en to vi_VN translation catalogue (1605 entries)

en: "noarchive" robots meta tag
vi_VN: Thẻ meta robots "noarchive"

en: "nofollow" robots meta tag
vi_VN: Thẻ meta robots "nofollow"

en: "noimageindex" robots meta tag
vi_VN: Thẻ meta robots "noimageindex"

en: "noindex" robots meta tag
vi_VN: Thẻ meta robots "noindex"

en: "nosnippet" robots meta tag
vi_VN: Thẻ meta robots "nosnippet"

en: %1$s was found %2$d times.
vi_VN: %1$s được tìm thấy %2$d lần.

en: %1$s was found %2$s times.
vi_VN: %1$s đã được tìm thấy %2$s lần.

en: %s &rsaquo; Setup Wizard
vi_VN: %s &rsaquo; Trình hướng dẫn cài đặt

en: %s alternative text generated from filename. | %s alternative texts generated from filename.
vi_VN[0]: %s văn bản thay thế được tạo từ tên tệp.

en: %s post added to instant indexing queue. | %s posts added to instant indexing queue.
vi_VN[0]: %s bài viết được thêm vào hàng đợi lập chỉ mục tức thì.

en: %s post to follow. | %s posts to follow.
vi_VN[0]: %s bài viết để follow.

en: %s post to index. | %s posts to index.
vi_VN[0]: %s bài viết để index.

en: %s post to nofollow. | %s posts to nofollow.
vi_VN[0]: %s bài viết để nofollow.

en: %s post to noindex. | %s posts to noindex.
vi_VN[0]: %s bài viết để noindex.

en: %s redirection disabled. | %s redirections disabled.
vi_VN[0]: %s chuyển hướng bị tắt.

en: %s redirection enabled. | %s redirections enabled.
vi_VN[0]: %s chuyển hướng được bật.

en: 401 / 403 error?
vi_VN: Lỗi 401 / 403?

en: 404 - Page not found
vi_VN: 404 - Trang không tồn tại

en: 404 archives
vi_VN: Lưu trữ trang 404

en: 404 error?
vi_VN: Lỗi 404?

en: <code>/wp-content/plugins/wp-seopress/assets/js/seopress-cookies-ajax.js</code> and this cookie <code>seopress-user-consent-accept</code>
vi_VN: <code>/wp-content/plugins/wp-seopress/assets/js/seopress-cookies-ajax.js</code> và cookie này <code>seopress-user-consent-accept</code>

en: <p class="elementor-control-field-description">Enter a few keywords for analysis to help you write optimized content.</p><p class="elementor-control-field-description"><strong>Did you know?</strong> Writing content for your users is the most important thing! If it doesn‘t feel natural, your visitors will leave your site, Google will know it and your ranking will be affected.</p>
vi_VN: <p class="elementor-control-field-description">Nhập một vài từ khóa để phân tích giúp bạn viết nội dung được tối ưu hóa.</p><p class="elementor-control-field-description"><strong>Bạn có biết?</strong> Viết nội dung cho người dùng của bạn là điều quan trọng nhất! Nếu nó không tự nhiên, khách truy cập sẽ rời khỏi trang web của bạn, Google sẽ biết điều đó và thứ hạng của bạn sẽ bị ảnh hưởng.</p>

en: <strong>Archive pages</strong> are automatically generated by WordPress. They group specific content such as your latest articles, a product category or your content by author or date.
vi_VN: <strong>Trang lưu trữ</strong> được tạo tự động bởi WordPress. Chúng nhóm nội dung cụ thể như bài viết mới nhất của bạn, danh mục sản phẩm hoặc nội dung của bạn theo tác giả hoặc ngày tháng.

en: <strong>Categories</strong> and <strong>Tags</strong> are the default taxonomies. You can add your own taxonomies like "product categories": these are called <strong>custom taxonomies</strong>.
vi_VN: <strong>Danh mục</strong> và <strong>Thẻ</strong> là các phân loại mặc định. Bạn có thể thêm phân loại của riêng mình như "danh mục sản phẩm": chúng được gọi là <strong>phân loại tùy chỉnh</strong>.

en: <strong>Did you know?</strong> LinkedIn, Instagram and Pinterest use the same social metadata as Facebook. X does the same if no X Cards tags are defined below.
vi_VN: <strong>Bạn có biết?</strong> LinkedIn, Instagram và Pinterest sử dụng cùng siêu dữ liệu xã hội như Facebook. X cũng vậy nếu không có thẻ X Cards nào được xác định bên dưới.

en: <strong>Enter your URLs</strong> to index to the field below
vi_VN: <strong>Nhập URL của bạn</strong> để lập chỉ mục vào trường bên dưới

en: <strong>Excluding user roles</strong> also works with the <strong>custom tracking scripts</strong> registered below.
vi_VN: <strong>Loại trừ vai trò người dùng</strong> cũng hoạt động với <strong>tập lệnh theo dõi tùy chỉnh</strong> được đăng ký bên dưới.

en: <strong>GA4, Matomo or MS Clarity</strong> codes are <strong>automatically added to your source code</strong> if you have enter your <strong>Measurement ID, Matomo tracking ID and / or MS Clarity project ID</strong> from <strong>Google Analytics / Matomo / Clarity</strong> tabs.
vi_VN: Mã <strong>GA4, Matomo hoặc MS Clarity</strong> được <strong>tự động thêm vào mã nguồn của bạn</strong> nếu bạn đã nhập <strong>ID Đo lường, ID theo dõi Matomo và / hoặc ID dự án MS Clarity</strong> từ các tab <strong>Google Analytics / Matomo / Clarity</strong>.

