Plugins - Advanced Database Cleaner - Stable (latest release) - en to sv_SE translation catalogue (301 entries)

en: Update now.
sv_SE: Uppdatera nu.

en: Deactivated!
sv_SE: Inaktiverad!

en: Your license is no longer valid.
sv_SE: Din licens är inte längre giltig.

en: Your license is valid.
sv_SE: Din licens är giltig.

en: License cannot be activated.
sv_SE: Licens kan inte aktiveras.

en: Activated!
sv_SE: Aktiverad!

en: An error has occurred, please try again.
sv_SE: Ett fel har uppstått, försök igen.

en: Invalid license.
sv_SE: Ogiltig licens.

en: Empty license field!
sv_SE: Tomt licensfält!

en: Cannot proceed!
sv_SE: Kan inte fortsätta!

en: Security check failed!
sv_SE: Säkerhetskontroll misslyckades!

en: License key
sv_SE: Licensnyckel

en: My account
sv_SE: Mitt konto

en: Check status
sv_SE: Kontrollera status

en: Please wait ...
sv_SE: Vänta …

en: An error has occurred. Please try again!
sv_SE: Ett fel har uppstått. Försök igen!

en: Unknown error occurred, please try again.
sv_SE: Okänt fel uppstod, försök igen.

en: License cannot be deactivated, please try again.
sv_SE: Licens kan inte inaktiveras, försök igen.

en: Please select at least one menu to show the plugin
sv_SE: Välj minst en meny för att visa tillägget

en: Not sufficient permissions!
sv_SE: Inte tillräckliga behörigheter!

note: translators: the plugin name.
en: There is a new version of %1$s available.
sv_SE: Det finns en ny version av %1$s tillgänglig.

en: Contact your network administrator to install the update.
sv_SE: Kontakta din nätverksadministratör för att installera uppdateringen.

note: translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sView version %2$s details%3$s.
sv_SE: %1$sVisa uppgifter om version %2$s%3$s.

en: %1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s.
sv_SE: %1$sVisa uppgifter om version %2$s%3$s eller %4$suppdatera direkt%5$s.

en: Stopping...
sv_SE: Stoppar …

en: Stop the scan
sv_SE: Stoppa skanningen

en: Scan selected tables
sv_SE: Skanna valda tabeller

en: Scan selected options
sv_SE: Skanna valda alternativ

en: Scan selected tasks
sv_SE: Skanna valda uppgifter

en: All items
sv_SE: Alla objekt

en: Scan all items
sv_SE: Skanna alla objekt

en: Edit categorization
sv_SE: Redigera kategorisering

en: The options above belong to:
sv_SE: Alternativen ovan tillhör:

en: The tables above belong to:
sv_SE: Tabellerna ovan tillhör:

en: Manual correction of the categorization
sv_SE: Manuell korrigering av kategoriseringen

en: Do you want to scan all items or only uncategorized ones?
sv_SE: Vill du skanna alla objekt eller endast de okategoriserade?

en: The scan will process all uncategorized items, continue?
sv_SE: Skanningen kommer att bearbeta alla okategoriserade objekt, fortsätta?

en: The scan time depends on your DB size and number of files
sv_SE: Skanningstiden beror på din DB-storlek och antalet filer

en: Return
sv_SE: Gå tillbaka

en: Expired transient
sv_SE: Utgången transient

en: The cron tasks above belong to:
sv_SE: Cron-uppgifterna ovan tillhör:

en: Continue
sv_SE: Fortsätt

en: Are you sure?
sv_SE: Är du säker?

en: No items selected!
sv_SE: Inga objekt har valts!

en: Unexpected error! Please refresh the page and try again!
sv_SE: Oväntat fel! Uppdatera sidan och försök igen!

