en to ru translation catalogue (1350 entries)

en: "noarchive" robots meta tag
ru: мета-тег для роботов "noarchive"

en: "nofollow" robots meta tag
ru: мета-тег для роботов "nofollow"

en: "noimageindex" robots meta tag
ru: мета-тег для роботов "noimageindex"

en: "noindex" robots meta tag
ru: мета-тег для роботов "noindex"

en: "nosnippet" robots meta tag
ru: мета-тег для роботов "nosnippet"

en: %s &rsaquo; Setup Wizard
ru: %s &rsaquo; Мастер установки

en: %s post to follow. | %s posts to follow.
ru[0]: %s запись с follow.
ru[1]: %s записи с follow.
ru[2]: %s записей с follow.

en: %s post to index. | %s posts to index.
ru[0]: %s запись с index.
ru[1]: %s записи с index.
ru[2]: %s записей с index.

en: %s post to nofollow. | %s posts to nofollow.
ru[0]: %s запись с nofollow.
ru[1]: %s записи с nofollow.
ru[2]: %s записей с nofollow.

en: %s post to noindex. | %s posts to noindex.
ru[0]: %s запись с noindex.
ru[1]: %s записи с noindex.
ru[2]: %s записей с noindex.

en: %s redirection disabled. | %s redirections disabled.
ru[0]: %s перенаправление отключено.
ru[1]: %s перенаправления отключено.
ru[2]: %s перенаправлений отключено.

en: %s redirections enabled. | %s redirections enabled.
ru[0]: %s перенаправление включено.
ru[1]: %s перенаправления включено.
ru[2]: %s перенаправлений включено.

en: %s was found %d times in your content, a keyword density of %s%%
ru: %s найдено в вашем содержимом %d раз, плотность ключевого слова %s%%

en: %s was found %d times.
ru: %s найден %d раз.

en: %s was found %s times in your content, a keyword density of %s
ru: %s было найдено %s раз в вашем содержимом, плотность ключевых слов %s

en: %s was found %s times.
ru: %s найден %s раз.

en: 301 Moved Permanently
ru: 301 Перемещено навсегда

en: 302 Found / Moved Temporarily
ru: 302 Найдено и перемещено временно

en: 307 Moved Temporarily
ru: 307 Перемещено временно

en: 401 / 403 error?
ru: 401 / 403 ошибка?

en: 404 - Page not found
ru: 404 - Страница не найдена

en: 404 archives
ru: 404 архивы

en: 404 error?
ru: 404 ошибка?

en: 410 Gone
ru: 410 Ушло

en: 451 Unavailable For Legal Reasons
ru: 451 Недоступно по правовым причинам

en: <code>/wp-content/plugins/wp-seopress/assets/js/seopress-cookies-ajax.js</code> and this cookie <code>seopress-user-consent-accept</code>
ru: <code>/wp-content/plugins/wp-seopress/assets/js/seopress-cookies-ajax.js</code> и этот файл cookie <code>seopress-user-consent-accept</code>

en: <p class="elementor-control-field-description"><strong>Did you know?</strong> LinkedIn, Instagram and Pinterest use the same social metadata as Facebook. Twitter does the same if no Twitter cards tags are defined below.</p>
ru: <p class="elementor-control-field-description"><strong>Знаете ли вы?</strong> LinkedIn, Instagram и Pinterest используют те же социальные метаданные, что и Facebook. Twitter делает то же самое, если ниже не определены теги карточек Twitter.</p>

en: <p class="elementor-control-field-description">Enter a few keywords for analysis to help you write optimized content.</p><p class="elementor-control-field-description"><strong>Did you know?</strong> Writing content for your users is the most important thing! If it doesn‘t feel natural, your visitors will leave your site, Google will know it and your ranking will be affected.</p>
ru: <p class="elementor-control-field-description">Введите несколько ключевых слов для анализа, которые помогут вам написать оптимизированный контент.</p><p class="elementor-control-field-description"><strong>Вы знаете?</strong> Написание контента для ваших пользователей — это самое важное! Если это не кажется естественным, ваши посетители покинут ваш сайт, Google узнает об этом, и это повлияет на ваш рейтинг.</p>

en: <strong>Enter your URLs</strong> to index to the field below
ru: <strong>Введите URL-адреса</strong> для индексации в поле ниже

en: <strong>Noindex content</strong> will not be displayed in Sitemaps. Same for custom canonical URLs.
ru: <strong>Noindex content</strong> не будет отображаться в файлах Sitemap. То же самое для пользовательских канонических URL-адресов.

en: <strong>Save changes</strong>
ru: <strong>Сохранить изменения</strong>

en: <strong>Should be improved:</strong> red or orange dots <br> <strong>Good:</strong> yellow or green dots
ru: <strong>Следует улучшить:</strong> красные или оранжевые точки <br> <strong>Хорошо:</strong> желтые или зеленые точки

en: <strong>Taxonomies</strong> are the method of classifying content and data in WordPress. When you use a taxonomy you’re grouping similar things together. The taxonomy refers to the sum of those groups.
ru: <strong>Таксономии</strong> - это метод классификации содержимого и данных в WordPress. Когда вы используете таксономию, вы группируете похожие вещи вместе. Таксономия относится к сумме этих групп.

en: <strong>WARNING:</strong> Delete all options related to this plugin in your database.
ru: <strong>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:</strong> Удалите все опции, связанные с этим плагином, в вашей базе данных.

en: <strong>WARNING:</strong> Migration will delete / update all <strong>%1$s posts and terms metadata</strong>. Some dynamic variables will not be interpreted. We do <strong>NOT delete any %2$s data</strong>.
ru: <strong>ВНИМАНИЕ!</strong> Миграция удалит/обновит все <strong>%1$s сообщения и метаданные терминов</strong>. Некоторые динамические переменные не будут интерпретироваться. Мы <strong>НЕ удаляем никакие данные %2$s</strong>.

en: <strong>noarchive</strong> is off. Search engines will probably cache your page.
ru: <strong>noarchive</strong> отключен. Поисковые системы, вероятно, кэшируют вашу страницу.

en: <strong>noarchive</strong> is on! Search engines will not cache your page.
ru: <strong>noarchive</strong> включен! Поисковые системы не будут кэшировать вашу страницу.

en: <strong>nofollow</strong> is off. Search engines will follow links on this page.
ru: <strong>nofollow</strong> отключен. Поисковые системы будут переходить по ссылкам на этой странице.

en: <strong>nofollow</strong> is on! Search engines can't follow your links on this page.
ru: <strong>nofollow</strong> включен! Поисковые системы не могут переходить по вашим ссылкам на этой странице.

en: <strong>noimageindex</strong> is off. Google will index the images on this page.
ru: <strong>noimageindex</strong> отключен. Google проиндексирует изображения на этой странице.

en: <strong>noimageindex</strong> is on! Google will not index your images on this page (but if someone makes a direct link to one of your image in this page, it will be indexed).
ru: <strong>noimageindex</strong> включен! Google не будет индексировать ваши изображения на этой странице (но если кто-то сделает прямую ссылку на одно из ваших изображений на этой странице, оно будет проиндексировано).

en: <strong>noindex</strong> is off. Search engines will index this page.
ru: <strong>noindex</strong> отключен. Поисковые системы проиндексируют эту страницу.

en: <strong>noindex</strong> is on! Search engines can't index this page.
ru: <strong>noindex</strong> включен! Поисковые системы не могут проиндексировать эту страницу.

en: <strong>nositelinkssearchbox</strong> is off. Google will probably display a sitelinks searchbox in search results.
ru: <strong>nositelinkssearchbox</strong> выключен. Вероятно, Google будет отображать поисковую строку для сайта в результатах поиска.

en: <strong>nositelinkssearchbox</strong> is on! Google will not display a sitelinks searchbox in search results.
ru: <strong>nositelinkssearchbox</strong> включен! Google не будет отображать поисковую строку для сайта в результатах поиска.

en: <strong>nosnippet</strong> is off. Search engines will display a snippet of this page in search results.
ru: <strong>nosnippet</strong> отключен. Поисковые системы будут отображать сниппет этой страницы в результатах поиска.

en: <strong>nosnippet</strong> is on! Search engines will not display a snippet of this page in search results.
ru: <strong>nosnippet</strong> включен! Поисковые системы не будут отображать сниппет этой страницы в результатах поиска.

en: A Matomo Cloud account or a self hosted Matomo installation is required.
ru: Требуется учётная запись в Matomo Cloud или установленная самостоятельно версия Matomo.

en: A canonical URL is required by search engines to handle duplicate content.
ru: Канонический URL-адрес требуется поисковым системам для обработки дублирующегося контента.

en: A canonical URL is the URL of the page that Google thinks is most representative from a set of duplicate pages on your site. <br>For example, if you have URLs for the same page (for example: example.com?dress=1234 and example.com/dresses/1234), Google chooses one as canonical. <br>Note that the pages do not need to be absolutely identical; minor changes in sorting or filtering of list pages do not make the page unique (for example, sorting by price or filtering by item color). The canonical can be in a different domain than a duplicate.
ru: Канонический URL-адрес – это URL-адрес страницы, которая, по мнению Google, является наиболее репрезентативной из набора повторяющихся страниц на вашем сайте. <br>Например, если у вас есть URL одной и той же страницы (например: example.com?dress=1234 и example.com/dresses/1234), Google выбирает один из них как канонический. <br>Обратите внимание, что страницы не обязательно должны быть абсолютно идентичными; незначительные изменения в сортировке или фильтрации страниц списка не делают страницу уникальной (например, сортировка по цене или фильтрация по цвету элемента). Канонический может находиться в другом домене, чем дубликат.

en: A key should look like this:
ru: Ключ должен выглядеть так:

en: A meta description tag should generally inform and interest users with a short, relevant summary of what a particular page is about. <br>They are like a pitch that convince the user that the page is exactly what they're looking for. <br>There's no limit on how long a meta description can be, but the search result snippets are truncated as needed, typically to fit the device width.
ru: Мета-тег описания должен, как правило, проинформировать и заинтересовать пользователей соответствующим кратким изложением того, о чем именно идет речь на конкретной странице. <br>Эта подача убеждает пользователя в том, что страница - это именно то, что он ищет. <br>Не существует ограничений по длине мета-описания, но сниппеты в результатах поиска усекаются по мере необходимости, как правило, в соответствии с шириной устройства.

en: A redirect is active for this URL. Turn it off to get the Google preview and content analysis.
ru: Для данной ссылки активировано перенаправление. Отключите, чтобы получить предварительный просмотр от Google и анализ содержимого.

en: A remarketing audience is a list of cookies or mobile-advertising IDs that represents a group of users you want to re-engage because of their likelihood to convert.
ru: Аудитория ремаркетинга — это список cookie-файлов или идентификаторов мобильной рекламы, представляющих собой группу пользователей, которых вы хотите повторно вовлечь из-за их вероятности конвертации.

en: A sitemap is a file where you provide information about the <strong>pages, images, videos... and the relationships between them</strong>. Search engines like Google read this file to <strong>crawl your site more efficiently</strong>.
ru: Карта сайта - это файл, в котором вы предоставляете информацию о <strong>страницах, изображениях, видео... и связях между ними</strong>. Поисковые системы, такие как Google, считывают этот файл, чтобы <strong>более эффективно обходить ваш сайт</strong>.

en: ASC (ascending order from lowest to highest values (1, 2, 3; a, b, c))
ru: По алфавиту (восходящий порядок от наименьшего к наибольшему (1, 2, 3; a, b, c))

en: Accept
ru: Согласие

en: Accept button for user tracking
ru: Кнопка согласия об отслеживании пользователя

en: Activate it
ru: Активировать это

en: Activate your SEOPress Insights license
ru: Активируйте лицензию SEOPress Insights

en: Add "nofollow noopener noreferrer" rel attributes to the comments form link
ru: Добавить rel-атрибуты «nofollow noopener noreferrer» к ссылке формы комментариев

en: Add <code>rel="UGC"</code> attribute
ru: Добавить атрибут <code>rel="UGC"</code>

en: Add <code>rel="nofollow"</code> attribute
ru: Добавить атрибут <code>rel="nofollow"</code>

en: Add <code>rel="sponsored"</code> attribute
ru: Добавить атрибут <code>rel="sponsored"</code>

en: Add Microsoft Clarity code to your site
ru: Добавить код Microsoft Clarity на свой сайт

en: Add TINYMCE editor to term description
ru: Добавить редактор TINYMCE к описанию термина

en: Add WP Editor to taxonomy description textarea
ru: Добавить WP Editor к описанию таксономии

en: Add a "noindex" meta robots for all attachment pages
ru: Добавить мета "noindex" для роботов на всех страницах вложения

en: Add a "noindex" meta robots for all paginated archive pages
ru: Добавить мета "noindex" для роботов на всех страницах архивов

en: Add a schema
ru: Добавить Schema

en: Add a statement
ru: Добавить statement

en: Add an infinity of <strong>Google structured data (schema)</strong> to your content to improve its visibility in search results.
ru: Добавить бесконечное количество <strong>структурированных данных (schema) Google</strong> в свой контент, чтобы улучшить его видимость в результатах поиска.

en: Add canonical URL column
ru: Добавить столбец с каноническим URL

en: Add meta description column
ru: Добавить столбец с мета описанием

en: Add question
ru: Добавить вопрос

en: Add redirection URL column
ru: Добавить столбец с URL переаправления

en: Add redirection enable column
ru: Добавить столбец с включенным перенаправлением

en: Add rel next/prev link in head of paginated archive pages
ru: Добавить связанную ссылку для следующей и предыдущей страницы в секцию head для постраничного вывода

en: Add step
ru: Добавить шаг

en: Add target keyword column
ru: Добавить столбец с целевым ключевым словом

en: Add the HTML sitemap block using the <strong>Block Editor</strong>.
ru: Добавить блок HTML-карты сайта с помощью <strong>Редактора блоков</strong>.

en: Add title column
ru: Добавить заголовок столбца

en: Add video
ru: Добавить видео

en: Add your XML sitemaps to Google Search Console (video)
ru: Добавить свои XML-карты сайта в Google Search Console (видео)

en: Add your custom <strong>breadcrumbs</strong>.
ru: Добавить свои собственные <strong>цепочки навигации</strong>.

en: Add your own scripts like GTM by copy and paste the provided code to the HEAD/BODY or FOOTER.
ru: Добавьте свои собственные скрипты, такие как GTM, скопировав и вставив предоставленный код в HEAD/BODY или FOOTER.

en: Add your site to Google. It's free!
ru: Добавьте свой сайт в Google. Это бесплатно!

en: Add your site to Search Console!
ru: Добавить сайт в Search Console!

en: Additional tracking code field
ru: Поле дополнительного кода отслеживания

en: Additional tracking code field added to body
ru: Дополнительное поле отслеживающего кода добавлено в body

en: Additional tracking code field added to footer
ru: Дополнительное поле кода отслеживания добавлено в подвал body

en: Admin bar
ru: Верхняя панель администратора

en: Advanced
ru: Расширенные

en: Advanced SEO options for advanced users.
ru: Расширенные возможности SEO для продвинутых пользователей.

en: Advanced options
ru: Расширенные настройки

en: Advanced settings
ru: Расширенные настройки

en: After the opening body tag (recommended)
ru: После открывающего тега body (рекомендуется)

en: All
ru: Все

en: All alternative tags are filled in. Good work!
ru: Все альтернативные метки заполнены. Хорошая работа!

en: All the data in this overview comes directly from your source code.
ru: Все данные в этом обзоре взяты непосредственно из вашего исходного кода.

en: Allow user to change its choice
ru: Разрешить пользователю изменить свой выбор

en: Allow user to change its choice about cookies
ru: Разрешить пользователю изменить свой выбор в отношении файлов cookie

en: Almost done!
ru: Почти сделано!

en: Alternative site title
ru: Альтернативное название сайта

en: Alternative texts of images
ru: Атрибут alt изображений

en: Analysis in progress...
ru: Выполняется анализ...

en: Analytics
ru: Аналитика

en: Analytics tracking opt-in
ru: Включение отслеживания аналитики

en: And so many other features to increase your rankings, sales and productivity.
ru: И так много других функций для повышения вашего рейтинга, продаж и производительности.

en: Answer (required)
ru: Ответ (обязательно)

en: Appearance
ru: Внешний вид

en: Apply this image to all your og:image tag
ru: Применить это изображение ко всем тегам og:image

en: Archive Date
ru: Дата архива

en: Archive Title
ru: Заголовок архива

en: Archive date
ru: Дата архива

en: Archive title
ru: Заголовок архива

en: Archives
ru: Архивы

en: Ask Facebook to update its cache
ru: Попросите Facebook обновить кеш

en: Audit the backlinks of your WordPress site (in WordPress)
ru: Аудит обратных ссылок вашего сайта WordPress (в WordPress)

en: Author Bio
ru: Биография автора

en: Author First Name
ru: Имя автора

en: Author Last Name
ru: Фамилия автора

en: Author Nickname
ru: Ник автора

en: Author URL
ru: URL автора

en: Author Website
ru: Сайт автора

en: Author archives
ru: Архивы автора

en: Author biography
ru: Биография автора

en: Author first name
ru: Имя автора

en: Author last name
ru: Фамилия автора

en: Author nickname
ru: Ник автора

en: Author website
ru: Сайт автора

en: Authors
ru: Авторы

en: Automatically notify search engines
ru: Авто уведомлять поисковые системы

en: Automatically set the image Alt text
ru: Автоматически устанавливать атрибут alt изображения

en: Automatically set the image Alt text from target keywords
ru: Автоматически устанавливать атрибут alt изображения из ключевых слов

en: Automatically set the image Caption
ru: Автоматически устанавливать подпись изображения

en: Automatically set the image Description
ru: Автоматически устанавливать описание изображения

en: Automatically set the image Title
ru: Автоматически устанавливать заголовок изображения

en: Backdrop
ru: Задний план

en: Background color on hover:
ru: Цвет фона при наведении:

en: Background color:
ru: Цвет фона:

en: Bad request: Invalid format
ru: Неверный запрос: недопустимый формат

en: Baggage tracking
ru: Отслеживание багажа

en: Be alerted to changes in Google’s algorithm
ru: Будьте в курсе изменений в алгоритме Google

en: Be social
ru: Будьте общительны

en: Below the list:
ru: Под списком:

en: Bill payment
ru: Оплата счета

en: Billing support
ru: Поддержка выставления счетов

en: Bing API key is missing
ru: Ключ API Bing отсутствует

en: Bing Indexing API key
ru: Ключ API индексации Bing

en: Bing Response
ru: Ответ Bing

en: Bing site verification
ru: Верификация сайта Bing

en: Blank sitemap?
ru: Пустая карта сайта?

en: Block Content analysis metabox to user roles
ru: Блокировать метабокс анализа содержимого для пользователей

en: Block Editor
ru: Редактор блоков

en: Block SEO metabox to user roles
ru: Блокировать метабокс SEO для пользователей

en: Blocked by robots.txt.
ru: Запрещено robots.txt.

en: Blocked due to access forbidden (403).
ru: Заблокирован из-за запрета доступа (403).

en: Blocked due to other 4xx issue (not 403, 404).
ru: Заблокирован из-за другой проблемы 4xx (не 403, 404).

en: Blocked due to unauthorized request (401).
ru: Заблокирован из-за несанкционированного запроса (401).

en: Bottom (default)
ru: Низ (по умолчанию)

en: Break comments into pages is ON!
ru: Включена разбивка комментариев на страницы!

en: BuddyPress groups
ru: Группы BuddyPress

en: Build custom XML sitemaps to improve Google's crawling of your site.
ru: Создавайте пользовательские XML-карты сайта, чтобы улучшить сканирование вашего сайта Google.

en: By
ru: От

en: By checking this option, we will no longer track the significant keywords.
ru: Отметив эту опцию, мы больше не будем отслеживать значимые ключевые слова.

en: By checking this option, you will add a meta robots tag with the value "noarchive".
ru: Отметив данную опцию, вы добавите мета-тег для роботов со значением "noarchive".

en: By checking this option, you will add a meta robots tag with the value "nofollow".
ru: Установив этот флажок, вы добавите мета тег robots со значением «nofollow».

en: By checking this option, you will add a meta robots tag with the value "nofollow". <br>Search engines will not follow links from this URL.
ru: Отметив эту опцию, вы добавите мета-тег для роботов со значением "nofollow". <br>Поисковые системы не будут переходить по ссылкам с этого URL.

en: By checking this option, you will add a meta robots tag with the value "noimageindex".
ru: Установив этот флажок, вы добавите мета тег robots со значением «noimageindex».

en: By checking this option, you will add a meta robots tag with the value "noimageindex". <br> Note that your images can always be indexed if they are linked from other pages.
ru: Отметив данную опцию, вы добавите мета-тег для роботов со значением "noimageindex".<br> Обратите внимание, что ваши изображения всегда могут быть проиндексированы, если они отображаются на других страницах.

en: By checking this option, you will add a meta robots tag with the value "noindex". <br>Search engines will not index this URL in the search results.
ru: Отметив эту опцию, вы добавите мета-тег для роботов со значением "noindex". <br>Поисковые системы не будут индексировать эту ссылку в результатах поиска.

en: By checking this option, you will add a meta robots tag with the value "nosnippet".
ru: Отметив данную опцию, вы добавите мета-тег для роботов со значением "nosnippet".

en: By clicking Migrate, we'll import:
ru: После нажатия «Мигрировать» мы импортируем:

en: By clicking Reset Notices, all notices in the notifications center will be set to their initial status.
ru: При нажатии «Сбросить напоминания» все напоминания в центре уведомлений вернуться в первоначальное значение.

en: By default, %s redirects your Attachment pages to the parent post. Optimize this by redirecting the user directly to the URL of the media file.
ru: По умолчанию, %s перенаправляет ваши страницы с вложениями на родительскую запись. Оптимизируйте это, направляя пользователя непосредственно на URL медиафайла.

en: By default, our new SEO metabox is disabled for Gutenberg. Test it without further delay!
ru: По умолчанию наш новый метабокс SEO отключен для Gutenberg. Проверьте это без дальнейшего промедления!

en: By default, the visitor ID that identifies a unique visitor is stored in the browser's first party cookies which can only be accessed by pages on the same domain.
ru: По умолчанию ID посетителя, который идентифицирует уникального посетителя, хранится в основных файлах cookie браузера, доступ к которым возможен только со страниц в том же домене.

en: By visiting our site, you agree to our privacy policy regarding cookies, tracking statistics, etc.
ru: Посещая наш сайт, вы соглашаетесь с нашей политикой конфиденциальности в отношении файлов cookie, отслеживания статистики и т.д.

en: By visiting our site, you agree to our privacy policy regarding cookies, tracking statistics, etc.&nbsp;<a href="[seopress_privacy_page]">Read more</a>
ru: Посещая наш сайт, вы соглашаетесь с нашей политикой конфиденциальности в отношении файлов cookie, отслеживания статистики и т.д.&nbsp;<a href="[seopress_privacy_page]">Узнать подробности</a>

en: By
ru: От

en: Canonical
ru: Канонический

en: Canonical URL
ru: Канонический URL

en: Categories
ru: Рубрики

en: Category / term description
ru: Описание рубрики или термина

en: Category Description
ru: Описание рубрики

en: Category Title
ru: Название рубрики

en: Category description
ru: Описание рубрики

en: Category title
ru: Название рубрики

en: Center (default)
ru: По центру (по умолчанию)

en: Change the background color of the backdrop
ru: Изменить цвет фона заднего плана

en: Change the button value
ru: Изменить значение кнопки

en: Change the close button value
ru: Изменить значение кнопки закрыть

en: Change the color of the cookie bar background
ru: Сменить цвет фона панели cookie

en: Change the color of the cookie bar button
ru: Сменить цвет кнопки панели cookie

en: Change the color of the cookie bar button background
ru: Сменить цвет фона кнопки панели cookie

en: Change the color of the cookie bar button hover
ru: Сменить цвет наведения на кнопку панели cookie

en: Change the color of the cookie bar button hover background
ru: Сменить цвет фона наведения на кнопку панели cookie

en: Change the color of the cookie bar link
ru: Сменить цвет ссылки панели cookie

en: Change the color of the cookie bar secondary button
ru: Сменить цвет вторичной кнопки панели cookie

en: Change the color of the cookie bar secondary button background
ru: Сменить цвет фона вторичной кнопки панели cookie

en: Change the color of the cookie bar secondary button hover
ru: Сменить цвет наведения на вторичную кнопку панели cookie

en: Change the color of the cookie bar secondary button hover background
ru: Сменить цвет фона наведения на вторичную кнопку панели cookie

en: Change the color of the cookie bar text
ru: Сменить цвет текста панели cookie

en: Change the cookie bar width
ru: Изменить ширину панели файлов cookie

en: Change the edit button value
ru: Изменение значения кнопки редактирования

en: Change this settings
ru: Изменить настройки

en: Check a user role to allow it to edit a specific settings page.
ru: Проверьте роль пользователя, чтобы разрешить ему редактировать определенную страницу настроек.

en: Check a user role to authorized it to edit a specific SEO page.
ru: Проверьте роль пользователя, чтобы разрешить ему редактировать конкретную SEO-страницу.

en: Check a user role to prevent it to edit a specific metabox.
ru: Проверьте роль пользователя, чтобы запретить ему редактировать определенный метабокс.

en: Check also the <strong>"Search engine visibility"</strong> setting from the <a href="%s">WordPress Reading page</a>.
ru: Также проверьте параметр <strong>"Видимость для поисковых систем"</strong> на <a href="%s">вкладке чтения WordPress</a>.

en: Check to INCLUDE Post Types
ru: Проверить включение типов записей

en: Check to INCLUDE Taxonomies
ru: Проверить включение таксономий

en: Choose a knowledge type
ru: Выберите тип знаний

en: Choose an image
ru: Выберите изображение

en: Choose the way it looks
ru: Выберите, как это будет выглядеть

en: Clarity
ru: Ясность

en: Cleaning
ru: Очистка

en: Cleaning media filename
ru: Очистка имени медиа файла

en: Clear
ru: Очистить

en: Clear color
ru: Прозрачный цвет

en: Click <strong>Submit URLs to Google & Bing</strong>
ru: Нажмите <strong>Отправить URL в Google и Bing</strong>

en: Click to disable this feature
ru: Нажмите, чтобы отключить эту функцию

en: Click to enable this feature
ru: Нажмите, чтобы включить эту функцию

en: Close
ru: Закрыть

en: Close button
ru: Кнопка закрыть

en: Color value
ru: Значение цвета

en: Columns
ru: Столбцы

en: Configuration Wizard
ru: Мастер настройки

en: Configuration wizard
ru: Мастер настройки

en: Configure %s with the best settings for your site
ru: Настройте %s с оптимальными настройками для вашего сайта

en: Configure SEOPress in a few minutes with our installation wizard
ru: Настройте SEOPress за пару минут, благодаря нашему мастеру настройки

en: Configure your <strong>robots.txt and .htaccess files</strong>.
ru: Настроить файлы <strong>robots.txt и .htaccess</strong>.

en: Configure your Google Analytics custom dimensions.
ru: Настройте свои специальные параметры Google Analytics.

en: Configure your Google Analytics tracking code.
ru: Настройте код отслеживания Google Analytics.

en: Configure your XML sitemaps
ru: Настройте свои XML карты сайта

en: Connected users
ru: Подключенные пользователи

en: Consent message for user tracking
ru: Соглашение для отслеживание пользователей

en: Contact option (only for Organizations)
ru: Метод связи (только для организаций)

en: Contact type (only for Organizations)
ru: Тип связи (только для организаций)

en: Content Analysis
ru: Анализ содержимого

en: Content analysis
ru: Анализ содержимого

en: Control access to SEO settings and metaboxes by user roles.
ru: Управляйте доступом к настройкам SEO и метабоксам по ролям пользователей.

en: Cookie bar / GDPR
ru: Панель cookie и GDPR

en: Cookie bar position
ru: Расположение панели cookie

en: Cookie bar width
ru: Ширина панели cookie-файлов

en: Cool, one of your target keyword is used in your permalink.
ru: Круто, одно из ваших целевых слов используется в постоянной ссылке.

en: Copy %s link
ru: Скопировать ссылку %s

en: Crawl
ru: Поисковый робот

en: Crawl allowed?
ru: Сканирование разрешено?

en: Crawl blocked by robots.txt.
ru: Сканирование заблокировано файлом robots.txt.

en: Crawled as
ru: Сканировано как

en: Create an HTML Sitemap for your visitors and boost your SEO.
ru: Создайте HTML-карту сайта для посетителей и повысьте SEO.

en: Create your XML sitemaps
ru: Создайте свои XML-карты сайта

en: Create your first Microsoft Clarity project <a href="%s" target="_blank">here</a>.
ru: Создайте свой первый проект Microsoft Clarity <a href="%s" target="_blank">здесь</a>.

en: Create your page now!
ru: Создайте свою страницу сейчас!

en: Credit card support
ru: Поддержка кредитных карт

en: Cross domain
ru: Кросс-домен

en: Cross domain tracking makes it possible for Analytics to see sessions on two related sites (such as an ecommerce site and a separate shopping cart site) as a single session. This is sometimes called site linking.
ru: Междоменное отслеживание позволяет аналитикам видеть сессии на двух связанных сайтах (таких как сайт электронной коммерции и отдельный сайт с покупательской корзиной), как одну сессию. Иногда это называют связыванием сайтов.

en: Cross domains
ru: Между доменами

en: Current Date
ru: Текущая дата

en: Current Day
ru: Текущий день

en: Current Month
ru: Текущий месяц

en: Current Month Number
ru: Номер текущего месяца

en: Current Month in 3 letters
ru: Текущий месяц в 3 буквах

en: Current Number Page
ru: Текущий номер страницы

en: Current Time
ru: Текущее время

en: Current Year
ru: Текущий год

en: Current date
ru: Текущая дата

en: Current day
ru: Текущий день

en: Current month
ru: Текущий месяц

en: Current month in 3 letters
ru: Текущий месяц в 3 буквах

en: Current month in digital format
ru: Текущий месяц в цифровом формате

en: Current number page
ru: Текущий номер страницы

en: Current time
ru: Текущее время

en: Current year
ru: Текущий год

en: Custom Dimension #%d
ru: Пользовательский показатель #%d

en: Custom Dimensions
ru: Пользовательские размеры

en: Custom OG Image from SEO metabox
ru: Пользовательское изображение OG из метабокса SEO

en: Custom Post Types
ru: Пользовательские типы записей

en: Custom Taxonomies
ru: Произвольные таксономии

en: Custom Term
ru: Пользовательский термин

en: Custom Tracking
ru: Пользовательское отслеживание

en: Custom Twitter image from SEO metabox
ru: Пользовательское изображение Twitter из метабокса SEO

en: Custom User Meta
ru: Пользовательские мета пользователя

en: Custom breadcrumbs
ru: Собственные цепочки навигации

en: Custom dimensions and custom metrics are like the default dimensions and metrics in your Analytics account, except you create them yourself.
ru: Специальные параметры и специальные показатели аналогичны параметрам и показателям по умолчанию в вашем аккаунте Google Analytics, за исключением того, что вы создаете их самостоятельно.

en: Custom fields (replace your_custom_field_name by the name of your custom field)
ru: Произвольные поля (замените your_custom_field_name на имя вашего произвольного поля)

en: Custom fields from post, page, post type and term taxonomy
ru: Пользовательские поля из записи, страницы, типа записи и таксономии терминов

en: Custom term taxonomy from post, page or post type
ru: Пользовательская таксономия термина из записи, страницы или типа записи

en: Customer support
ru: Пользовательская поддержка

en: Customize the <strong>Accept button</strong>.
ru: Настройте <strong>кнопку Соглавия</strong>.

en: Customize the <strong>Close button</strong>.
ru: Настройте <strong>кнопку закрытия</strong>.

en: Customize the SEO columns.
ru: Настройте столбцы SEO.

en: Customize the cookie bar <strong>backdrop</strong>.
ru: Настройте <strong>задний план</strong> панели cookie.

en: Customize the general settings of the <strong>cookie bar</strong>.
ru: Настройте общие параметры <strong>панели cookie</strong>.

en: Customize the plugin to fit your needs.
ru: Настройте плагин в соответствии со своими потребностями.

en: Customize your metas for all archives.
ru: Настройте мета для всех архивов.

en: Customize your metas for all pages.
ru: Настройте мета для всех страниц.

en: Customize your metas for all taxonomies archives.
ru: Настройте метаданные для всех таксономий архива.

en: Customize your title & meta description for homepage.
ru: Настройте заголовок и мета-описание для главной страницы.

en: Customize your titles & metas for Single Custom Post Types.
ru: Настройте заголовок и мета для одиночных типов пользовательских записей.

en: DESC (descending order from highest to lowest values (3, 2, 1; c, b, a))
ru: Обратно алфавиту (нисходящий порядок от наибольшего к наименьшего (3, 2, 1; c, b, a))

en: Dashboard
ru: Консоль

en: Date archives
ru: Архивы дат

en: Day Archive Date
ru: Дата архива дня

en: Day Archive date
ru: Дата архива дня

en: Default
ru: По умолчанию

en: Default (date)
ru: По умолчанию (дата)

en: Default Twitter Image
ru: Изображение Twitter по умолчанию

en: Default unit is Pixels. Add % just after your custom value to use percentages (e.g. 80%).
ru: Единица по умолчанию - пиксели. Добавьте % сразу после вашего произвольного значения, чтобы использовать проценты (напр., 80%).

en: Default value:
ru: Значение по умолчанию:

en: Default: 30 days before the cookie expiration.
ru: По умолчанию: 30 дней до истечения срока действия cookie.

en: Define custom og:image tag for post type archive pages
ru: Определить пользовательскую тег og:image для архивных страниц типов записей

en: Delete schema
ru: Удалить Schema

en: Description
ru: Описание

en: Disable Universal Metabox
ru: Отключить универсальный метабокс

en: Disable all heatmaps and session recordings
ru: Отключить все тепловые карты и записи сессий

en: Disable all tracking cookies
ru: Отключить все отслеживающие файлы cookies

en: Disable author archives
ru: Отключить авторские архивы

en: Disable date after each post, page, post type?
ru: Отключить дату для записей, страниц, типов записей?

en: Disable date archives
ru: Отключить архивы дат

en: Disable redirection
ru: Отключить редиректы

en: Disable the display of the publication date
ru: Отключить отображение даты публикации

en: Disable the universal SEO metabox
ru: Отключить универсальный метабокс SEO

en: Disable this!
ru: Отключить это!

en: Disables all first party cookies. Existing Matomo cookies for this website will be deleted on the next page view.
ru: Отключает файлы cookies. Существующие файлы cookies Matomo для этого сайта будут удалены при следующем просмотре страницы.

en: Disabling all heatmaps and session recordings
ru: Отключение всех тепловых карт и записей сессий

en: Discovery
ru: Открытие

en: Dismiss
ru: Отклонить

en: Display
ru: Отображать

en: Display Content Analysis results column ("Good" or "Should be improved")
ru: Отобразить столбец с результатами анализа содержимого ("Хорошо" или "Следует улучшить")

en: Display a backdrop with the cookie bar
ru: Отображение заднего плана с панелью cookie

en: Display and automatically accept the user‘s consent on page load (not fully GDPR)
ru: Отображать и автоматически принимать пользовательское согласие при загрузке страницы (не полностью GDPR)

en: Display date in Google search results by adding <code>article:published_time</code> and <code>article:modified_time</code> meta?
ru: Отображать дату в результатах поиска Google, добавляя метаданные <code>article:published_time</code> и <code>article:modified_time</code>?

en: Display more posts per page on homepage and archives
ru: Отоброжать больше записей на страницу на главной странице и в архивах

en: Display nofollow status
ru: Отображить статус nofollow

en: Display noindex status
ru: Отображить статус noindex

en: Display post thumbnail in Google Custom Search results?
ru: Отображать миниатюру записи в пользовательских результатах поиска Google?

en: Display total number of words in content
ru: Отображать общее количество слов в содержимом

en: Do NOT change your permalink structure on a production site. Changing URLs can severely damage your SEO.
ru: Не меняйте структуру своих постоянных ссылок на боевом сайте. Изменение ссылок может сильно ухудшить ваше SEO.