en: Orphaned Relationships
sv_SE: Föräldralösa relationer

en: Orphaned relationships
sv_SE: Föräldralösa relationer

en: Delete custom filter
sv_SE: Ta bort anpassat filter

en: All sites
sv_SE: Alla webbplatser

en: Themes
sv_SE: Teman

en: Plugins
sv_SE: Tillägg

en: To optimize
sv_SE: Att optimera

en: Premium & technical support
sv_SE: Premium och teknisk support

en: Upgrade to Pro
sv_SE: Uppgradera till Pro

en: Trackback content
sv_SE: Trackback-innehåll

en: Pingback content
sv_SE: Pingback-innehåll

en: Comment content
sv_SE: Kommentarens innehåll

en: Term meta key
sv_SE: Metanyckel för term

en: User meta key
sv_SE: Användarens metanyckel

en: Show
sv_SE: Visa

en: Items per page
sv_SE: Objekt per sida

en: Search in
sv_SE: Sök i

en: Search for
sv_SE: Sök efter

en: Total Found
sv_SE: Totalt hittat

en: No elements found!
sv_SE: Inga element hittades!

en: Expires In
sv_SE: Löper ut om

en: Expired
sv_SE: Löpt ut

en: Wordpress core
sv_SE: WordPress-kärna

en: Uncategorized
sv_SE: Okategoriserad

en: All
sv_SE: Alla

en: Trashed comments
sv_SE: Kastade kommentarer

en: Trashed posts
sv_SE: Kastade inlägg

en: You are about to clean some of your unused data. This operation is irreversible!
sv_SE: Du håller på att rengöra en del av dina oanvända data. Denna åtgärd är oåterkallelig!

en: Items to clean
sv_SE: Objekt att rengöra

en: Orphaned Users Meta
sv_SE: Användarmeta utan överordnade objekt

en: Orphaned User Meta
sv_SE: Användarmeta utan överordnat objekt

en: Orphaned posts meta
sv_SE: Inläggsmeta utan överordnade objekt

en: Orphaned post meta
sv_SE: Inläggsmeta utan överordnat objekt

en: Orphaned comments meta
sv_SE: Kommentarsmeta utan överordnade objekt

en: Orphaned comment meta
sv_SE: Kommentarsmeta utan överordnat objekt

en: Transient name
sv_SE: Transientnamn

en: This item is not categorized yet! Please click on scan button above to categorize it.
sv_SE: Detta objekt är inte kategoriserat än! Klicka på skanningsknappen ovan för att kategorisera det.

en: Orphaned user meta
sv_SE: Användarmeta utan överordnat objekt

en: To repair
sv_SE: Att reparera

en: Uncategorized!
sv_SE: Okategoriserad!

en: This page will reload several times during this scan!
sv_SE: Denna sida kommer laddas om flera gånger under denna skanning!

en: Single event
sv_SE: Enskild händelse

en: The price will increase soon! Buy now at lower price!
sv_SE: Priset stiger snart! Köp nu till lägre pris!

en: Orphan!
sv_SE: Föräldralös!

en: Orphans
sv_SE: Föräldralösa

en: Expired transients
sv_SE: Utgångna transienter

en: Selected 'Transients' successfully cleaned!
sv_SE: Utvalda ”transienter” rensades!

en: All "belongs to"
sv_SE: Alla ”tillhör”

en: Orphaned term meta
sv_SE: Termmeta utan överordnat objekt

en: Element(s) can be cleaned!
sv_SE: Element kan rensas!

en: Orphaned Term Meta
sv_SE: Termmeta utan överordnat objekt

en: Orphaned Terms Meta
sv_SE: Termmeta utan överordnade objekt

en: Cleanup schedule(s) set
sv_SE: Rengöringsschema angivet/Rengöringsscheman angivna

en: Cancel
sv_SE: Avbryt

en: Scan tasks
sv_SE: Skanna uppgifter

en: Some of your tasks are not categorized yet! Please click on the button below to categorize them!
sv_SE: Några av dina uppgifter är inte kategoriserade än! Klicka på knappen nedan för att kategorisera dem!