en: Do not display BuddyPress groups in search engine results <strong>(noindex)</strong>
ru: Не отображать группы BuddyPress в результатах поиска <strong>(noindex)</strong>

en: Do not display a "Cached" link in the Google search results (noarchive)
ru: Не отображать ссылку "Cached" в результатах поиска Google (noarchive)

en: Do not display a "Cached" link in the Google search results <strong>(noarchive)</strong>
ru: Не отображать ссылку "Cached" в результатах поиска Google <strong>(noarchive)</strong>

en: Do not display a "Cached" link in the Google search results.
ru: Не отображать ссылки "Кешировано" в результатах поиска Google.

en: Do not display a 'Cached' link in the Google search results
ru: Не отображать ссылку «Кэшировано» в результатах поиска Google

en: Do not display a description in search results for this page
ru: Не отображать описание в результатах поиска для этой страницы

en: Do not display a description in search results for this page (nosnippet)
ru: Не отображать описание для этой страницы в поисковых результатах (nosnippet)

en: Do not display a description in search results for this page <strong>(nosnippet)</strong>
ru: Не отображать описание в результатах поиска Google для этой страницы <strong>(nosnippet)</strong>

en: Do not display a description in the Google search results for all pages.
ru: Не отображать описание в результатах поиска Google для этой страницы.

en: Do not display all pages of the site in Google search results and do not display "Cached" links in search results.
ru: Не отображать все страницы сайта в результатах поиска Google и не отображать ссылки "Кешировано" в результатах поиска.

en: Do not display author archives in search engine results <strong>(noindex)</strong>
ru: Не отображать архивы авторов в результатах поиска Google <strong>(noindex)</strong>

en: Do not display date archives in search engine results <strong>(noindex)</strong>
ru: Не отображать архивы дат в результатах поиска Google <strong>(noindex)</strong>

en: Do not display search archives in search engine results <strong>(noindex)</strong>
ru: Не отображать поиск в архивах в результатах поиска Google <strong>(noindex)</strong>

en: Do not display this page in search engine results / XML - HTML sitemaps (noindex)
ru: Не отображать эту страницу в результатах поиска и картах сайта XML - HTML (noindex)

en: Do not display this page in search engine results / XML - HTML sitemaps <strong>(noindex)</strong>
ru: Не отображать эту страницу в результатах поиска / XML - HTML sitemaps <strong>(noindex)</strong>

en: Do not display this post type archive in search engine results <strong>(noindex)</strong>
ru: Не отображать архивы этого типа записи в результатах поиска Google <strong>(noindex)</strong>

en: Do not display this post type archive in search engine results <strong>(noindex)</strong>
ru: Не отображать архив этого типа записи в результатах поиска <strong>(noindex)</strong>

en: Do not display this single post type in search engine results <strong>(noindex)</strong>
ru: Не отображать архивы этого типа одиночной записи в результатах поиска Google <strong>(noindex)</strong>

en: Do not display this single post type in search engine results <strong>(noindex)</strong>
ru: Не отображать этот одиночный тип записи в результатах поиска <strong>(noindex)</strong>

en: Do not display this taxonomy archive in search engine results <strong>(noindex)</strong>
ru: Не отображать архивы этой таксономии в результатах поиска Google <strong>(noindex)</strong>

en: Do not display this taxonomy archive in search engine results <strong>(noindex)</strong>
ru: Не отображать архив этой таксономии в результатах поиска <strong>(noindex)</strong>

en: Do not follow links for all pages.
ru: Не следовать по ссылкам для всех страниц.

en: Do not follow links for this page
ru: Не переходить по ссылкам этой страницы

en: Do not follow links for this page (nofollow)
ru: Не переходить по ссылкам этой страницы (nofollow)

en: Do not follow links for this page <strong>(nofollow)</strong>
ru: Не следовать по ссылкам для этой страницы <strong>(nofollow)</strong>

en: Do not follow links for this post type archive <strong>(nofollow)</strong>
ru: Не следовать по ссылкам для архива этого типа записи <strong>(nofollow)</strong>

en: Do not follow links for this single post type <strong>(nofollow)</strong>
ru: Не следовать по ссылкам для этого типа одиночной записи <strong>(nofollow)</strong>

en: Do not follow links for this taxonomy archive <strong>(nofollow)</strong>
ru: Не следовать по ссылкам для архива этой таксономии <strong>(nofollow)</strong>

en: Do not index images for this page
ru: Не индексировать изображения этой страницы

en: Do not index images for this page (noimageindex)
ru: Не индексировать изображения этой страницы (noimageindex)

en: Do not index images for this page <strong>(noimageindex)</strong>
ru: Не индексировать изображения на этой странице <strong>(noimageindex)</strong>

en: Do not index images from the entire site.
ru: Не индексировать изображения для всего сайта.

en: Do you have a Google My Business page? It's free!
ru: У вас есть страница Google My Business? Это бесплатно!

en: Do you want to migrate all your metadata to SEOPress? Do not use multiple SEO plugins at once to avoid conflicts!
ru: Вы хотите перенести все свои метаданные на SEOPress? Не используйте несколько SEO-плагинов одновременно, чтобы избежать конфликтов!

en: Docs
ru: Документация

en: Documentation
ru: Документация

en: Don't display a "Cached" link in the Google search results (noarchive)
ru: Не отображать ссылку «Кэшировано» в результатах поиска Google (без архива)

en: Don't display a description in search results for this page (nosnippet)
ru: Не отображать описание в результатах поиска для этой страницы (nosnippet)

en: Don't display this page in search engine results / XML - HTML sitemaps (noindex)
ru: Не отображать эту страницу в результатах поисковых систем / XML - HTML карты сайта (noindex)

en: Don't follow links for this page (nofollow)
ru: Не переходить по ссылкам этой страницы (nofollow)

en: Don't index images for this page (noimageindex)
ru: Не индексировать изображения для этой страницы (noimageindex)

en: Download & Outlink tracking
ru: Отслеживание загрузок и исходящих ссылок

en: Edit %s link
ru: Изменить ссылку %s

en: Edit cookies button
ru: Кнопка редактирования файлов cookie

en: Edit this link in a new window
ru: Изменить эту ссылку в новом окне

en: Edit your Instant Indexing settings for Google and Bing.
ru: Измените настройки мгновенного индексирования для Google и Bing.

en: Edit your SEO metadata directly from your favorite page builder.
ru: Редактируйте метаданные SEO прямо из вашего любимого конструктора страниц.

en: Edit your SEO metadata directly from your page or theme builder.
ru: Редактируйте метаданные SEO прямо со своей страницы или конструктора тем.

en: Emergency
ru: Чрезвычайная ситуация

en: Empty Answer
ru: Пустой ответ

en: Empty Question
ru: Пустой вопрос

en: Enable Author Sitemap
ru: Включить sitemap для автора

en: Enable DoNotTrack detection
ru: Включить определение DoNotTrack

en: Enable Google Ads
ru: Включить Google Ads

en: Enable Google Analytics tracking
ru: Включить отслеживание Google Analytics

en: Enable Google Analytics tracking (Global Site Tag: gtag.js)
ru: Включить отслеживание Google Analytics (Global Site Tag: gtag.js)

en: Enable Google Optimize
ru: Включить Google Optimize

en: Enable HTML Sitemap
ru: Включить HTML карту сайта

en: Enable IP Anonymization
ru: Включить анонимизацию IP-адресов

en: Enable Image Sitemap (standard images, image galleries, featured image, WooCommerce product images)
ru: Включить карту сайта для изображений (стандартные изображения, галереи изображений, изображения записи/страницы, изображения товаров WooCommerce)

en: Enable Matomo tracking
ru: Включить отслеживание Matomo

en: Enable Microsoft Clarity
ru: Включить Microsoft Clarity

en: Enable OG data
ru: Включить Open Graph данные

en: Enable Open Graph Data
ru: Включить Open Graph данные

en: Enable Twitter Card
ru: Включить Twitter Card

en: Enable Twitter card
ru: Включить Twitter cards

en: Enable XML Image Sitemap
ru: Включить XML карту сайта для изображений

en: Enable XML Sitemap
ru: Включить XML карту сайта

en: Enable affiliate/outbound links tracking (e.g. aff, go, out, recommends)
ru: Включите отслеживание партнерских/исходящих ссылок (напр., aff, go, out, recommends)

en: Enable affiliate/outbound tracking
ru: Включить аффилированное/исходящее отслеживание

en: Enable automatic URL submission for IndexNow API
ru: Включить автоматическую отправку URL для IndexNow API

en: Enable client side DoNotTrack detection
ru: Включить обнаружение DoNotTrack на стороне клиента

en: Enable cross-domain tracking
ru: Включить междоменное отслеживание

en: Enable download tracking
ru: Включить отслеживание загрузок

en: Enable downloads tracking (e.g. PDF, XLSX, DOCX...)
ru: Включить отслеживание загрузок (напр., PDF, XLSX, DOCX...)

en: Enable external links tracking
ru: Включить отслеживание внешних ссылок

en: Enable follow
ru: Включить следование

en: Enable index
ru: Включить индексирование

en: Enable nofollow
ru: Включить nofollow

en: Enable noindex
ru: Включить noindex

en: Enable our universal SEO metabox for the Block Editor
ru: Включите наш универсальный метабокс SEO для редактора блоков

en: Enable redirection
ru: Включить перенаправление

en: Enable redirection?
ru: Включить перенаправление?

en: Enable remarketing, demographics, and interests reporting
ru: Включить отчеты по ремаркетингу, демографии и интересам

en: Enable the universal SEO metabox for the Block Editor (Gutenberg)
ru: Включить универсальный метабокс SEO для редактора блоков (Gutenberg)

en: Enable tracking of "tel:" links
ru: Включить отслеживание ссылок "tel:"

en: Enabled redirection?
ru: Включено перенаправление?

en: Enables cross domain linking
ru: Включает междоменное связывание

en: Enabling Download & Outlink tracking
ru: Включение отслеживания загрузок и исходящих ссылок

en: Enabling cross domain linking lets you track all the actions and pageviews of a specific visitor into the same visit even when they view pages on several domains.
ru: Включение междоменной связи позволяет отслеживать все действия и просмотры страниц определенного посетителя в одно и то же посещение, даже если они просматривают страницы в нескольких доменах.

en: Enabling this option will create duplicate content for each article beyond x comments. This can have a disastrous effect by creating a large number of poor quality pages, and slowing the Google bot unnecessarily, so your ranking in search results.
ru: Включение этой опции создаст дубликаты содержимого для каждой статьи с более, чем x комментариями. Это может иметь катастрофический эффект в случае большого количества страниц с плохим качеством и замедлить робота Google без необходимости, как и ваш рейтинг в результатах поиска.

en: Enfold theme is not correctly setup for SEO!
ru: Тема Enfold настроена для SEO не корректно!

en: Enhanced Link Attribution
ru: Улучшенная атрибуция ссылки

en: Enhanced Link Attribution improves the accuracy of your In-Page Analytics report by automatically differentiating between multiple links to the same URL on a single page by using link element IDs.
ru: Улучшенная атрибуция ссылок повышает точность вашего отчета In-Page Analytics, автоматически различая несколько ссылок на один и тот же URL-адрес на одной странице с помощью идентификаторов элементов ссылки.

en: Enhancements
ru: Улучшения

en: Enter "example" if you Matomo account URL is "example.matomo.cloud"
ru: Введите "example", если URL учетной записи Matomo "example.matomo.cloud"

en: Enter Bing meta value site verification
ru: Введите мета значение для верификации сайтов от Bing

en: Enter Google meta value site verification
ru: Введите мета значение для верификации сайтов от Google

en: Enter Pinterest meta value site verification
ru: Введите мета значение для верификации сайтов от Pinterest

en: Enter Yandex meta value site verification
ru: Введите мета значение для верификации сайтов от Yandex

en: Enter a custom value, useful if your title is too long
ru: Введите пользовательское значение, полезно, если заголовок слишком длинный

en: Enter a few keywords for analysis to help you write optimized content.
ru: Введите несколько ключевых слов для анализа, чтобы помочь вам написать оптимизированное содержание.

en: Enter a keyword, or a phrase, to find the top 10 Google suggestions instantly. This is useful if you want to work with the long tail technique.
ru: Введите ключевое слово или фразу, чтобы мгновенно найти 10 лучших предложений Google. Это полезно, если вы хотите работать с техникой длинных хвостов.

en: Enter a post, page or custom post type ID(s) to display the sitemap
ru: Введите запись, страницу или идентификаторы пользовательских типов записей для отображения в карте сайта

en: Enter one URL per line to submit them to search engines (max 100 URLs)
ru: Введите один URL-адрес в строке, чтобы отправить их поисковым системам (макс. 100 URL-адресов)

en: Enter your Bing Instant Indexing API
ru: Введите свой API Bing Instant Indexing (мгновенное индексирование)

en: Enter your Clarity project ID
ru: Укажите ваш ID проекта Clarity

en: Enter your Facebook description
ru: Введите описание для Facebook

en: Enter your Facebook title
ru: Введите название для Facebook

en: Enter your Google Ads conversion ID (e.g. AW-123456789)
ru: Введите свой ID конверсии Google Ads (напр.: AW-123456789)

en: Enter your Google Optimize container ID
ru: Введите ID контейнера Google Optimize

en: Enter your Project ID
ru: Введите ID вашего проекта

en: Enter your Twitter description
ru: Введите описание Twitter

en: Enter your Twitter title
ru: Введите название Twitter

en: Enter your description
ru: Введите описание

en: Enter your domains: seopress.org,sub.seopress.org,sub2.seopress.org
ru: Введите свои домены: seopress.org,sub.seopress.org,sub2.seopress.org

en: Enter your measurement ID
ru: Введите ID отслеживания

en: Enter your measurement ID (G-XXXXXXXXXX)
ru: Введите ID отслеживания (G-XXXXXXXXXX)

en: Enter your measurement ID (GA4)
ru: Введите ID отслеживания (GA4)

en: Enter your message (HTML allowed)
ru: Введите свое сообщение (допускается HTML)

en: Enter your meta description
ru: Введите мета описание

en: Enter your new URL in absolute (e.g. https://www.example.com/)
ru: Введите свой новый абсолютный URL (напр.: https://www.example.com/)

en: Enter your separator, e.g. "-"
ru: Введите свой разделитель, напр.: "-"

en: Enter your site ID
ru: Введите ID вашего сайта

en: Enter your site ID here
ru: Введите ID вашего сайта

en: Enter your target keywords
ru: Введите свои целевые ключевые слова

en: Enter your title
ru: Введите заголовок

en: Enter your tracking ID
ru: Введите свой ID отслеживания

en: Events
ru: События

en: Exactly match all parameters
ru: Точное совпадение со всеми параметрами

en: Exclude all parameters
ru: Исключить все параметры

en: Exclude all parameters and pass them to the redirection
ru: Исключить все параметры и передать их через перенаправление

en: Exclude some Posts, Pages, Custom Post Types or Terms IDs
ru: Исключить некоторые записи, страницы, пользовательские типы записей или ID терминов

en: Expand
ru: Раскрыть

en: Export
ru: Экспорт

en: Export completed!
ru: Экспорт завершен!

en: Export plugin settings
ru: Экспортировать настройки плагина

en: Export the plugin settings for this site as a .json file. This allows you to easily import the configuration into another site.
ru: Экспортировать настройки плагинов этого сайта как файл .json. Это позволит легко импортировать настройки в другой сайт.

en: Export your data to CSV, PDF, Excel.
ru: Экспорт данных в форматы CSV, PDF, Excel.

en: Extend %s
ru: Расширить %s

en: Extra URL
ru: Дополнительный URL

en: Facebook Admin ID
ru: Facebook: Admin ID

en: Facebook App ID
ru: Facebook: App ID

en: Facebook Link Ownership ID
ru: Facebook: ID владельца ссылки

en: Facebook Open Graph tags (title, description and image thumbnail)
ru: Теги Facebook Open Graph (название, описание и миниатюра)

en: Facebook Page URL
ru: URL страницы Facebook

en: Facebook Preview
ru: Предпросмотр Facebook

en: Facebook Thumbnail
ru: Facebook: Миниатюра

en: Facebook Title
ru: Facebook: Заголовок

en: Facebook URL
ru: Facebook: URL

en: Facebook description
ru: Facebook: Описание

en: Facebook page URL
ru: Facebook: URL страницы

en: Facebook thumbnail
ru: Миниатюра Facebook

en: File URL is not valid.
ru: URL файла неверный.

en: File error. Please choose another image.
ru: Ошибка файла. Пожалуйста, выберите другое изображение.

en: File type not supported by Facebook. Please choose another image.
ru: Тип файла не поддерживается Facebook. Пожалуйста, выберите другое изображение.

en: File type not supported by Twitter. Please choose another image.
ru: Тип файла не поддерживается Twitter. Пожалуйста, выберите другое изображение.

en: Fill in your social accounts for search engines.
ru: Заполните свои аккаунты в соцсетях для поисковых систем.

en: Filling in these fields does not guarantee the display of this data in search results.
ru: Заполнение этих полей не гарантирует отображение этих данных в результатах поиска.

en: Final step before being ready to rank on search engines.
ru: Последний шаг перед подготовкой к ранжированию в поисковых системах.

en: Find your measurement ID
ru: Найдите свой ID отслеживания

en: Find your project ID
ru: Найдите ID своего проекта

en: Finding SEO keywords for your WordPress site
ru: Поиск ключевых слов SEO для вашего сайта на WordPress

en: First image of your post content
ru: Первое изображение содержимого записи

en: Fix this!
ru: Починить!

en: Focus / target keywords
ru: Ключевые слова / целевые запросы

en: Footer
ru: Подвал

en: For which post type archives, should indexing be disabled?
ru: Для каких архивов типов записей следует отключить индексирование?

en: For which single post types, should indexing be disabled?
ru: Для каких типов одиночных записей следует отключить индексирование?

en: For which taxonomy archives, should indexing be disabled?
ru: Для каких архивов таксономий следует отключить индексирование?

en: Forbidden: In case of key not valid (e.g. key not found, file found but key not in the file)
ru: Запрещено: в случае недействительного ключа (например, ключ не найден, файл найден, но ключ отсутствует в файле)

en: Friday
ru: Пятница

en: GO PRO!
ru: Перейти на PRO!

en: General
ru: Общие

en: Generate XML sitemaps
ru: Создание XML-карт сайта

en: Generate key
ru: Создать ключ

en: Generate meta with AI
ru: Создание мета с помощью ИИ

en: Get SEOPress Insights
ru: Получить SEOPress Insights

en: Get ready to improve your SEO
ru: Приготовьтесь улучшить свое SEO

en: Get started
ru: Приступая к работе

en: Get suggestions from Google
ru: Получить рекомендации Google

en: Get suggestions!
ru: Получай предложения!

en: Global Twitter:image set in SEO > Social > Twitter Card
ru: Global Twitter:image установите в SEO > Social > Twitter Card

en: Global meta description missing for several custom post types!
ru: Отсутствует глобальное мета-описание для нескольких пользовательских типов записи!

en: Global meta description missing for several taxonomies!
ru: Отсутствует глобальное мета-описание для нескольких таксономий!

en: Global meta title missing for several custom post types!
ru: Отсутствует глобальный мета-заголовок для нескольких пользовательских типов записи!

en: Global meta title missing for several taxonomies!
ru: Отсутствует глобальный мета-заголовок для нескольких таксономий!

en: Good
ru: Хорошо

en: Google API key is missing
ru: Ключ API Google отсутствует

en: Google Analytics will not track your visitors until you finish the configuration.
ru: Google Analytics не будет отслеживать ваших посетителей, пока вы не завершите настройку.

en: Google Indexing API key
ru: Ключ API индексации Google

en: Google News
ru: Google Новости

en: Google Optimize offers A/B testing, website testing & personalization tools.
ru: Google Optimize предлагает A/B-тестирование, тестирование сайта и персонализированные инструменты.

en: Google Response
ru: Ответ Google

en: Google Snippet Preview
ru: Предпросмотр сниппета Google

en: Google site verification
ru: Верификация сайта Google

en: Google suggestions
ru: Предложения Google

en: Google-selected canonical
ru: Google-выбранный канонический

en: Guide to create custom dimensions in Google Analytics - new window
ru: Руководство по созданию пользовательских измерений в Google Analytics - новое окно

en: Guide to enable XML Sitemaps - new window
ru: Руководство по включению карты сайта XML - новое окно

en: Guide to enable XML image sitemap - new window
ru: Руководство по включению XML-карты сайта для изображений — новое окно

en: Guide to enable a HTML Sitemap - new window
ru: Руководство по включению HTML-карты сайта - новое окно

en: Guides
ru: Руководства

en: H1 (Heading 1)
ru: H1 (Заголовок 1)

en: H2 (Heading 2)
ru: H2 (Заголовок 2)

en: H3 (Heading 3)
ru: H3 (Заголовок 3)

en: HTML Sitemap
ru: HTML карта сайта

en: HTML error? Exclude XML and XSL from caching plugins!
ru: Ошибка HTML? Исключите XML и XSL из кэширующих плагинов!

en: HTML tags allowed: strong, em, br, a href / target
ru: Допустимые теги HTML: strong, em, br, a href / target

en: Head (not recommended)
ru: Верх (Head) (не рекомендуется)

en: Heading
ru: Заголовок

en: Heading H%s
ru: Заголовок H%s

en: Headings
ru: Заголовки

en: Hearing impaired supported
ru: Поддержка для проблем со слухом

en: Help
ru: Помощь

en: Hide Genesis SEO Metabox
ru: Спрятать метабокс Genesis SEO

en: Hide Genesis SEO Settings link
ru: Скрыть ссылку настроек Genesis SEO

en: Hide Notifications Center?
ru: Скрыть Центр уведомлений?

en: Hide SEO News?
ru: Скрыть новости SEO?

en: Hide Site Overview?
ru: Скрыть обзор сайта?

en: High impact
ru: Большое влияние

en: High priority (top)
ru: Высокий приоритет (наверху)

en: Home
ru: Главная

en: Hook to add custom tracking code with user consent - new window
ru: Хук для добавления пользовательского кода отслеживания с согласия пользователя - новое окно

en: Hook to filter structured data types metabox call by post type - new window
ru: Установить хук для фильтрации вызовов метабокса структурированных типов данных типами записи - новое окно

en: Hook to filter user consent message - new window
ru: Крюк для фильтрации сообщений о согласии пользователей - новое окно

en: How do I find my Facebook Page ID?
ru: Как мне узнать ID страницы Facebook?

en: How does this work?
ru: Как это работает?

en: How to create a Facebook App ID
ru: Как создать идентификатора Facebook App

en: How to use the HTML Sitemap?
ru: Как использовать HTML-карту сайта?

en: Https is considered by Google as a positive signal for the ranking of your site. It also reassures your visitors for data security, and improves trust.
ru: Https расценивается Google как положительный сигнал для рейтинга вашего сайта. Это также успокаивает ваших посетителей с точки зрения безопасности данных и повышает доверие.

en: If one visitor visits x.example.com and y.example.com, they will be counted as a unique visitor.
ru: Если посетитель посещает x.example.com и y.example.com, они будут восприняты, как уникальные посещения.

en: If someone visits the 'About' page on blog.example.com it will be recorded as 'blog / About'. This is the easiest way to get an overview of your traffic by sub-domain.
ru: Каждый раз, когда кто-то посещает страницу "О нас" на blog.example.com, оно будет записано в виде 'blog / О нас'. Это самый простой способ получить обзор своего трафика по поддоменам.

en: If this option is checked, it will take precedence over the redirection of attachments to the post's parent.
ru: Если эта опция отмечена, она будет иметь приоритет перед перенаправлением вложений на родительскую запись.

en: If you disable globally this feature (using the blue toggle from above), the <strong>native WordPress XML sitemaps</strong> will be re-activated.
ru: Если вы отключите эту функцию глобально (с помощью синего переключателя сверху), <strong>собственные XML карты сайта WordPress</strong> будут повторно активированы.

en: If you use a caching plugin, you have to exclude this JS file in your settings:
ru: Если вы используете кеширующий плагин, вы должны исключить этот JS-файл в своих настройках:

en: If your site is already verified in <strong>Bing Webmaster tools</strong>, you can leave this field empty.
ru: Если ваш сайт уже валидирован в <strong>Bing Webmaster tools</strong>, можете оставить это поле пустым.

en: If your site is already verified in <strong>Google Search Console</strong>, you can leave this field empty.
ru: Если ваш сайт уже валидирован в <strong>Google Search Console</strong>, можете оставить это поле пустым.

en: Image
ru: Изображение

en: Image SEO
ru: SEO для изображений

en: Image SEO & Advanced settings
ru: SEO-оптимизация изображений и дополнительные настройки

en: Image size for Twitter Summary card
ru: Размер изображения для сводной карты Twitter

en: Images can generate a lot of traffic to your site. Make sure to always add alternative texts, optimize their file size, filename etc.
ru: Изображения могут привлечь много трафика на ваш сайт. Убедитесь, что всегда добавляете альтернативные тексты, оптимизируете их размер файла, имя файла и т. д.

en: Images in XML sitemaps are visible only from the source code.
ru: Изображения в картах сайта XML видны только из исходного кода.

en: Import
ru: Импорт

en: Import SEO metadata
ru: Импорт метаданных SEO

en: Import completed!
ru: Импорт завершен!

en: Import metadata
ru: Импорт метаданных

en: Import plugin settings
ru: Импортировать настройки плагина

en: Import posts and terms (if available) metadata from %s
ru: Импорт записей и терминов (если есть) метаданных из %s

en: Import posts and terms metadata from
ru: Импортировать записи и мета данные терминов из

en: Import the plugin settings from a .json file. This file can be obtained by exporting the settings on another site using the form above.
ru: Импорт настроек плагина из файла .json. Этот файл может быть получен путем экспорта настроек на другом сайте, используя форму выше.

en: Import/Export plugin settings from site to site.
ru: Импортировать/Экспортировать настройки плагина с сайта на сайт.

en: Improve your business's presence in <strong>local search results</strong>.
ru: Повысьте присутствие своей компании в <strong>результатах локального поиска</strong>.

en: Improve your conversions and traffic with our new blog posts
ru: Улучшите свои конверсии и трафик с помощью наших новых сообщений в блоге

en: Improve your workflow with the Universal SEO metabox
ru: Улучшите свой рабочий процесс с помощью метабокса Universal SEO

en: Include
ru: Включить

en: Include/Exclude Post Types.
ru: Включить/Исключить типы записей.

en: Include/Exclude Taxonomies.
ru: Включить/Исключить таксономии.

en: Indexing
ru: Индексация

en: Indexing allowed.
ru: Индексация разрешена.

en: Indexing allowed?
ru: Индексация разрешена?

en: Indexing not allowed, 'noindex' detected in 'X-Robots-Tag' http header.
ru: Индексация запрещена, в http-заголовке X-Robots-Tag обнаружен noindex.

en: Indexing not allowed, 'noindex' detected in 'robots' meta tag.
ru: Индексация запрещена, в мета-теге robots обнаружен noindex.

en: Indexing not allowed, blocked to Googlebot with a robots.txt file.
ru: Индексирование запрещено, блокируется для Googlebot файлом robots.txt.

en: Indicate paginated content to Google
ru: Укажите пагинированное содержимое для Google

en: Information
ru: Информация

en: Insights
ru: Аналитика

en: Inspect URL with Google
ru: Проверить URL с помощью Google

en: Inspect the current post URL with Google Search Console and get informations about your indexing, crawling, rich snippets and more.
ru: Проверьте URL-адрес текущей записи с помощью Google Search Console и получите информацию об индексации, сканировании, расширенных сниппетах и многом другом.

en: Inspect with Google
ru: Инспектируйте с помощью Google

en: Instagram URL
ru: URL-адрес Instagram

en: Instant Indexing
ru: Мгновенное индексирование

en: Internal Linking
ru: Внутренняя ссылка

en: Internal Links
ru: Внутренние ссылки

en: Internal error.
ru: Внутренняя ошибка.

en: Internal links are important for SEO and user experience. Always try to link your content together, with quality link anchors.
ru: Внутренние ссылки важны для SEO и взаимодействие с пользователем. Всегда старайтесь связать свой контент вместе с помощью качественных якорей ссылок.

en: Internet is built on the principle of hyperlink. It is therefore perfectly normal to make links between different websites. However, avoid making links to low quality sites, SPAM... If you are not sure about the quality of a site, add the attribute "nofollow" to your link.
ru: Интернет построен по принципу гиперссылки. Поэтому совершенно нормально делать ссылки между разными веб-сайтами. Однако избегайте ссылок на некачественные сайты, СПАМ... Если вы не уверены в качестве сайта, добавьте к своей ссылке атрибут "nofollow".

en: Invalid URL.
ru: Неверный URL.

en: Invalid separator
ru: Неверный разделитель

en: It is recommended to enter as many properties as possible to maximize the chances of getting a rich snippet in Google search results.
ru: Рекомендуется ввести как можно больше свойств, чтобы максимизировать шансы получить расширенный сниппет в результатах поиска Google.

en: Keywords density
ru: Плотность ключевых слов

en: Keywords in permalink
ru: Ключевые слова в постоянной ссылке

en: Knowledge Graph
ru: Граф знаний

en: Knowledge base
ru: База знаний

en: Knowledge panels prominently display your social profile information in some Google Search results.
ru: Панели знаний (Knowledge) на видном месте отображают информацию о вашем социальном профиле в некоторых результатах поиска Google.

en: Large
ru: Большой

en: Last crawl
ru: Последнее сканирование

en: Last modified date
ru: Дата последнего изменения

en: Last update
ru: Последнее обновление

en: Latest News from SEOPress Blog
ru: Последние новости из блога SEOPress

en: Latest URLs submitted
ru: Последние представленные URL-адреса

en: Latest indexing request
ru: Последний запрос на индексацию

en: Learn how to find your Google Ads Conversion ID
ru: Узнайте, как найти свой ID конверсии Google Реклама

en: Learn how to integrate Google Tag Manager
ru: Узнайте, как интегрировать Google Tag Manager

en: Learn how to track events with Google Analytics
ru: Узнайте, как отслеживать события с помощью Google Analytics

en: Learn how to use regular expressions
ru: Узнайте, как использовать регулярные выражения

en: Learn more
ru: Подробнее

en: Learn more about %s in a new tab
ru: Узнайте больше о %s в новой вкладке

en: Learn more about <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Rk4qgQdp2UA" target="_blank">keywords stuffing</a>.
ru: Узнать больше о <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Rk4qgQdp2UA" target="_blank">наполнении ключевых слов</a>.

en: Learn more about how we interface with all page builders to optimize your productivity
ru: Узнайте больше о том, как мы взаимодействуем со всеми строителями страниц, чтобы оптимизировать вашу производительность

en: Learn more on Google official website.
ru: Узнать больше на официальном сайте Google.

en: Left
ru: Cлева

en: Limited to 1,000 posts per post type. You can change the order and sorting criteria below.
ru: Ограничено до 1000 записей для каждого типа записи. Вы можете изменить порядок и критерии сортировки ниже.

en: Link color:
ru: Цвет ссылки:

en: Link copied in the clipboard
ru: Ссылка скопирована в буфер обмена

en: Link your Google Analytics to your website. The tracking code will be automatically added to your site.
ru: Свяжите Google Analytics со своим сайтом. Код отслеживания будет автоматически добавлен на ваш сайт.

en: Link your site to your social networks
ru: Свяжите свой сайт с вашими соцсетями

en: Link your site with your social accounts.
ru: Свяжите свой сайт со своими аккаунтами в соцсетях.

en: LinkedIn URL
ru: URL-адрес LinkedIn

en: LinkedIn, Instagram, WhatsApp and Pinterest use the same social metadata as Facebook. Twitter does the same if no Twitter cards tags are defined below.
ru: LinkedIn, Instagram, WhatsApp и Pinterest используют ту же социальную метаданные, что и Facebook. Twitter делает то же самое, если ниже не определены метки Twitter cards.

en: Loading your data
ru: Загрузка ваших данных

en: Local Business websites should have a My Business page to improve visibility in search results. Click on the cross on the right to delete this notification if you are not concerned.
ru: Веб-сайты местных компаний должны иметь страницу "Мой бизнес" для улучшения видимости в результатах поиска. Нажмите на крестик справа, чтобы удалить это уведомление, если вас это не касается.

en: Looking to edit your blog page?
ru: Хотите отредактировать страницу своего блога?

en: Low priority
ru: Низкий приоритет

en: Main settings
ru: Основные настройки

en: Make sure to enable author archive from SEO, titles and metas, archives tab.</a>
ru: Убедитесь, что включен архив авторов во вкладке SEO, заголовки и мета, архивы.</a>

en: Make sure you don't have identical URLs after activating this option to prevent conflicts.
ru: Убедитесь, что у вас нет одинаковых URL-адресов после активации этой опции, чтобы предотвратить конфликты.

en: Manage
ru: Управление

en: Manage Facebook Open Graph and Twitter Cards metas - new window
ru: Управление мета-тегами Facebook Open Graph и Twitter Cards - новое окно

en: Manage Open Graph data. These metatags will be used by Facebook, Pinterest, LinkedIn, WhatsApp... when a user shares a link on its own social network. Increase your click-through rate by providing relevant information such as an attractive image.
ru: Управление данными Open Graph. Эти метатеги будут использоваться Facebook, Pinterest, LinkedIn, WhatsApp... когда пользователь делится ссылкой в своей социальной сети. Увеличьте количество переходов по ссылке, предоставив соответствующую информацию, например, привлекательное изображение.

en: Manage all your titles & metas for post types, taxonomies, archives...
ru: Управляйте вашими заголовками и мета-данными для типов записей, таксономий, архивов...

en: Manage cookies
ru: Управление файлами cookie

en: Manage user consent for GDPR and customize your cookie bar easily.
ru: Управляйте согласием пользователей в соответствии с GDPR и легко настраивайте свою панель cookie.

en: Manage your Twitter card.
ru: Управляйте своей карточкой Twitter.

en: Manual
ru: Вручную

en: Matomo Site ID
ru: ID сайта Matomo

en: Matomo URL (Cloud or Self-hosted)
ru: URL Matomo (облачный или самостоятельно размещенный)

en: Medium impact
ru: Среднее влияние

en: Menu order
ru: Порядок меню

en: Meta Desc.
ru: Описание мета

en: Meta Description
ru: Мета-описание

en: Meta Robots (noindex, nofollow...)
ru: Meta для роботов (noindex, nofollow...)

en: Meta Title
ru: Заголовок мета

en: Meta description
ru: Мета-описание

en: Meta description template
ru: Шаблон мета описания

en: Meta robots
ru: Мета роботы

en: Meta robots settings
ru: Настройки мета роботов

en: Meta title
ru: Заголовок мета

en: Metaboxes
ru: Метабоксы

en: Middle
ru: Посередине

en: Migrate now
ru: Мигрировать сейчас

en: Migrate your SEO metadata to %s!
ru: Перенесите свои SEO-метаданные на %s!

en: Migrate!
ru: Миграция!

en: Migration completed!
ru: Миграция завершена!

en: Minimum size for Facebook is <strong>200x200px</strong>. Please choose another image.
ru: Мин. размер для Facebook: <strong>200x200px</strong>. Выберите другое изображение.

en: Minimum size for Twitter is <strong>144x144px</strong>. Please choose another image.
ru: Мин. размер для Twitter: <strong>144x144px</strong>. Выберите другое изображение.

en: Minimum size: 144x144px (300x157px with large card enabled), ideal ratio 1:1 (2:1 with large card), 5Mb max.
ru: Мин. размер: 144x144px (300x157px с включенной большой картой), идеальное соотношение 1:1 (2:1 с большой картой), 5 МБ макс.

en: Minimum size: 200x200px, ideal ratio 1.91:1, 8Mb max. (e.g. 1640x856px or 3280x1712px for retina screens)
ru: Мин. размер: 200x200 px, идеальное соотношение сторон 1.91:1, максимум 8 Мб (напр., 1640x856 px или 3280x1712 px для ретина-экранов)

en: Minimun size for Facebook is <strong>200x200px</strong>. Please choose another image.
ru: Мини. размер для Facebook: <strong>200x200px</strong>. Выберите другое изображение.

en: Minimun size for Twitter is <strong>144x144px</strong>. Please choose another image.
ru: Мин. размер для Twitter: <strong>144x144px</strong>. Выберите другое изображение.

en: Misc
ru: Разное

en: Mobile Preview
ru: Предпросмотр для мобильных

en: Mobile Usability
ru: Удобство на мобильных

en: Modified date
ru: Дата последнего изменения

en: Monday
ru: Понедельник

en: Monitor and analyse your Backlinks with SEOPress Insights
ru: Отслеживайте и анализируйте свои обратные ссылки с помощью SEOPress Insights

en: Monitor and analyse your top 1,000 Backlinks weekly.
ru: Еженедельно отслеживайте и анализируйте 1000 лучших обратных ссылок.