en: None
sv_SE: Ingen

en: Arguments
sv_SE: Argument

en: Perform operations
sv_SE: Utför operationer

en: By default, all your database tables will be optimized and/or repaired (if needed) according to your schedule settings
sv_SE: Som standard kommer alla dina databastabeller att optimeras och/eller repareras (om det behövs) enligt dina schemaläggningsinställningar

en: Add optimize schedule
sv_SE: Lägg till optimeringsschema

en: Please choose at least one operation to perform!
sv_SE: Välj minst en operation att utföra!

en: Edit cleanup schedule
sv_SE: Redigera rengöringsschema

en: Schedule status
sv_SE: Schemaläggningsstatus

en: Schedule name
sv_SE: Schemaläggningsnamn

en: Start time (GMT)
sv_SE: Starttid (GMT)

en: Start date
sv_SE: Startdatum

en: Frequency of execution
sv_SE: Exekveringsfrekvens

en: Add cleanup schedule
sv_SE: Lägg till rengöringsschema

en: Elements to include in the schedule
sv_SE: Element som ska inkluderas i schemat

en: days
sv_SE: dagar

en: Please select at least one item to include in the schedule from the table below!
sv_SE: Välj minst ett objekt som ska inkluderas i schemat från tabellen nedan!

en: Please give a name to your schedule!
sv_SE: Ge ett namn till ditt schema!

en: The name you have specified is already used by another schedule! Please change it!
sv_SE: Namnet du har angett används redan av ett annat schema! Ändra det!

en: The clean-up schedule saved successfully but it is inactive!
sv_SE: Rengöringsschemat har sparats men är inte aktiverat!

en: Error
sv_SE: Fel

en: You do not have permission to install plugin updates
sv_SE: Du har inte behörighet att installera uppdateringar för tillägg

en: Your license key has reached its activation limit.
sv_SE: Din licensnyckel har nått sin aktiveringsgräns.

note: translators: the plugin name
en: This appears to be an invalid license key for %s.
sv_SE: Detta verkar vara en ogiltig licensnyckel för %s.

en: Your license is not active for this URL.
sv_SE: Din licens är inte aktiv för denna URL.

en: Your license key has been disabled.
sv_SE: Din licensnyckel har inaktiverats.

note: translators: the license key expiration date
en: Your license key expired on %s.
sv_SE: Din licensnyckel löpte ut den %s.

en: An error occurred, please try again.
sv_SE: Ett fel uppstod, försök igen.

en: Inactive
sv_SE: Inaktivt

en: Deactivate license
sv_SE: Inaktivera licens

en: Active
sv_SE: Aktiv

en: Activate license
sv_SE: Aktivera licens

en: No options found!
sv_SE: Inga alternativ hittades!

en: Add new schedule
sv_SE: Lägg till nytt schema

en: Edit
sv_SE: Redigera

en: Frequency
sv_SE: Frekvens

en: Monthly
sv_SE: En gång i månaden

en: Weekly
sv_SE: En gång i veckan

en: Daily
sv_SE: En gång om dagen

en: Twice a day
sv_SE: Två gånger om dagen

en: Hourly
sv_SE: Varje timme

en: Once
sv_SE: En gång

en: Name
sv_SE: Namn

en: Scan tables
sv_SE: Skanna tabeller

en: No tables found!
sv_SE: Inga tabeller hittades!

en: Repair
sv_SE: Reparera

en: Site
sv_SE: Webbplats

en: License
sv_SE: Licens

en: Activate now
sv_SE: Aktivera nu

en: Contact me
sv_SE: Kontakta mig

en: Need help?
sv_SE: Behöver du hjälp?

en: By
sv_SE: Av

en: Scanning ...
sv_SE: Skannar …

en: to repair
sv_SE: att reparera

en: to optimize
sv_SE: att optimera

en: Corrupted!
sv_SE: Korrupt!

en: Continue scannig ...
sv_SE: Fortsätt skanning …

en: Some of your tables cannot be repaired!
sv_SE: Några av dina tabeller kan inte repareras!

en: Selected tables repaired successfully!
sv_SE: Valda tabeller reparerades!