en: Month Archive Date
ru: Дата архива месяца

en: Month Archive title
ru: Название месячного архива

en: Month name Archive title
ru: Название месяца - Название архива

en: Move SEO metabox's position
ru: Изменить позицию SEO-метабокса

en: My alternative site title
ru: Мое альтернативное название сайта

en: My awesome website
ru: Мой замечательный сайт

en: Need help with your redirections? Read our guide
ru: Нужна помощь с перенаправлениями? Прочтите наше руководство

en: New URL
ru: Новый URL

en: Newsletter
ru: Новостная рассылка

en: Next step
ru: Следующий шаг

en: No API key defined from the settings tab
ru: Ключ API не определен на вкладке настроек

en: No Heading %s (H%s) found in your content. This is required for both SEO and Accessibility!
ru: Заголовок %s (H%s) не найден в вашем содержимом. Это необходимо как для SEO, так и для доступности!

en: No Heading 1 (H1) found in your content. This is required for both SEO and Accessibility!
ru: Заголовок 1 (H1) не найден в вашем содержимом. Это необходимо как для SEO, так и для доступности!

en: No URLs to submit
ru: Нет URL-адресов для отправки

en: No alternative text found for these images. Alt tags are important for both SEO and accessibility. Edit your images using the media library or your favorite page builder and fill in alternative text fields.
ru: Альтернативного текста для этих изображений не найдено. Альтернативные теги важны как для SEO, так и для доступности. Редактируйте изображения с помощью медиатеки или любимого конструктора страниц и заполняйте альтернативные текстовые поля.

en: No content? Add a few more paragraphs!
ru: Нет содержимого? Добавьте пару новых абзацев!

en: No custom meta description is set for this post. If the global meta description suits you, you can ignore this recommendation.
ru: Для этой записи не установлено пользовательского мета-описания. Если глобальное мета-описание вас устраивает, вы можете игнорировать эту рекомендацию.

en: No custom post type to configure.
ru: Не найдено пользовательского типа записи для настройки.

en: No custom title is set for this post. If the global meta title suits you, you can ignore this recommendation.
ru: Для этой записи не установлено пользовательского заголовка. Если глобальный мета-заголовок вас устраивает, вы можете игнорировать эту рекомендацию.

en: No data available
ru: Нет доступных данных

en: No data to migrate? Click "Next step" button!
ru: Нет данных для миграции? Кликните кнопку "Следующий шаг"!

en: No items
ru: Нет элементов

en: No schemas found in the source code of this page.
ru: В исходном коде страницы не найдено схем.

en: No search engines selected
ru: Не выбраны поисковые системы

en: No suggestion of internal links.
ru: Нет предложений о внутренних ссылках.

en: NoFollow Links
ru: Ссылки NoFollow

en: Noindex in admin bar
ru: Noindex на панели админа

en: None
ru: Отсутствует

en: None (will disable this feature)
ru: Отсутствует (отключит эту функцию)

en: None of your target keywords were found in Heading %s (H%s).
ru: В заголовке %s (H%s) не найдено ни одного из ваших целевых ключевых слов.

en: None of your target keywords were found in Heading 1 (H1).
ru: В заголовке 1 (H1) не найдено ни одного из ваших целевых ключевых слов.

en: None of your target keywords were found in Heading 2 (H2).
ru: В заголовке 2 (H2) не найдено ни одного из ваших целевых ключевых слов.

en: None of your target keywords were found in Heading 3 (H3).
ru: В заголовке 3 (H3) не найдено ни одного из ваших целевых ключевых слов.

en: None of your target keywords were found in the Meta Title.
ru: Целевые ключевые слова не найдены в мета заголовке.

en: None of your target keywords were found in the Meta description.
ru: Целевые ключевые слова не найдены в мета описании.

en: Normal priority (default)
ru: Нормальный приоритет (по умолчанию)

en: Not found (404).
ru: Не найдено (404).

en: Not right now
ru: Не сейчас

en: Note that we scan all your source code, it means, some missing alternative texts of images might be located in your header, sidebar or footer.
ru: Обратите внимание, что мы сканируем весь ваш исходный код, это означает, что некоторые отсутствующие атрибуты alt изображений могут быть расположены в вашем области виджетов шапки и подвала.

en: Note that your images can always be indexed if they are linked from other pages.
ru: Обратите внимание, что ваши изображения всегда могут быть проиндексированы, если на них есть ссылки с других страниц.

en: Notify search engines using IndexNow protocol (currently Bing and Yandex) whenever a post is created, updated or deleted.
ru: Уведомлять поисковые системы с помощью протокола IndexNow (в настоящее время Bing и Яндекс) всякий раз, когда сообщение создается, обновляется или удаляется.

en: One of the best SEO plugins for WordPress.
ru: Один из лучших плагинов SEO для WordPress.

en: One or more Facebook Page IDs that are associated with a URL in order to enable link editing and instant article publishing.
ru: Один или несколько идентификаторов страниц Facebook, которые связаны с URL-адресом, чтобы обеспечить редактирование ссылок и мгновенную публикацию статей.

en: Only Logged In
ru: Только авторизованные

en: Only Not Logged In
ru: Только не авторизованные

en: Open Graph Description
ru: Описание для Open Graph

en: Open Graph Image
ru: Изображение для Open Graph

en: Open Graph Site Name
ru: Название сайта для Open Graph

en: Open Graph Title
ru: Заголовок для Open Graph

en: Open Graph URL
ru: Ссылка для Open Graph

en: Open Graph, Twitter Card, Google Knowledge Graph and more...
ru: Open Graph, Twitter Card, Google Knowledge Graph и другие...

en: Open in the afternoon?
ru: Открыть днем?

en: Open in the morning?
ru: Открыт утром?

en: Open this link in a new window
ru: Открыть эту ссылку в новом окне

en: Optimize WordPress posts for a keyword
ru: Оптимизируйте записи WordPress по ключевому слову

en: Optimize your SEO from your favorite e-commerce plugin: <strong>WooCommerce or Easy Digital Downloads</strong>.
ru: Оптимизируйте SEO с помощью вашего любимого плагина для электронной коммерции: <strong>WooCommerce или Easy Digital Downloads</strong>.

en: Optimize your images for SEO. Configure advanced settings.
ru: Оптимизируйте изображения для SEO.  Настройте дополнительные параметры.

en: Order posts by
ru: Сортировать записи по

en: Organization
ru: Организация

en: Organization's phone number (only for Organizations)
ru: Телефон организации (только для организаций)

en: Other
ru: Другой

en: Outbound Links
ru: Исходящие ссылки

en: Override every <strong>og:image</strong> tag with this default image (except if a custom og:image has already been set from the SEO metabox).
ru: Перезаписать каждый тег <strong>og:image</strong> с помощью изображения по умолчанию (кроме случаев, если пользовательский og:image уже был установлен из мета-бокса SEO).

en: Overview
ru: Обзор

en: PHP module "DOM" is missing on your server.
ru: Модуль PHP "DOM" отсутствует на вашем сервере.

en: PHP module "mbstring" is missing on your server.
ru: На вашем сервере отсутствует PHP-модуль "mbstring".

en: Package tracking
ru: Отслеживание пакетов

en: Page %d of %2$d
ru: Страница %d из %2$d

en: Page fetch
ru: Выборка страницы

en: Page is mobile friendly
ru: Страница оптимизирована для мобильных устройств

en: Page number with context
ru: Номер страницы с контекстом

en: Paste your Google JSON key file here
ru: Вставьте файл ключа Google JSON сюда

en: Paste your tracking code here (footer)
ru: Вставьте свой код отслеживания сюда (подвал)

en: Paste your tracking code here like Google Tag Manager (body)
ru: Вставьте отслеживающий код сюда, напр.: Google Tag Manager (body)

en: Person
ru: Человек

en: Person or organization
ru: Личность или организация

en: Ping Google & Bing to quickly index your content.
ru: Уведомление Google и Bing, чтобы быстро проиндексировать ваш контент.

en: Pinterest URL
ru: URL-адрес Pinterest

en: Pinterest site verification
ru: Верификация сайта Pinterest

en: Please choose a separator
ru: Пожалуйста, выберите разделитель

en: Please choose an image
ru: Выберите изображение

en: Please define a <strong>default OG Image</strong> from the field above
ru: Определите <strong>изображение OG по умолчанию</strong> из поля выше

en: Please note that you also have to setup your custom dimensions in your Google Analytics account. More info by clicking on the help icon.
ru: Обратите внимание, что вам также необходимо настроить пользовательские параметры в своей учетной записи Google Analytics. Более подробную информацию можно получить, нажав на значок справки.

en: Please upload a file to import
ru: Загрузите файл для импорта

en: Please upload a valid .csv file
ru: Пожалуйста загрузите действительный .csv файл

en: Please upload a valid .json file
ru: Загрузите действительный .json файл

en: Plugins
ru: Плагины

en: Plural Post Type Archive name
ru: Имя архива множественного типа записи

en: Post Author
ru: Автор записи

en: Post Category
ru: Рубрика записи

en: Post Content
ru: Содержание записи

en: Post Date
ru: Дата записи

en: Post Excerpt
ru: Отрывок записи

en: Post ID
ru: ID записи

en: Post Modified Date
ru: Дата изменения записи

en: Post Tag
ru: Метка записи

en: Post Thumbnail Height
ru: Высота URL миниатюры записи

en: Post Thumbnail URL
ru: URL миниатюры записи

en: Post Thumbnail Width
ru: Ширина URL миниатюры записи

en: Post Title
ru: Заголовок записи

en: Post Type Archive Name
ru: Имя архива типа записей

en: Post Types
ru: Типы записи

en: Post URL
ru: URL записи

en: Post author
ru: Автор записи

en: Post category
ru: Рубрика записи

en: Post content / product description
ru: Содержимое записи / описание товара

en: Post date
ru: Дата записи

en: Post excerpt
ru: Цитата записи

en: Post modified date
ru: Дата последнего изменения

en: Post tag
ru: Метка записи

en: Post thumbnail / Product category thumbnail (Featured image)
ru: Миниатюра записи / Миниатюра категории товара (Изображение записи)

en: Post thumbnail URL
ru: Ссылка миниатюры записи

en: Post types
ru: Типы записи

en: Premium SEO features to increase your rankings
ru: Премиальные SEO-функции для повышения рейтинга

en: Prepend the site domain
ru: Добавить в начало домен сайта

en: Prepend the site domain to the page title when tracking
ru: Добавлять во время отслеживания домен сайта перед заголовком страницы

en: Prevent search engines to follow / index the link to the comments form
ru: Запретить поисковым системам переходить/индексировать ссылку на форму комментариев

en: Prevents Google to display a sitelinks searchbox in search results. Enable this option will remove the "Website" schema from your source code.
ru: Предотвращает отображение в результатах поиска Google строки с поиском по сайту. Включите эту опцию, чтобы удалить схему "Website" из вашего исходного кода.

en: Preview your Twitter card using the official validator
ru: Предварительный просмотр вашей карты Twitter с помощью официального валидатора

en: Primary button
ru: Основная кнопка

en: Primary category
ru: Основная рубрика

en: Product Category
ru: Категория товара

en: Product Date On Sale To
ru: Дата товара на продажу до

en: Product Price
ru: Цена товара

en: Product Price Taxes Excluded
ru: Цена продукта без учета налогов

en: Product Price With Taxes
ru: Цена товара с налогами

en: Product SKU
ru: Артикул товара

en: Product Tag
ru: Метка товара

en: Query parameters
ru: Параметры запроса

en: Question (required)
ru: Вопрос (обязательно)

en: Rate us!
ru: Оцените нас!

en: Ready!
ru: Готово!

en: Redirect URL
ru: URL перенаправления

en: Redirect attachment pages to post parent
ru: Перенаправлять страницы вложений на родителя записи

en: Redirect attachment pages to post parent (or homepage if none)
ru: Перенаправлять страницы вложений на родителя записи (или домашнюю страницу при отсутствии)

en: Redirect attachment pages to their file URL
ru: Перенаправлять страницы вложений на URL файла

en: Redirect attachment pages to their file URL (https://www.example.com/my-image-file.jpg)
ru: Перенаправлять страницы вложений на URL файла (https://www.example.com/my-image-file.jpg)

en: Redirect?
ru: Перенаправить?

en: Redirection
ru: Перенаправление

en: Redirection error.
ru: Ошибка перенаправления.

en: Referring page
ru: Ссылающаяся страница

en: Refresh analysis
ru: Обновить анализ

en: Regeneration completed!
ru: Регенерация завершена!

en: Remove
ru: Удалить

en: Remove /category/ in URL
ru: Убрать /category/ в URL

en: Remove /product-category/ in URL
ru: Убрать /product-category/ из URL

en: Remove <strong>%s</strong> in your permalinks
ru: Убрать <strong>%s</strong> из ваших постоянных ссылок

en: Remove ?replytocom link in source code and replace it with a simple anchor
ru: Убрать ссылку ?replytocom в исходном коде и замените ее простой привязкой

en: Remove ?replytocom link to avoid duplicate content
ru: Убрать ссылку ?replytocom во избежание дублирования содержимого

en: Remove Content Analysis Metabox
ru: Удалить метабокс Content Analysis

en: Remove Genesis SEO Metabox
ru: Убрать метабокс Genesis SEO

en: Remove Genesis SEO link in WP Admin Menu
ru: Убрать ссылки Genesis SEO в меню WP Admin

en: Remove RSD meta tag
ru: Убрать мета-тег RSD

en: Remove Really Simple Discovery meta tag in source code
ru: Убрать мета-тег Really Simple Discovery из исходного кода

en: Remove SEO from Admin Bar in backend and frontend
ru: Удаление SEO из панели администрирования в бекенде и фронтенде

en: Remove URLs (URL must return a 404 or 410 status code or the page contains <meta name="robots" content="noindex" /> meta tag)
ru: Удалить URL-адреса (URL-адрес должен возвращать код состояния 404 или 410, иначе страница содержит мета-тег <meta name="robots" content="noindex" />)

en: Remove Windows Live Writer meta tag
ru: Убрать мета-тег Windows Live Writer

en: Remove Windows Live Writer meta tag in source code
ru: Убрать мета-тег Windows Live Writer в исходном коде

en: Remove WordPress generator meta tag
ru: Убрать мета-тег генератора WordPress

en: Remove WordPress meta generator in source code
ru: Убрать мета генератор WordPress из исходного кода

en: Remove WordPress shortlink meta tag
ru: Убрать мета-тег короткой ссылки WordPress

en: Remove WordPress shortlink meta tag in source code
ru: Убрать мета-тег короткой ссылки WordPress в исходном коде

en: Remove author URL
ru: Убрать ссылку на автора

en: Remove comment author URL in comments if the website is filled from profile page
ru: Убрать ссылку автора комментария в комментариях, если сайт заполнен со страницы профиля

en: Remove hentry post class
ru: Убрать класс записей hentry

en: Remove hentry post class to prevent Google from seeing this as structured data (schema)
ru: Убрать класс записи hentry, чтобы Google не воспринимал его как структурированные данные (schema)

en: Remove noindex item from Admin Bar in backend and frontend
ru: Убрать элемент noindex из панели администрирования в бэкэнде и фронтенде

en: Remove noreferrer link attribute in source code
ru: Убрать атрибут ссылки noreferrer в исходном коде

en: Remove note
ru: Убрать заметку

en: Remove question
ru: Убрать вопрос

en: Remove step
ru: Убрать шаг

en: Remove video
ru: Убрать видео

en: Remove website field from comment form to reduce spam
ru: Уберите поле сайта из формы комментариев для уменьшения спама

en: Remove website field in comment form
ru: Уберите поле сайта в форме комментариев

en: Request user's consent for analytics tracking (required by GDPR)
ru: Запросить согласие пользователя на аналитическое отслеживание (необходимо согласно GDPR)

en: Reset
ru: Сброс

en: Reset All Notices From Notifications Center
ru: Сбросить все уведомления в центре уведомлений

en: Reset All Settings
ru: Сбросить все настройки

en: Reset notices
ru: Сбросить напоминания

en: Reset settings
ru: Сбросить настройки

en: Review Settings
ru: Просмотр настроек

en: Rich Snippets detected
ru: Обнаружены расширенные сниппеты

en: Right
ru: Справа

en: Roadside assistance
ru: Помощь на дороге

en: SEO Advanced
ru: Продвинутая SEO

en: SEO Content Analysis
ru: Анализ содержимого SEO

en: SEO Dashboard
ru: Консоль SEO

en: SEO Redirection
ru: Перенаправление SEO

en: SEO Social
ru: Социальный SEO

en: SEO Title / Description
ru: Заголовок / Описание SEO

en: SEO for "%s"
ru: SEO для "%s"

en: SEO in admin bar
ru: SEO в админ панели

en: SEO management
ru: Управление SEO

en: SEO news in your inbox. Free.
ru: Новости SEO в вашем почтовом ящике. Бесплатно.

en: SEOPress Option Page
ru: Страница параметров SEOPress

en: Sales
ru: Распродажи

en: Saturday
ru: Суббота

en: Save
ru: Сохранить

en: Save & Continue
ru: Сохранить и продолжить

en: Save changes
ru: Сохранить изменения

en: Score
ru: Рейтинг

en: Search
ru: Поиск

en: Search Keywords
ru: Искать ключевые слова

en: Search a tag
ru: Поиск тега

en: Search archives
ru: Поиск в архивах

en: Search engines love fresh content. Update regularly your articles without entirely rewriting your content and give them a boost in search rankings. SEOPress takes care of the technical part.
ru: Поисковики любят свежий контент. Регулярно обновляйте свои статьи, не переписывая полностью содержание, и повышайте их рейтинг в поисковых системах. SEOPress берет на себя техническую часть.

en: Search engines will not follow links from this URL.
ru: Поисковые системы не будут переходить по ссылкам с этого URL.