en: Selected tables emptied successfully!
sv_SE: Valda tabeller tömdes!

en: Selected tables optimized successfully!
sv_SE: Valda tabeller optimerades!

en: Empty rows
sv_SE: Tomma rader

en: Perform
sv_SE: Utför

en: Don't forget to make a backup of your database first!
sv_SE: Glöm inte att göra en säkerhetskopia av din databas först!

en: Buy now and get all pro features!
sv_SE: Köp nu och skaffa alla pro-funktioner!

en: Get quick support
sv_SE: Skaffa snabb support

en: Filter & search specific items
sv_SE: Filtrera och sök specifika objekt

en: Save the schedule
sv_SE: Spara schemat

en: Keep last
sv_SE: Behåll sista

en: Please change the name! Only letters, numbers and underscores are allowed!
sv_SE: Ändra namnet! Endast bokstäver, siffror och understreck är tillåtna!

en: The size is in Bits! This is an estimation, not a precise value!
sv_SE: Storleken är i bit! Detta är en uppskattning, inte ett exakt värde!

en: You are about to empty some of your tables. This operation is irreversible!
sv_SE: Du håller på att tömma några av dina tabeller. Denna operation är oåterkallelig!

en: Some of your tables are not categorized yet! Please click on the button below to categorize them!
sv_SE: Några av dina tabeller är inte kategoriserade än! Klicka på knappen nedan för att kategorisera dem!

en: Hide premium tab
sv_SE: Dölj premiumflik

en: Displays a menu under "tools" menu
sv_SE: Visar en meny under menyn ”Verktyg”

en: Show plugin menu under tools
sv_SE: Visa tilläggets meny under verktyg

en: Please activate your license key to get lifetime automatic updates and support.
sv_SE: Aktivera din licensnyckel för att få livstids automatiska uppdateringar och support.

en: Awesome! You have been using <a href="admin.php?page=advanced_db_cleaner">Advanced DB Cleaner</a> for more than 1 week. Would you mind taking a few seconds to give it a 5-star rating on WordPress? Thank you in advance :) <a href="%2$s" target="_blank">Ok, you deserved it</a> | <a href="%1$s">I already did</a> | <a href="%1$s">No, not good enough</a>
sv_SE: Fantastisk! Du har använt <a href="admin.php?page=advanced_db_cleaner">Advanced DB Cleaner</a> i mer än 1 vecka. Skulle du ha något emot att ta några sekunder för att ge det ett 5-stjärnigt betyg på WordPress? Tack på förhand :) <a href="%2$s" target="_blank">Ok, du förtjänade det</a> | <a href="%1$s">Jag har redan gjort det</a> | <a href="%1$s">Nej, inte tillräckligt bra</a>

en: Some of your options are not categorized yet! Please click on the button below to categorize them!
sv_SE: Några av dina alternativ är inte kategoriserade ännu! Klicka på knappen nedan för att kategorisera dem!

en: Scan options
sv_SE: Skanningsalternativ

en: Indicates if you have selected the item to be cleaned automatically on a scheduled task. A green image indicates that the item is scheduled while a grey image indicated the opposite.
sv_SE: Indikerar om du har valt objektet som ska rensas automatiskt på en schemalagd uppgift. En grön bild indikerar att objektet är schemalagt medan en grå bild indikerar motsatsen.

en: Only data that is older than the number you have specified will be cleaned based on you schedule parameters. To change this value, click on "go back" button.
sv_SE: Endast data som är äldre än det antal du har specificerat kommer att rensas baserat på dina schemaparametrar. För att ändra detta värde, klicka på knappen ”Gå tillbaka”.

en: Please specify a valide date!
sv_SE: Specificera ett giltigt datum!

en: Please specify a valide time!
sv_SE: Specificera en giltig tid!

en: You can save around
sv_SE: Du kan spara cirka

en: If checked, it will hide the above premium tab
sv_SE: Om detta är markerat kommer det att dölja premiumfliken ovan

en: The old pro of Advanced DB Cleaner has been de-activated since the new pro version is active.
sv_SE: Den gamla pro-versionen av Advanced DB Cleaner har inaktiverats eftersom den nya pro-versionen är aktiv.