en: Search keywords
ru: Искать ключевые слова

en: Search our documentation
ru: Поиск в нашей документации

en: Secondary button
ru: Дополнительная кнопка

en: Security
ru: Безопасность

en: See archive
ru: Просмотр архива

en: Select Color
ru: Выбрать цвет

en: Select a default image
ru: Выбрать изображение по умолчанию

en: Select a login status:
ru: Выберите статус входа:

en: Select a primary category
ru: Выбрать главную рубрику

en: Select a redirection type:
ru: Выберите тип переадресации:

en: Select an option
ru: Выберите вариант

en: Select default color
ru: Выбрать цвет по умолчанию

en: Select search engines
ru: Выберите поисковые системы

en: Select your default thumbnail
ru: Выбрать миниатюру по умолчанию

en: Select your logo
ru: Выберите свой логотип

en: Self hosted Matomo installation
ru: Установка Matomo на собственном сервере

en: Separate each file type extensions with a pipe "|"
ru: Разделите типы файлов с помощью символа "|"

en: Separate each keyword with a pipe "|"
ru: Разделите ключевые слова с помощью символа "|"

en: Separate target keywords with commas. Do not use spaces after the commas, unless you want to include them
ru: Разделяйте ключевые слова запятыми. Не используйте пробелы после запятых, только если не хотите включить их

en: Separator
ru: Разделитель

en: Server error (5xx).
ru: Ошибка сервера (5xx).

en: Set the category that gets used in the %category% permalink and in our breadcrumbs if you have multiple categories.
ru: Установите рубрику, которая будет использоваться в постоянной ссылке %category% и в наших цепочках навигации, если у вас несколько рубрик.

en: Settings
ru: Настройки

en: Setup your Google / Bing API keys from the <strong>Settings</strong> tab
ru: Установите ключи API Google / Bing на вкладке <strong>Настройки</strong>

en: Shortcode
ru: Шорткод

en: Shortcode allowed to get the privacy page set in WordPress settings: [seopress_privacy_page]
ru: Короткий код позволяет получить страницу конфиденциальности, заданную в настройках WordPress: [seopress_privacy_page]

en: Shorten your URLs by removing %s and improve your SEO.
ru: Сократите свои URL-адреса, уберите %s, и улучшите SEO.

en: Should be improved
ru: Следует улучшить

en: Show Meta description column in post types
ru: Отображать столбец с мета описанием в типах записей

en: Show Redirect URL column in post types
ru: Отображать столбец с URL перенаправления в типах записей

en: Show Redirection Enable column in post types
ru: Отображать столбец с включенным перенаправлением в типах записей

en: Show Target Keyword column in post types
ru: Отображать столбец с целевым ключевым словом в типах записей

en: Show Title tag column in post types
ru: Отображать столбец с меткой названия в типах записей

en: Show canonical URL column in post types
ru: Отображать столбец с каноническим URL в типах записей

en: Show content analysis score column in post types
ru: Показать столбец с рейтингом анализа содержимого в записях

en: Show hidden
ru: Показать скрытые

en: Show nofollow column in post types
ru: Отображать столбец nofollow в типах записей

en: Show noindex column in post types
ru: Отображать столбец noindex в типах записей

en: Show total number of words column in post types
ru: Отображать столбец с количеством слов в типах записей

en: Single SKU product
ru: Одиночный товар SKU

en: Single product category
ru: Рубрика для отдельного товара

en: Single product price
ru: Цена одного товара

en: Single product price taxes excluded
ru: Цена одного товара без налогов

en: Single product short description
ru: Короткое описание отдельного товара

en: Single product tag
ru: Метка отдельного товара

en: Site Name
ru: Название сайта

en: Site Tagline
ru: Краткое описание сайта

en: Site Title
ru: Название сайта

en: Site URL
ru: URL сайта

en: Site icon from the Customizer
ru: Иконка сайта из настройки темы

en: Site title
ru: Название сайта

en: Sitemaps
ru: Карты сайта

en: Skip this step
ru: Пропустить этот шаг

en: Snippet Preview
ru: Предпросмотр сниппета

en: Social
ru: Соцсети

en: Social Networks
ru: Соцсети

en: Social meta tags
ru: Мета-теги соцсетей

en: Soft 404.
ru: Soft (ложная ошибка) 404.

en: Some <strong>%s</strong> have no <strong>meta %s</strong> set! We strongly encourage you to add one by filling in the fields below.
ru: Некоторые <strong>%s</strong> не имеют установленного <strong>мета %s</strong>! Мы настоятельно рекомендуем вам добавить его, заполнив поля ниже.

en: Something went wrong
ru: Что-то пошло не так

en: Sort order
ru: Порядок сортировки

en: Start monitoring your rankings and backlinks directly from your WordPress admin
ru: Начните отслеживать свои позиции и обратные ссылки прямо из административной панели WordPress

en: Start the wizard
ru: Запустить мастер

en: Structured Data Types (schemas)
ru: Типы структурированных данных (schemas)

en: Structured data types
ru: Структурированные типы данных

en: Submit URLs for indexing
ru: Отправить URL для индексации

en: Submit URLs to Google & Bing
ru: Отправить URL-адреса в Google и Bing

en: Subscribe
ru: Подписаться

en: Successful fetch.
ru: Успешная выборка.

en: Sunday
ru: Воскресенье

en: Support the development and improvement of the plugin by taking 15 seconds of your time to leave us a user review on the official WordPress plugins repository. Thank you!
ru: Поддержите разработку и улучшение плагина, потратив 15 секунд вашего времени на то, чтобы оставить нам отзыв в официальном репозитории плагинов WordPress. Спасибо!

en: Swift Performance is caching your XML sitemap. You must disable this option to prevent any compatibility issue (Swift Performance > Settings > Caching, General tab).
ru: Swift Performance кэширует вашу XML-карту сайта. Вы должны отключить эту опцию, чтобы предотвратить проблемы с совместимостью (Swift Performance > Settings > Caching, вкладка General).

en: Tag Description
ru: Описание метки

en: Tag Title
ru: Название метки

en: Tag description
ru: Описание метки

en: Tag title
ru: Заголовок метки

en: Tagline
ru: Краткое описание

en: Tags
ru: Метки

en: Take your SEO to the next level with SEOPress PRO!
ru: Поднимите свой SEO на новый уровень с SEOPress PRO!

en: Target Keywords
ru: Целевые ключевые слова

en: Target Kw
ru: Целевое ключевое слово

en: Target keyword
ru: Целевое ключевое слово

en: Target keywords
ru: Целевые ключевые слова

en: Target keywords were found in Heading 1 (H1).
ru: Целевые ключевые слова найдены в заголовках первого уровня (H1).

en: Target keywords were found in Heading 2 (H2).
ru: Целевые ключевые слова найдены в заголовках второго уровня (H2).

en: Target keywords were found in Heading 3 (H3).
ru: Целевые ключевые слова найдены в заголовках третьего уровня (H3).

en: Target keywords were found in the Meta Title.
ru: Целевые ключевые слова найдены в мета заголовке.

en: Target keywords were found in the Meta description.
ru: Целевые ключевые слова найдены в мета описании.

en: Taxonomies
ru: Таксономии

en: Technical support
ru: Техническая поддержка

en: Tell us more about your site
ru: Расскажите нам больше о вашем сайте

en: Term Description
ru: Описание термина

en: Term Title
ru: Название термина

en: Term description
ru: Описание термина

en: Term title
ru: Заголовок термина

en: Test your URL
ru: Проверьте URL

en: Text alignment
ru: Выравнивание текста

en: Text color on hover:
ru: Цвет текста при наведении:

en: Text color:
ru: Цвет текста:

en: The Bing Indexing API key is automatically generated. Click Generate key if you want to recreate it, or if it's missing.
ru: Ключ Bing Indexing API генерируется автоматически. Нажмите «Создать ключ», если вы хотите создать его заново или если он отсутствует.

en: The Facebook app ID of the site's app. In order to use Facebook Insights you must add the app ID to your page. Insights lets you view analytics for traffic to your site from Facebook. Find the app ID in your App Dashboard. <a class="seopress-help" href="https://developers.facebook.com/apps/redirect/dashboard" target="_blank">More info here</a> <span class="seopress-help dashicons dashicons-external"></span>
ru: ID приложения Facebook приложения сайта. Чтобы использовать Facebook Insights, вам необходимо добавить ID приложения на вашу страницу. Insights позволяет просматривать аналитику трафика на ваш сайт с Facebook. ID приложения можно найти в панели управления приложением. <a class="seopress-help" href="https://developers.facebook.com/apps/redirect/dashboard" target="_blank">Детальней здесь</a><span class="seopress-help dashicons dashicons-external"></span>

en: The Google preview is a simulation.
ru: Предварительный просмотр в Google — это имитация.

en: The Google preview is a simulation. <br>There is no reliable preview because it depends on the screen resolution, the device used, the expression sought, and Google. <br>There is not one snippet for one URL but several. <br>All the data in this overview comes directly from your source code. <br>This is what the crawlers will see.
ru: Предварительный просмотр Google — это симуляция. <br>Не существует надежного предварительного просмотра, потому что это зависит от разрешения экрана, используемого устройства, поискового запроса и самого Google. <br>Это не один сниппет для одного URL, а несколько. <br>Все данные в этом обзоре поступают непосредственно из вашего исходного кода. <br>Это то, что увидят поисковые роботы.

en: The ID (or comma-separated list for properties that can accept multiple IDs) of an app, person using the app, or Page Graph API object.
ru: ID (или список свойств через запятую, которые могут принимать несколько ID) приложения, личности, использующей приложение, или объекта Page Graph API.

en: The PRO version of SEOPress allows you to easily manage your structured data (schemas), use the power of AI to optimize SEO metadata, add a breadcrumb optimized for SEO and accessibility, improve SEO for WooCommerce, gain productivity with our import / export tool from a CSV of your metadata and so much more.
ru: PRO-версия SEOPress позволяет легко управлять структурированными данными (схемами), использовать возможности ИИ для оптимизации метаданных SEO, добавлять навигационную цепочку, оптимизированную для SEO и специальных возможностей, улучшать SEO для WooCommerce, повышать производительность с помощью нашего инструмента импорта/экспорта из CSV ваших метаданных и многое другое.

en: The SEO Guys at SEOPress
ru: Специалисты по SEO в SEOPress

en: The Social Networks feature is disabled. Still seing informations from the FB Preview? You probably have social tags added by your theme or a plugin.
ru: Функция социальных сетей отключена. До сих пор видите информацию из предпросмотра FB? Возможно, социальные теги добавлены вашей темой или плагином.

en: The Social Networks feature is disabled. Still seing informations from the Twitter Preview? You probably have social tags added by your theme or a plugin.
ru: Функционал социальных сетей отключен. Все еще видите информацию из предпросмотра Twitter? Скорее всего теги соцсетей добавлены вашей темой или плагином.

en: The Summary Card with <strong>Large Image</strong> features a large, full-width prominent image alongside a tweet. It is designed to give the reader a rich photo experience, and clicking on the image brings the user to your website.
ru: Summary Card с <strong>большим изображением</strong> содержит большое заметное изображение во всю ширину рядом с твитом. Он разработан, чтобы дать читателю богатый опыт работы с фотографиями, а нажатие на изображение приводит пользователя на ваш веб-сайт.

en: The URL has been indexed and can appear in Google Search results, but there are some problems that might prevent it from appearing with the enhancements that you applied to the page. This might mean a problem with an associated AMP page, or malformed structured data for a rich result (such as a recipe or job posting) on the page.
ru: URL-адрес был проиндексирован и может отображаться в результатах поиска Google, но есть некоторые проблемы, которые могут препятствовать его отображению с улучшениями, которые вы применили к странице. Это может означать проблему со связанной AMP-страницей или искаженные структурированные данные для расширенного результата (например, рецепта или объявления о вакансии) на странице.

en: The URL has been indexed, can appear in Google Search results, and no problems were found with any enhancements found in the page (structured data, linked AMP pages, and so on).
ru: URL-адрес был проиндексирован, может отображаться в результатах поиска Google, и не было обнаружено никаких проблем с какими-либо улучшениями, найденными на странице (структурированные данные, связанные страницы AMP и т. д.).

en: The admin bar appears on the top of your pages when logged in to your WP admin.
ru: Панель администратора появляется в верхней части ваших страниц при входе в админку WP.

en: The best way to quickly setup SEOPress on your site.
ru: Наилучший способ быстрой установки SEOPress на вашем сайте.

en: The closer to 1 the better (with large card, 2 is better).
ru: Чем ближе к 1, тем лучше (с большими карточками 2 лучше).

en: The closer to 1.91 the better.
ru: Чем ближе к 1.91, тем лучше.

en: The description is not prominent by default; however, some themes may show it.
ru: Описание по умолчанию не отображается, однако некоторые темы могут его показывать.

en: The first step is to import your previous post and term metadata from other plugins to keep your SEO.
ru: Первый шаг - импортировать метаданные предыдущих записей и терминов из других плагинов, чтобы сохранить SEO.

en: The following wizard will help you configure %s and get you started quickly.
ru: Следующий мастер поможет вам настроить %s и быстро приступить к работе.

en: The importance of backlinks
ru: Важность обратных ссылок

en: The keyword: | These keywords:
ru[0]: Ключевое слово:
ru[1]: Ключевых слова:
ru[2]: Ключевых слова:

en: The last modified date of this article is less than 1 year. Cool!
ru: Последняя дата изменения статьи менее 1 года. Круто!

en: The latest innovations of our products
ru: Последние новинки наших продуктов

en: The length of your meta description is correct
ru: Длина вашего мета описания корректна

en: The length of your title is correct
ru: Длина вашего заголовка корректна

en: The length of your title is correct.
ru: Длина вашего заголовка правильная.

en: The page should probably work well on a mobile device.
ru: Страница, вероятно, должна хорошо работать на мобильном устройстве.

en: The page won‘t work well on a mobile device because of a few issues.
ru: Эта страница не будет хорошо работать на мобильных устройствах из-за нескольких проблем.

en: The previous option must be checked to use this.
ru: Для использования этого параметра необходимо отметить предыдущую опцию.

en: The site title will be used by the dynamic variable <strong>%%sitetitle%%</strong> in your title and meta description templates.
ru: Название сайта будет использоваться динамической переменной <strong>%%sitetitle%%</strong> в ваших шаблонах заголовка и метаописания.

en: The text of your step (required)
ru: Текст вашего шага (обязательно)

en: The title of the step (required)
ru: Название шага (обязательно)

en: The user must click the <strong>Accept button</strong> to allow tracking.
ru: Пользователь должен нажать кнопку <strong>Согласия</strong>, чтобы разрешить отслеживание.

en: There is not one snippet for one URL but several.
ru: Существует не один сниппет для одного URL, а несколько.

en: There was at least one critical error that prevented the URL from being indexed, and it cannot appear in Google Search until those issues are fixed.
ru: Произошла по крайней мере одна критическая ошибка, из-за которой URL не был проиндексирован, и он не может отображаться в поиске Google, пока эти проблемы не будут устранены.

en: There's no limit on how long a meta description can be, but the search result snippets are truncated as needed, typically to fit the device width.
ru: Длина метаописания не ограничена, но сниппеты результатов поиска усекаются по мере необходимости, как правило, чтобы соответствовать ширине устройства.

en: These keywords:
ru: Эти ключевые слова:

en: This PHP module, installed by default with PHP, is required by many plugins including SEOPress. Please contact your host as soon as possible to solve this.
ru: Этот модуль PHP, установленный по умолчанию с PHP, необходим многим плагинам, включая SEOPress. Пожалуйста, свяжитесь с вашим провайдером как можно скорее, чтобы решить эту проблему.

en: This URL won‘t appear in Google Search results, but we think that was your intention. Common reasons include that the page is password-protected or robots.txt protected, or blocked by a noindex directive.
ru: Этот URL не будет отображаться в результатах поиска Google, но мы думаем, что это было вашим намерением. Общие причины включают в себя то, что страница защищена паролем или файлом robots.txt, или заблокирована директивой noindex.

en: This XML Sitemap Index file contains %s sitemaps.
ru: Этот файл индекса XML карты сайта содержит %s карт.

en: This XML Sitemap contains %s URL(s).
ru: XML карты сайта содержит %s URL(s).

en: This code will be added in the head section of your page.
ru: Этот код будет добавлен в секцию head вашей страницы.

en: This code will be added just after the closing body tag of your page.
ru: Этот код будет добавлен после закрывающего тега body вашей страницы.

en: This code will be added just after the opening body tag of your page.
ru: Этот код будет добавлен сразу после открывающего тега body вашей страницы.

en: This custom post type is <strong>NOT</strong> excluded from your XML sitemaps despite the fact that it is set to <strong>NOINDEX</strong>. We recommend that you <a href="%s">check this out here</a>.
ru: Этот настраиваемый тип сообщений <strong>НЕ</strong> исключается из ваших карт сайта XML, несмотря на то, что для него задано значение <strong>NOINDEX</strong>. Мы рекомендуем вам <a href="%s">проверить это здесь</a>.

en: This custom taxonomy is <strong>NOT</strong> excluded from your XML sitemaps despite the fact that it is set to <strong>NOINDEX</strong>. We recommend that you check this out.
ru: Эта пользовательская таксономия <strong>НЕ</strong> исключается из ваших карт сайта XML, несмотря на то, что для нее задано значение <strong>NOINDEX</strong>. Мы рекомендуем вам проверить это.

en: This error indicates that your theme uses a deprecated function to generate the title tag of your pages. SEOPress will not be able to generate your custom title tags if this error is not fixed.
ru: Эта ошибка указывает на то, что ваша тема использует устаревшую функцию для генерации тега заголовка страниц. SEOPress не сможет сгенерировать пользовательские теги заголовков, если эта ошибка не будет исправлена.

en: This is a cool website about Wookiees
ru: Это классный сайт о Вуки (Wookiee)

en: This is superior to 300KB. WhatsApp will not use your image.
ru: Это превосходит 300 КБ. WhatsApp не будет использовать ваше изображение.

en: This is the URL of your index sitemaps to submit to search engines:
ru: Это URL-адрес вашей индексной карты сайта для отправки в поисковые системы:

en: This is what the crawlers will see.
ru: Это то, что увидят сканеры.

en: This is what your page will look like in Google search results. You have to publish your post to get the Google Snippet Preview. Note that Google may optionally display an image of your article.
ru: Так ваша страница будет выглядеть в результатах поиска Google. Вы должны опубликовать свою запись, чтобы получить предварительный просмотр сниппета Google. Обратите внимание, что Google может дополнительно отображать изображение вашей статьи.

en: This is what your post will look like in Facebook. You have to publish your post to get the Facebook Preview.
ru: Вот как будет выглядеть ваша записать на Facebook. Опубликуйте запись, чтобы получить предварительным просмотр Facebook.

en: This is what your post will look like in Twitter. You have to publish your post to get the Twitter Preview.
ru: Так ваша запись будет выглядеть в Twitter. Вам следует опубликовать запись, чтобы получить предварительный просмотр для Twitter.

en: This is your <strong>Shop page</strong>. Go to <a href="%s"><strong>SEO > Titles & Metas > Archives > Products</strong></a> to edit your title and meta description.
ru: Это ваша <strong>страница магазина</strong>. Перейдите в раздел <a href="%s"><strong>SEO > Заголовки и мета-теги > Архивы > Товары</strong></a>, чтобы отредактировать заголовок и мета-описание.

en: This is your homepage. This check doesn't apply here because there is no slug.
ru: Это домашняя страница. Проверки неприменима к ней, поскольку отсутствует ярлык.

en: This message will only appear if request user's consent is enabled.
ru: Это сообщение отобразится только при включенном подтверждении согласия пользователя.

en: This option does not apply to traditional search results. <a href="%s" target="_blank">Learn more</a>
ru: Этот параметр не применяется к традиционным результатам поиска. <a href="%s" target="_blank">Подробнее</a>

en: This page doesn't have any canonical URL because your post is set to <strong>noindex</strong>. This is normal.
ru: На этой страницы нет канонического URL, поскольку для вашего сообщения задано значение <strong>noindex</strong>. Это нормально.

en: This page doesn't have any canonical URL.
ru: На этой страницы нет канонического URL.

en: This page doesn't have any internal links from other content. Links from archive pages are not considered internal links due to lack of context.
ru: На этой странице нет внутренних ссылок из другого контента. Ссылки со страниц архива не считаются внутренними ссылками из-за отсутствия контекста.

en: This page doesn't have any nofollow links.
ru: Эта страница не имеет nofollow ссылок.

en: This page doesn't have any outbound links.
ru: Эта страница не содержит исходящих ссылок.

en: This post is a little old!
ru: Эта запись слегка устарела!

en: This setting will be applied to images without any alt text only on frontend. This setting is retroactive. If you turn it off, alt texts that were previously empty will be empty again.
ru: Эта настройка будет применяться к изображениям без атрибута alt только на фронтенде. Эта настройка имеет обратную силу. Если ее отключить, то alt-тексты, которые ранее были пустыми, снова станут пустыми.

en: Thumbnail
ru: Миниатюра

en: Thursday
ru: Четверг

en: Title
ru: Заголовок

en: Title and meta description are used by search engines to generate the snippet of your site in search results page.
ru: Заголовок и мета-описание используются поисковыми системами для создания сниппета вашего сайта на странице результатов поиска.

en: Title settings
ru: Настройки заголовка

en: Title tag
ru: Метка названия

en: Title tags
ru: Метки названия

en: Title template
ru: Заголовок шаблона

en: Titles & Metas
ru: Названия и мета

en: Titles are critical to give users a quick insight into the content of a result and why it’s relevant to their query. It's often the primary piece of information used to decide which result to click on, so it's important to use high-quality titles on your web pages.
ru: Заголовки очень важны для того, чтобы дать пользователям быстрое представление о содержании результата и о том, почему он имеет отношение к их запросу. Часто это основная информация, используемая для принятия решения о том, на какой результат кликнуть, поэтому важно использовать качественные заголовки на ваших веб-страницах.

en: Titles settings
ru: Настройки заголовков

en: To avoid any SEO conflicts, please disable every SEO option from <strong>DIVI theme options page, SEO tab</strong>.
ru: Чтобы избежать каких-либо конфликтов SEO, отключите все параметры SEO на <strong>странице параметров темы DIVI, вкладка SEO</strong>.

en: To build title tags and knowledge graph for Google, you need to fill out the fields below to configure the general settings.
ru: Чтобы построить теги заголовков и граф знаний для Google, вам необходимо заполнить поля ниже, чтобы настроить общие параметры.

en: To find your site ID, go to your <strong>Matomo Cloud account, Websites, Manage page</strong>. Look at "Site ID" on the right part.
ru: Чтобы узнать ID сайта, перейдите в<strong>учетную запись Matomo Cloud, Websites, страница Manage</strong>. Найдите "Site ID" в панели справа.

en: To get the most accurate analysis, save your post first. We analyze all of your source code as a search engine would.
ru: Чтобы получить наиболее точную аналитику, сперва сохраните свою запись. Мы проанализируем исходный код так, как это делает поисковый движок.

en: To get your Google snippet preview, publish your post!
ru: Чтобы получить предварительный просмотр сниппета Google, опубликуйте свою запись!

en: To include specific custom post types, use the CPT attribute:
ru: Чтобы включить определенные настраиваемые типы записей, используйте атрибут CPT:

en: To prevent any conflicts with our Indexing feature, please disable it.
ru: Чтобы предотвратить конфликты с нашей функцией индексирования, отключите ее.

en: To reduce the number pages search engines have to crawl to find all your articles, it is recommended displaying more posts per page. This should not be a problem for your users. Using mobile, we prefer to scroll down rather than clicking on next page links.
ru: Чтобы уменьшить количество страниц необходимое поисковым роботам для нахождения всех ваших статей, рекомендуется отображать большее количество записей на страницу. Это не будет проблемой для пользователей. На мобильных устройствах мы предпочитаем прокручивать вниз вместо перехода на следующую страницу.

en: Toggle %s
ru: Переключение %s

en: Toll Free
ru: Беспошлинный

en: Tools
ru: Инструменты

en: Top
ru: Верх

en: Track Authors
ru: Отслеживать авторов

en: Track Categories
ru: Отслеживать рубрики

en: Track Logged In Users
ru: Отслеживать вошедших пользователей

en: Track Post Types
ru: Отслеживать типы записей

en: Track Tags
ru: Теги отслеживания

en: Track affiliate/outbound links
ru: Отслеживать аффилированные и исходящие ссылки

en: Track downloads' clicks
ru: Отслеживать клики на закачку

en: Track events in Google Analytics.
ru: Отслеживайте события в Google Analytics.

en: Track phone links
ru: Отслеживание телефонных ссылок

en: Track users with JavaScript disabled
ru: Отслеживайте пользователей с отключенным JavaScript

en: Track visitors across all subdomains
ru: Отслеживать посетителей на всех поддоменах

en: Track your competitors.
ru: Следите за своими конкурентами.

en: Track your keyword positions from Google Search results daily.
ru: Отслеживайте позиции ваших ключевых слов в результатах поиска Google ежедневно.

en: Tracking
ru: Отслеживание

en: Tracking one domain and its subdomains in the same website
ru: Отслеживание одного домена и его поддоменов на одном сайте

en: Tracking requests will not be sent if visitors do not wish to be tracked.
ru: Запросы на отслеживание не будут посылаться, если посетители не хотят разрешить отслеживание.

en: Tuesday
ru: Вторник

en: Twitter (Twitter card)
ru: Twitter (карточка Twitter)

en: Twitter Description
ru: Описание для Twitter

en: Twitter Image
ru: Изображение для Twitter

en: Twitter Page URL
ru: URL страницы Twitter

en: Twitter Preview
ru: Предпросмотр для Twitter

en: Twitter Thumbnail
ru: Миниатюра Twitter

en: Twitter Title
ru: Название Twitter

en: Twitter URL
ru: URL-адрес на Twitter

en: Twitter Username
ru: Пользователь Twitter

en: Twitter description
ru: Описание Twitter

en: Twitter tags (title, description and image thumbnail)
ru: Теги Twitter (название, описание и миниатюра)

en: URL is not on Google
ru: URL не в Google

en: URL is not on Google: Indexing errors
ru: URL не находится в Google: ошибки индексации

en: URL is on Google
ru: URL есть в Google

en: URL is on Google, but has issues
ru: URL есть в Google, но есть проблемы

en: URL received. IndexNow key validation pending.
ru: URL-адрес получен. Ожидается проверка ключа IndexNow.

en: URL redirection
ru: Переадресация URL

en: URL rewriting is NOT enabled on your site. Select a permalink structure that is optimized for SEO (NOT Plain).
ru: Перезапись URL отключена на вашем сайте. Выберите структуру постоянных ссылок оптимизированную для SEO (не Простые).

en: URLs submitted successfully
ru: URL-адреса успешно отправлены

en: Unchecking this doesn't prevent Google to display post date in search results.
ru: Снятие этого флажка не мешает Google отображать дату записи в результатах поиска.

en: Universal SEO metabox
ru: Универсальный SEO метабокс

en: Unknown fetch state.
ru: Неизвестное состояние выборки.

en: Unknown indexing status.
ru: Неизвестный статус индексации.

en: Unknown robots.txt state, typically because the page wasn‘t fetched or found, or because robots.txt itself couldn‘t be reached.
ru: Неизвестное состояние robots.txt, обычно потому, что страница не была найдена, или потому, что сам robots.txt не может быть доступен.

en: Unknown user agent.
ru: Неизвестный агент пользователя.

en: Unknown verdict
ru: Неизвестный вердикт

en: Unprocessable Entity: In case of URLs don’t belong to the host or the key is not matching the schema in the protocol
ru: Необрабатываемая сущность: В случае если URL не принадлежит хосту или ключ не соответствует схеме в протоколе

en: Update URLs
ru: Обновить URL-адреса

en: Upgrade now!
ru: Обновиться сейчас!

en: Upload an Image
ru: Загрузите изображение

en: Use Google Analytics with AMP plugin
ru: Используйте Google Analytics с плагином AMP

en: Use Matomo to track your users with privacy in mind. We support both On Premise and Cloud installations.
ru: Используйте Matomo для отслеживания ваших пользователей с учетом конфиденциальности. Мы поддерживаем как локальные, так и облачные установки.

en: Use Microsoft Clarity to capture session recordings, get instant heatmaps and powerful Insights for Free. Know how people interact with your site to improve user experience and conversions.
ru: Используйте Microsoft Clarity для захвата записей сеансов, получения мгновенных тепловых карт и мощных аналитических данных бесплатно. Знайте, как люди взаимодействуют с вашим сайтом, чтобы улучшить взаимодействие с пользователем и повысить конверсию.

en: Use OG if no Twitter Cards
ru: Использовать OG, если нет карточек Twitter

en: Use Open Graph if no Twitter Card is filled
ru: Использовать Open Graph, если нет заполненных карточек Twitter

en: Use markup on your website to add your social profile information to a Google Knowledge panel.
ru: Используйте разметку на своем веб-сайте, чтобы добавить информацию о своем профиле в социальных сетях на панель знаний Google.

en: Use the target keywords if not alternative text set for the image
ru: Использовать ключевое слово, если для изображения не указано текста alt

en: Use them to collect and analyze data that Analytics doesn't automatically track.
ru: Используйте их для сбора и анализа данных, которые Google Analytics не отслеживает автоматически.

en: Use this separator with %%sep%% in your title and meta description.
ru: Использовать этот разделитель %%sep%% в названии и мета описании.

en: Useful for affiliate links (e.g. Amazon).
ru: Полезно для партнерских ссылок (напр., Amazon).

en: User consent cookie expiration date
ru: Дата истечения срока действия cookie с согласия пользователя

en: User roles excluded from tracking will not see the consent message.
ru: Роли пользователей, исключенные из отслеживания, не будут видеть сообщение о согласии.

en: User-declared canonical
ru: Пользовательское объявленное каноническое

en: Video Sitemap
ru: Карта сайта для видео

en: View Full Report
ru: Посмотреть полный отчёт

en: Visit Dashboard
ru: Перейти в консоль

en: WARNING
ru: ВНИМАНИЕ

en: We could not find any image in your content. Content with media is a plus for your SEO.
ru: Мы не смогли найти ни одного изображения в вашем контенте. Содержание с медиа — это плюс для SEO.

en: We do not recommend indexing <strong>tags</strong> which are, in the vast majority of cases, a source of duplicate content.
ru: Мы не рекомендуем индексировать <strong>теги</strong>, которые в подавляющем большинстве случаев являются источником дублированного контента.

en: We found
ru: Мы нашли

en: We found %d Heading 1 (H1) in your content.
ru: Мы нашли %d заголовков 1 (H1) в вашем содержании.

en: We found %d links with nofollow attribute in your page. Do not overuse nofollow attribute in links. Below, the list:
ru: Мы нашли %d ссылок с атрибутом nofollow на вашей странице. Не используйте слишком много атрибутов nofollow в ссылках. Ниже список:

en: We found %d og:description in your content.
ru: Мы нашли %d og:description в вашем содержимом.

en: We found %d og:image in your content.
ru: Мы нашли %d og:image в вашем содержимом.

en: We found %d og:site_name in your content.
ru: Мы нашли %d og:site_name в вашем содержимом.

en: We found %d og:title in your content.
ru: Мы нашли %d og:title в вашем содержимом.

en: We found %d og:url in your content.
ru: Мы нашли %d og:url в вашем содержимом.

en: We found %d twitter:description in your content.
ru: Мы нашли %d twitter:description в вашем содержимом.

en: We found %d twitter:image in your content.
ru: Мы нашли %d twitter:image в вашем содержимом.

en: We found %d twitter:title in your content.
ru: Мы нашли %d twitter:title в вашем содержимом.

en: We found %s Heading 1 (H1) in your content.
ru: Мы нашли %s Заголовок 1 (H1) в вашем содержимом.

en: We found %s canonical URL in your source code. Below, the list: | We found %s canonical URLs in your source code. Below, the list:
ru[0]: Мы нашли %s канонический URL в вашем исходном коде. Список ниже:
ru[1]: Мы нашли %s канонических URL в вашем исходном коде. Список ниже:
ru[2]: Мы нашли %s канонических URL в вашем исходном коде. Список ниже:

en: We found %s internal links in your page. Below, the list:
ru: На вашей странице найдено %s внутренних ссылок. Список ниже:

en: We found %s internal links to this page.
ru: Мы нашли %s внутренних ссылок на эту страницу.

en: We found %s meta robots in your page. There is probably something wrong with your theme!
ru: Мы нашли %s мета-роботов на этой странице. Видимо, что-то не то с вашей темой!

en: We found %s outbound links in your page. Below, the list:
ru: Мы нашли %s исходящих ссылок на странице. Список ниже:

en: We found a
ru: Мы нашли

en: We found a Twitter Description tag in your source code.
ru: Мы нашли тег с описанием для Twitter в вашем исходном коде.

en: We found a Twitter Title tag in your source code.
ru: В исходном коде сайта обнаружен тег для Twitter-заголовка.

en: We found an Open Graph
ru: Мы нашли Open Graph

en: We found an Open Graph Description tag in your source code.
ru: Мы нашли тег с описанием для Open Graph в вашем исходном коде.

en: We found an Open Graph Site Name tag in your source code.
ru: Мы нашли тег с названием сайта для Open Graph в вашем исходном коде.

en: We found an Open Graph Title tag in your source code.
ru: Мы нашли тег с заголовком для Open Graph в вашем исходном коде.

en: We found an Open Graph URL tag in your source code.
ru: Мы нашли тег со ссылкой для Open Graph в вашем исходном коде.

en: We found no meta robots on this page. It means, your page is index,follow. Search engines will index it, and follow links.
ru: Мы не нашли на этой странице мета-роботов. Это значит, что страница - index,follow. Поисковые системы проиндексируют ее и перейдут по ссылкам.

en: We found these schemas in the source code of this page:
ru: Мы нашли такие схемы в исходном коде страницы:

en: We generate the <strong>og:image</strong> meta in this order:
ru: Мы генерируем метаданные <strong>og:image</strong> в следующем порядке:

en: We generate the <strong>twitter:image</strong> meta in this order:
ru: Мы генерируем метаданные <strong>twitter:image</strong> в следующем порядке:

en: We noticed that some SEO DIVI options are enabled!
ru: Мы заметили, что некоторые опции SEO DIVI включены!

en: We noticed that you use <strong>%s</strong> plugin.
ru: Мы заметили, что вы используете плагин <strong>%s</strong>.

en: We recommend Image SEO plugin to optimize your image ALT texts and names for Search Engines using AI and Machine Learning. Starting from just €4.99.
ru: Мы рекомендуем плагин Image SEO для оптимизации заголовка и атрибут alt ваших изображений для поисковиков с помощью AI и машинного обучения. Стоимость от €4.99.

en: We were unable to calculate the density of your keywords. You probably haven‘t added any content or your target keywords were not find in your post content.
ru: Мы не смогли рассчитать плотность ваших ключевых слов. Вероятно, вы не добавили никакого контента, или ваши целевые ключевые слова не были найдены в содержимом записи.

en: Wednesday
ru: Среда

en: Welcome
ru: Добро пожаловать

en: Welcome to %s!
ru: Добро пожаловать в %s!

en: Welcome to SEOPress %s!
ru: Добро пожаловать в SEOPress %s!

en: When a customer of Analytics requests IP address anonymization, Analytics anonymizes the address as soon as technically feasible at the earliest possible stage of the collection network.
ru: Когда клиент Analytics запрашивает анонимизацию IP-адреса, Analytics анонимизирует этот адрес как можно скорее, как только это технически возможно, на самой ранней стадии сети сбора данных.

en: When uploading an image file, automatically set the alternative text based on the filename
ru: При загрузке файла изображения автоматически устанавливать альтернативный текст на основе имени файла

en: When uploading an image file, automatically set the caption based on the filename
ru: При загрузке файла изображения автоматически устанавливайте заголовок на основе имени файла

en: When uploading an image file, automatically set the description based on the filename
ru: При загрузке файла изображения автоматически задавать описание на основе имени файла

en: When uploading an image file, automatically set the title based on the filename
ru: При загрузке файла изображения автоматически устанавливать заголовок на основе имени файла

en: Whenever a user clicks on a link to one of your website's alias URLs, it will append a URL parameter pk_vid forwarding the Visitor ID.
ru: Всякий раз, когда пользователь щелкает ссылку на один из псевдонимов URL-адресов вашего веб-сайта, он добавляет параметр URL-адреса pk_vid, пересылающий ID посетителя.

en: Where to load the cookie bar?
ru: Где загрузить панель cookie?

en: Which action to run for Google?
ru: Какое действие запустить для Google?