en: The free version of Advanced DB Cleaner has been de-activated since the pro version is active.
sv_SE: Gratisversionen av Advanced DB Cleaner har inaktiverats eftersom pro-versionen är aktiv.

en: Cron jobs
sv_SE: Cronjobb

en: Tasks below seem to be orphan! However, please delete only those you are sure to be orphan!
sv_SE: Uppgifterna nedan verkar vara föräldralösa! Ta endast bort de som du är säker på är föräldralösa!

en: Please <a href="?page=advanced_db_cleaner&aDBc_tab=premium">upgrade</a> to Pro to categorize and detect orphaned tasks
sv_SE: <a href="?page=advanced_db_cleaner&aDBc_tab=premium">Uppgradera</a> till Pro för att kategorisera och upptäcka föräldralösa uppgifter

en: Set autoload to yes
sv_SE: Ange automatisk inladdning till ja

en: Set autoload to no
sv_SE: Ange automatisk inladdning till nej

en: Autoload value successfully changed!
sv_SE: Värdet för automatisk inladdning har ändrats!

en: table(s) should be repaired!
sv_SE: tabell/tabeller bör repareras!

en: Scheduled in:
sv_SE: Schemalagd om:

en: Lost space
sv_SE: Förlorat utrymme

en: Tables below seem to be orphan! However, please delete only those you are sure to be orphan!
sv_SE: Tabellerna nedan verkar vara föräldralösa! Ta endast bara bort de som du är säker på är föräldralösa!

en: The clean-up schedule deleted successfully!
sv_SE: Rengöringsschemat har tagits bort!

en: Buy now!
sv_SE: Köp nu!

en: Need more features ?
sv_SE: Behöver du fler funktioner?

en: Save settings
sv_SE: Spara inställningarna

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Local time
sv_SE: Lokal tid

en: seconds
sv_SE: sekunder

en: Number of sites
sv_SE: Antal webbplatser

en: Database size
sv_SE: Databasstorlek

en: WP Version
sv_SE: WP-version

en: Overview
sv_SE: Översikt

en: No
sv_SE: Nej

en: Yes
sv_SE: Ja

en: Unknown!
sv_SE: Okänd!

en: All tables
sv_SE: Alla tabeller

en: WP options
sv_SE: WP-alternativ

en: Themes options
sv_SE: Temaalternativ

en: Revisions
sv_SE: Versioner

en: Revision
sv_SE: Version

en: Date
sv_SE: Datum

en: Content
sv_SE: Innehåll

en: Author
sv_SE: Författare

en: Next run
sv_SE: Nästa körning

en: Save
sv_SE: Spara

en: Scheduled
sv_SE: Schemalagd

en: Clean
sv_SE: Rensa

en: View
sv_SE: Visa

en: Count
sv_SE: Antal

en: Elements
sv_SE: Element

en: Size
sv_SE: Storlek

en: Rows
sv_SE: Rader

en: Table name
sv_SE: Tabellnamn

en: Table
sv_SE: Tabell

en: Value
sv_SE: Värde

en: Option
sv_SE: Alternativ

en: Please select an action!
sv_SE: Välj en åtgärd!

en: Delete
sv_SE: Ta bort

en: Tasks
sv_SE: Uppgifter

en: Task
sv_SE: Uppgift

en: Options
sv_SE: Alternativ

en: Tables
sv_SE: Tabeller

en: Optimize
sv_SE: Optimera

en: Once monthly
sv_SE: En gång i månaden

en: Once weekly
sv_SE: En gång i veckan

en: Overview & settings
sv_SE: Översikt och inställningar

en: Hook name
sv_SE: Namn på åtgärds-hook

en: No tasks found!
sv_SE: Inga uppgifter hittades!

en: Available in Pro version!
sv_SE: Tillgänglig i Pro-version!

en: Site id
sv_SE: Webbplats-ID

en: Elements to clean
sv_SE: Element att rensa

en: Your database is optimized!
sv_SE: Din databas är optimerad!

en: Lost
sv_SE: Förlorat

en: WP tables
sv_SE: WP-tabeller

en: Total tables
sv_SE: Totalt antal tabeller

en: Total options
sv_SE: Totalt antal alternativ

en: WP multisite Enabled ?
sv_SE: WP multisite aktiverat?

en: Get technical support
sv_SE: Skaffa teknisk support

en: No additional fees
sv_SE: Inga ytterligare avgifter

en: We are available to support you!
sv_SE: Vi är tillgänglig för att ge dig support!

en: Need support as well ?
sv_SE: Behöver du support också?

en: Find more advanced features!
sv_SE: Hitta mer avancerade funktioner!

en: Displays a menu at the left side of your WP admin
sv_SE: Visar en meny till vänster om din WP-admin

en: Show plugin left menu
sv_SE: Visa tilläggets meny till vänster

en: WP tasks
sv_SE: WP-uppgifter

en: Themes tasks
sv_SE: Tema-uppgifter

en: Plugins tasks
sv_SE: Tilläggs-uppgifter

en: Meta value
sv_SE: Meta-värde

en: Selected elements successfully cleaned!
sv_SE: Valda element har rensats!

en: Selected tables cleaned successfully!
sv_SE: Valda tabeller rensades!

en: Selected options cleaned successfully!
sv_SE: Valda alternativ har rensats!

en: Belongs to
sv_SE: Tillhör

en: Next run - Frequency
sv_SE: Nästa körning – Frekvens

en: General clean-up
sv_SE: Allmän rensning

en: Your database is clean!
sv_SE: Din databas är ren!

en: Auto drafts
sv_SE: Automatiska utkast

en: Auto draft
sv_SE: Automatiskt utkast

en: Pending comments
sv_SE: Väntande kommentarer

en: Pending comment
sv_SE: Väntande kommentar

en: Spam comments
sv_SE: Skräpkommentarer

en: Spam comment
sv_SE: Skräpkommentar

en: Custom cleanup of
sv_SE: Anpassad rensning av

en: Themes tables
sv_SE: Tema-tabeller

en: Plugins tables
sv_SE: Tilläggs-tabeller

en: Plugins options
sv_SE: Alternativ för tillägg

en: Revision title
sv_SE: Versionsrubrik

en: Indicates the total number of rows in your options table, including transients...
sv_SE: Indikerar det totala antalet rader i din alternativtabell, inklusive transienter …

en: Indicates the total number of rows in your option tables of all your network sites, including transients...
sv_SE: Indikerar det totala antalet rader i dina alternativtabeller för alla dina nätverksplatser, inklusive transienter …

en: Great support service!
sv_SE: Bra supporttjänst!

en: Total cron tasks
sv_SE: Total antal cron-uppgifter

en: Option name
sv_SE: Namn på alternativ

en: Selected scheduled tasks cleaned successfully!
sv_SE: Valda schemalagda uppgifter rensades!

en: Autoload
sv_SE: Automatisk inladdning

en: Term order
sv_SE: Termsortering

en: table(s) should be optimized!
sv_SE: tabell/tabeller bör optimeras!

en: Auto draft title
sv_SE: Rubrik för automatiskt utkast

en: Term taxonomy id
sv_SE: Taxonomi-ID för term

en: Orphaned Relationship
sv_SE: Föräldralös relation

en: Script Max timeout
sv_SE: Maximal tidsgräns för skript

en: Detect orphaned tables
sv_SE: Upptäck föräldralösa tabeller

en: Detect orphaned cron tasks
sv_SE: Upptäck föräldralösa cron-uppgifter

en: Detect orphaned options
sv_SE: Upptäck föräldralösa alternativ

en: Comment meta key
sv_SE: Metadatanyckel för kommentar

en: The clean-up schedule saved successfully!
sv_SE: Rengöringsschemat har sparats!