en: Why is this important? Showing only the summary of each article significantly reduces the theft of your content by third party sites. Not to mention, the increase in your traffic, your advertising revenue, conversions...
ru: Почему это так важно? Показ только краткого изложения каждой статьи значительно снижает вероятность кражи вашего контента сторонними сайтами. Не говоря уже об увеличении вашего трафика, доходов от рекламы, конверсии...

en: Wizard
ru: Мастер

en: WooCommerce Shop Page.
ru: Страница магазина WooCommerce.

en: WordPress Site Health feature will return a HTTPS warning if you enable this option. This is a false positive of course.
ru: Функция WordPress Здоровье сайта будет возвращать предупреждение HTTPS, если вы включите эту опцию. Это ложное срабатывание, конечно.

en: Words
ru: Слова

en: Words counter
ru: Подсчет слов

en: Words counter is not a direct ranking factor. But, your content must be as qualitative as possible, with relevant and unique information. To fulfill these conditions, your article requires a minimum of paragraphs, so words.
ru: Количество слов не влияет напрямую на рейтинг. Но ваше содержание должно быть как можно более качественным, с актуальной и уникальной информацией. Для выполнения этих условий ваша статья требует минимального количества абзацев, как и слов.

en: Works with <strong>Google Analytics</strong> and <strong>Matomo</strong>.
ru: Совместим с <strong>Google Analytics</strong> и <strong>Matomo</strong>.

en: Writing content for your users is the most important thing! If it doesn‘t feel natural, your visitors will leave your site, Google will know it and your ranking will be affected.
ru: Написание контента для ваших пользователей — это самое главное! Если это не кажется естественным, посетители покидают ваш сайт, Google узнает об этом, и это повлияет на ваш рейтинг.

en: Wrong meta title / description in SERP?
ru: Неверный мета-заголовок/описание в поисковой выдаче?

en: XML & HTML Sitemaps
ru: XML и HTML карты сайта

en: XML - HTML Sitemap
ru: XML - HTML карта сайта

en: XML Sitemaps
ru: XML карта сайта

en: XML Sitemaps are useful to facilitate the crawling of your content by search engine robots. Indirectly, this can benefit your ranking by reducing the crawl bugdet.
ru: XML Sitemaps полезны для облегчения сканирования содержимого поисковыми роботами. Косвенно это может помочь вашему рейтингу, уменьшив количество расходов на роботов.

en: Yandex site verification
ru: Верификация сайта Яндекс

en: Year Archive Date
ru: Дата архива года

en: Year Archive title
ru: Название годового архива

en: Yes
ru: Да

en: Yes sure!
ru: Да, конечно!

en: Yes, please enable the universal SEO metabox!
ru: Да, включите универсальный метабокс SEO!

en: You can also use this shortcode in your content (post, page, post type...):
ru: Вы также можете использовать этот шорткод в своем контенте (запись, странице, типе записи...):

en: You can also:
ru: Также вы можете:

en: You can change this setting at anytime from SEO, Advanced settings page, Appearance tab.
ru: Вы можете изменить эту настройку в любое время на странице SEO, разделе Расширенные настройки, вкладке Внешний вид.

en: You can use the Indexing API to tell Google & Bing to update or remove pages from the Google / Bing index. The process can takes few minutes. You can submit your URLs in batches of 100 (max 200 request per day for Google).
ru: Вы можете использовать Indexing API, чтобы указать Google и Bing обновить или удалить страницы из индекса Google / Bing. Процесс может занять несколько минут. Вы можете отправлять свои URL-адреса партиями по 100 (макс. 200 запросов в день для Google).

en: You cannot uncheck a parameter? This is normal, and it's most likely defined in the <a href='%s'>global settings of the plugin.</a>
ru: Вы не можете снять флажок с параметра? Это нормально и, скорее всего, определено в <a href='%s'>глобальных настройках плагина</a>.

en: You cannot uncheck a parameter? This is normal, and it‘s most likely defined in the <a href="%s">global settings of the plugin.</a>
ru: Вы не можете снять флажок с параметра? Это нормально и это, скорее всего, определено в <a href="%s">глобальных настройках плагина</a>

en: You custom meta description is too long.
ru: Ваше пользовательское мета описание слишком длинное.

en: You don't have an XML Sitemap!
ru: У вас нет XML-карты сайта!

en: You don't have to enable the selected SEO plugin to run the import.
ru: Вам не нужно включать выбранный плагин SEO для запуска импорта.

en: You don‘t have any post type archives, you can continue to the next step.
ru: У вас нет архивов типа записей, вы можете перейти к следующему шагу.

en: You don‘t see your code? Make sure to call <strong>wp_body_open();</strong> just after the opening body tag in your theme.
ru: Вы не видите вашего кода? Убедитесь, что ваша тема вызывает процедуру <strong>wp_body_open();</strong> непосредственно после тега <body>.

en: You have activated Google Analytics tracking without adding identifiers!
ru: Вы активировали отслеживание Google Analytics без добавления идентификаторов!

en: You have activated the blocking of the indexing of your site. If your site is under development, this is probably normal. Otherwise, check your settings. Delete this notification using the cross on the right if you are not concerned.
ru: Вы активировали блокировку индексации вашего сайта. Если ваш сайт находится в стадии разработки, то, скорее всего, это нормально. В противном случае проверьте свои настройки. Удалите это уведомление крестиком справа, если вас это не касается.

en: You have to flush your permalinks each time you change this setting.
ru: Вы должны сбрасывать свои постоянные ссылки каждый раз, когда вы меняете этот параметр.

en: You like SEOPress? Please help us by rating us 5 stars!
ru: Вам нравится SEOPress? Пожалуйста, помогите нам, поставив 5 звезд рейтинга!

en: You must disable "Meta tag robots" option from Enfold settings (SEO Support tab) to avoid any SEO issues.
ru: Вы должны отключить опцию "Мета теги роботов" в настройках Enfold (вкладка поддержки SEO) во избежание конфликтов SEO.

en: You must fix this. Canonical URL duplication is bad for SEO.
ru: Вы должны исправить это. Дублирование канонических URL вредно для SEO.

en: You need to enable <strong>WooCommerce</strong> to apply these settings.
ru: Вам необходимо включить <strong>WooCommerce</strong>, чтобы применить эти настройки.

en: You only have one author on your site? Check this option to avoid duplicate content.
ru: Ваш сайт наполняется только одним автором? Отметьте эту опцию для избежания дублирования содержимого.

en: You should add one of your target keyword in your permalink.
ru: Вам следует добавить одно из целевых слов в постоянную ссылку.

en: You should never include <strong>attachment</strong> post type in your sitemap. Be careful if you checked this.
ru: Вы никогда не должны включать тип записи <strong>вложение</strong> в свою карту сайта. Будьте осторожны, если вы отметили это.

en: You should not use more than one H1 heading in your post content. The rule is simple: only one H1 for each web page. It is better for both SEO and accessibility. Below, the list:
ru: Вам не следует использовать более одного H1 заголовка в содержимом записи. Правило простое: только один H1 на каждую страницу. Это лучше для SEO и доступности. Ниже список:

en: You should not use more than one og:description in your post content to avoid conflicts when sharing on social networks. Facebook will take the last og:description tag from your source code. Below, the list:
ru: Вам не следует использовать более одного og:description в содержимом записи во избежание конфликтов во время публикации в социальных сетях. Facebook использует последний тег og:description из вашего исходного кода. Список ниже:

en: You should not use more than one og:site_name in your post content to avoid conflicts when sharing on social networks. Facebook will take the last og:site_name tag from your source code. Below, the list:
ru: Вам не следует использовать более одного og:site_name в содержимом записи во избежание конфликтов во время публикации в социальных сетях. Facebook использует последний тег og:site_name из вашего исходного кода. Список ниже:

en: You should not use more than one og:title in your post content to avoid conflicts when sharing on social networks. Facebook will take the last og:title tag from your source code. Below, the list:
ru: Вам не следует использовать более одного og:title в содержимом записи во избежание конфликтов во время публикации в социальных сетях. Facebook использует последний тег og:title из вашего исходного кода. Список ниже:

en: You should not use more than one og:url in your post content to avoid conflicts when sharing on social networks. Facebook will take the last og:url tag from your source code. Below, the list:
ru: Вам не следует использовать более одного og:url в содержимом записи во избежание конфликтов во время публикации в социальных сетях. Facebook использует последний тег og:url из вашего исходного кода. Список ниже:

en: You should not use more than one twitter:description in your post content to avoid conflicts when sharing on social networks. Twitter will take the last twitter:description tag from your source code. Below, the list:
ru: Вам не следует использовать более одного twitter:description в содержимом записи во избежание конфликтов во время публикации в социальных сетях. Twitter использует последний тег twitter:description из вашего исходного кода. Список ниже:

en: You should not use more than one twitter:title in your post content to avoid conflicts when sharing on social networks. Twitter will take the last twitter:title tag from your source code. Below, the list:
ru: Вам не следует использовать более одного twitter:title в содержимом записи во избежание конфликтов во время публикации в социальных сетях. Twitter использует последний тег twitter:title из вашего исходного кода. Список ниже:

en: YouTube URL
ru: URL-адрес YouTube

en: Your %s is missing!
ru: Ваш %s отсутствует!

en: Your %s tag is empty!
ru: Ваш тег %s пуст!

en: Your Open Graph %s is missing!
ru: Ваш Open Graph %s отсутствует!

en: Your Open Graph %s tag is empty!
ru: Ваш тег Open Graph %s пуст!

en: Your Open Graph Description is missing!
ru: Отсутствует описание для Open Graph!

en: Your Open Graph Description tag is empty!
ru: Ваш тег описания Open Graph пуст!

en: Your Open Graph Image is missing!
ru: Отсутствует изображение для Open Graph!

en: Your Open Graph Image tag is empty!
ru: Ваш тег изображения Open Graph пуст!

en: Your Open Graph Site Name is missing!
ru: Отсутствует название сайта для Open Graph!

en: Your Open Graph Site Name tag is empty!
ru: Ваш тег названия сайта Open Graph пуст!

en: Your Open Graph Title is missing!
ru: Отсутствует заголовок для Open Graph!

en: Your Open Graph Title tag is empty!
ru: Ваш тег заголовка Open Graph пуст!

en: Your Open Graph URL is missing!
ru: Отсутствует ссылка для Open Graph!

en: Your Open Graph URL tag is empty!
ru: Ваш тег URL-адреса Open Graph пуст!

en: Your RSS feed shows full text!
ru: Ваша лента RSS отображает полный текст!

en: Your Rich Snippets are not valid
ru: Ваши расширенные сниппеты недействительны

en: Your Rich Snippets are valid
ru: Ваши расширенные сниппеты действительны

en: Your Site Title is used by WordPress, your theme and your plugins including SEOPress. It is an essential component in the generation of title tags, but not only. Enter one!
ru: Название вашего сайта используется WordPress, вашей темой и вашими плагинами, включая SEOPress. Это ключевой компонент для генерации тегов заголовка и не только. Введите один!

en: Your Twitter Description is missing!
ru: Отсутствует описание для Twitter!

en: Your Twitter Description tag is empty!
ru: Ваш тег описания Twitter пуст!

en: Your Twitter Image is missing!
ru: Отсутствует изображение для Twitter!

en: Your Twitter Image tag is empty!
ru: Ваш тег изображения Twitter пуст!

en: Your Twitter Title is missing!
ru: Отсутствует заголовок для Twitter!

en: Your Twitter Title tag is empty!
ru: Ваш тег заголовка Twitter пуст!

en: Your XML sitemap is cached!
ru: Ваша XML-карта сайта кэширована!

en: Your content is composed of more than 300 words, which is the minimum for a post.
ru: Ваше содержание состоит из более чем 300 слов, что является минимумом для сообщения.

en: Your content is too short. Add a few more paragraphs!
ru: Ваше содержание слишком коротко. Добавьте несколько абзацев!

en: Your custom title is too long.
ru: Слишком длинное пользовательское название.

en: Your email
ru: Ваша эл.почта

en: Your filesize is:
ru: Ваш размер файла:

en: Your image ratio is:
ru: Соотношение вашего изображения:

en: Your image ratio is:
ru: Соотношение вашего изображения:

en: Your name/organization
ru: Ваше имя или организация

en: Your permalinks are not <strong>SEO Friendly</strong>! Enable <strong>pretty permalinks</strong> to fix this.
ru: Ваши постоянные ссылки не являются <strong>оптимальными для SEO</strong>! Включите <strong>красивые постоянные ссылки</strong>, чтобы исправить это.

en: Your permalinks are not SEO Friendly! Enable pretty permalinks to fix this.
ru: Ваше постоянные ссылки не дружелюбны к SEO! Включите красивые постоянны ссылки, чтобы исправить.

en: Your photo/organization logo
ru: Ваше фото или лого организации

en: Your server uses NGINX. If XML Sitemaps doesn't work properly, you need to add this rule to your configuration:
ru: Ваш сервер использует NGINX. Если XML карт сайта не работает должным образом, вам необходимо добавить это правило в свою конфигурацию:

en: Your settings have been saved.
ru: Ваши настройки были сохранены.

en: Your site
ru: Ваш сайт

en: Your site doesn't use an SSL certificate!
ru: Ваш сайт не используйет сертификат SSL!

en: Your site is not visible to Search Engines!
ru: Ваш сайт невидим для поисковых движков!

en: Your site is now ready for search engines!
ru: Ваш сайт теперь готов для поисковых движков!

en: Your site title is empty!
ru: У сайта отсутствует название!

en: Your social accounts
ru: Ваши учетные записи социальных сетей

en: Your theme doesn't use <strong>add_theme_support('title-tag');</strong>
ru: Ваша тема не использует <strong>add_theme_support('title-tag');</strong>

en: Your theme must be compatible with <code>wp_body_open</code> hook introduced in WordPress 5.2 if "opening body tag" option selected.
ru: Ваша тема должна быть совместима с хуком <code>wp_body_open</code>, представленным в WordPress 5.2, если выбрана опция «открывающий тег тела».

[ctx: block description]
en: Display an HTML sitemap
ru: Отображать HTML-карту сайта

[ctx: block title]
en: Sitemap
ru: Карта сайта

en: default: Manage cookies
ru: по умолчанию: Управление файлами cookie

en: default: X
ru: по умолчанию: X

en: duplicated schema - x
ru: дублированная схема - x

en: e.g. +33123456789 (internationalized version required)
ru: напр., +33123456789 (требуется международная версия)

en: e.g. 13, 8, 38
ru: напр., 13, 8, 38

en: e.g. 2, 28, 68
ru: напр., 2, 28, 68

en: e.g. @my_twitter_account
ru: напр.: @my_twitter_account

en: e.g. My Company Name
ru: напр.: Название своей компании

en: e.g. My alternative site title
ru: напр.: Мое альтернативное название сайта

en: e.g. My super website
ru: напр.: Мой супер сайт

en: e.g. http://linkedin.com/company/my-company-url/
ru: напр.: http://linkedin.com/company/my-company-url/

en: e.g. https://example.com/category/my-category/page/2/
ru: напр.: https://example.com/category/my-category/page/2/

en: e.g. https://example.com/my-media-attachment-page
ru: напр.: https://example.com/my-media-attachment-page

en: e.g. https://facebook.com/my-page-url
ru: напр.: https://facebook.com/my-page-url

en: e.g. https://pinterest.com/my-page-url/
ru: напр.: https://pinterest.com/my-page-url/

en: e.g. https://www.example.com/logo.png
ru: напр., https://www.example.com/logo.png

en: e.g. https://www.instagram.com/my-page-url/
ru: напр.: https://www.instagram.com/my-page-url/

en: e.g. https://www.youtube.com/my-channel-url
ru: напр.: https://www.youtube.com/my-channel-url

en: edit %s
ru: изменить %s

en: has been successfully updated!
ru: успешно обновлен!

en: in your content.
ru: в вашем содержимом.

en: is already used %d times
ru: уже используется %d раз

en: is off. Google will index the images on this page.
ru: выключен. Google проиндексирует изображения на этой странице.

en: is off. Google will probably display a sitelinks searchbox in search results.
ru: выключен. Google, вероятно, отобразит окно поиска дополнительных ссылок в результатах поиска.

en: is off. Search engines will display a snippet of this page in search results.
ru: отключено. Поисковые системы будут отображать сниппет этой страницы в результатах поиска.

en: is off. Search engines will follow links on this page.
ru: отключен. Поисковые системы будут переходить по ссылкам на этой странице.

en: is off. Search engines will index this page.
ru: отключен. Поисковые системы проиндексируют эту страницу.

en: is off. Search engines will probably cache your page.
ru: отключен. Поисковые системы, скорее всего, будут кэшировать вашу страницу.

en: is on! Google will not display a sitelinks searchbox in search results.
ru: включен! Google не будет отображать в результатах поиска окно поиска дополнительных ссылок.

en: is on! Google will not index your images on this page (but if someone makes a direct link to one of your image in this page, it will be indexed).
ru: включен! Google не будет индексировать ваши изображения на этой странице (но если кто-то сделает прямую ссылку на одно из ваших изображений на этой странице, оно будет проиндексировано).

en: is on! Search engines can't follow your links on this page.
ru: включен! Поисковые системы не могут переходить по вашим ссылкам на этой странице.

en: is on! Search engines can't index this page.
ru: включен! Поисковые системы не могут проиндексировать эту страницу.

en: is on! Search engines will not cache your page.
ru: включен! Поисковые системы не будут кэшировать вашу страницу.

en: is on! Search engines will not display a snippet of this page in search results.
ru: включен! Поисковые системы не будут отображать сниппет этой страницы в результатах поиска.

en: maximum limit
ru: макс. предел

en: nofollow is off.
ru: nofollow отключен.

en: nofollow is on!
ru: nofollow включен!

en: noindex is off.
ru: noindex отключен.

en: noindex is on!
ru: noindex включен!

en: noindex on attachment pages
ru: noindex на страницах вложений

en: noindex on paged archives
ru: noindex на архивных страницах

en: pixels
ru: пиксели

en: tag in your source code.
ru: тег в вашем исходном коде.

en: unique words found.
ru: уникальных слов найдено.

en: words found.
ru: слов найдено.

en:  (maximum recommended limit)
ru:  (максимально рекомендуемый предел)

en:  / 100 URLs
ru:  / 100 URL-адресов

en:  / 568 pixels -
ru:  / 568 пикселей -

en:  / 940 pixels -
ru:  / 940 пикселей -