en: <strong>Noindex content</strong> will not be displayed in Sitemaps. Same for custom canonical URLs.
vi_VN: <strong>Nội dung Noindex</strong> sẽ không được hiển thị trong sơ đồ trang web. Tương tự đối với URL chính tắc (Canonical) tùy chỉnh.

en: <strong>Should be improved:</strong> red or orange dots <br> <strong>Good:</strong> yellow or green dots
vi_VN: <strong>Nên cải thiện:</strong> chấm đỏ hoặc cam <br> <strong>Tốt:</strong> chấm vàng hoặc xanh lá cây

en: <strong>Taxonomies</strong> are the method of classifying content and data in WordPress. When you use a taxonomy you’re grouping similar things together. The taxonomy refers to the sum of those groups.
vi_VN: <strong>Phân loại</strong> là phương pháp phân loại nội dung và dữ liệu trong WordPress. Khi bạn sử dụng phân loại, bạn đang nhóm các nội dung tương tự lại với nhau. Phân loại đề cập đến tổng số các nhóm đó.

en: <strong>WARNING:</strong> Delete all options related to this plugin in your database.
vi_VN: <strong>CẢNH BÁO:</strong> Xóa tất cả các tùy chọn liên quan đến plugin này trong cơ sở dữ liệu của bạn.

en: <strong>WARNING:</strong> Migration will delete / update all <strong>%1$s posts and terms metadata</strong>. Some dynamic variables will not be interpreted. We do <strong>NOT delete any %2$s data</strong>.
vi_VN: <strong>CẢNH BÁO:</strong> Việc di chuyển sẽ xóa / cập nhật tất cả <strong>siêu dữ liệu bài viết và thuật ngữ của %1$s</strong>. Một số biến động có thể không được diễn giải. Chúng tôi <strong>KHÔNG xóa bất kỳ dữ liệu nào của %2$s</strong>.

en: <strong>noarchive</strong> is off. Search engines will probably cache your page.
vi_VN: <strong>noarchive</strong> đang tắt. Các công cụ tìm kiếm có thể sẽ lưu trữ trang của bạn.

en: <strong>noarchive</strong> is on! Search engines will not cache your page.
vi_VN: <strong>noarchive</strong> đang bật! Các công cụ tìm kiếm sẽ không lưu trữ trang của bạn.

en: <strong>nofollow</strong> is off. Search engines will follow links on this page.
vi_VN: <strong>nofollow</strong> đang tắt. Các công cụ tìm kiếm sẽ theo dõi liên kết trên trang này.

en: <strong>nofollow</strong> is on! Search engines can't follow your links on this page.
vi_VN: <strong>nofollow</strong> đang bật! Các công cụ tìm kiếm không thể theo dõi liên kết của bạn trên trang này.

en: <strong>noimageindex</strong> is off. Google will index the images on this page.
vi_VN: <strong>noimageindex</strong> đang tắt. Google sẽ lập chỉ mục hình ảnh trên trang này.

en: <strong>noimageindex</strong> is on! Google will not index your images on this page (but if someone makes a direct link to one of your image in this page, it will be indexed).
vi_VN: <strong>noimageindex</strong> đang bật! Google sẽ không lập chỉ mục hình ảnh của bạn trên trang này (nhưng nếu ai đó tạo liên kết trực tiếp đến một trong các hình ảnh của bạn trong trang này, thì hình ảnh đó sẽ được lập chỉ mục).

en: <strong>noindex</strong> is off. Search engines will index this page.
vi_VN: <strong>noindex</strong> đang tắt. Các công cụ tìm kiếm sẽ lập chỉ mục trang này.

en: <strong>noindex</strong> is on! Search engines can't index this page.
vi_VN: <strong>noindex</strong> đang bật! Các công cụ tìm kiếm không thể lập chỉ mục trang này.

en: <strong>nositelinkssearchbox</strong> is off. Google will probably display a sitelinks searchbox in search results.
vi_VN: <strong>nositelinkssearchbox</strong> đang tắt. Google có thể sẽ hiển thị hộp tìm kiếm liên kết trang web trong kết quả tìm kiếm.

en: <strong>nositelinkssearchbox</strong> is on! Google will not display a sitelinks searchbox in search results.
vi_VN: <strong>nositelinkssearchbox</strong> đang bật! Google sẽ không hiển thị hộp tìm kiếm liên kết trang web trong kết quả tìm kiếm.

en: <strong>nosnippet</strong> is off. Search engines will display a snippet of this page in search results.
vi_VN: <strong>nosnippet</strong> đang tắt. Các công cụ tìm kiếm sẽ hiển thị đoạn trích của trang này trong kết quả tìm kiếm.

en: <strong>nosnippet</strong> is on! Search engines will not display a snippet of this page in search results.
vi_VN: <strong>nosnippet</strong> đang bật! Các công cụ tìm kiếm sẽ không hiển thị đoạn trích của trang này trong kết quả tìm kiếm.

en: A Matomo Cloud account or a self hosted Matomo installation is required.
vi_VN: Yêu cầu tài khoản Matomo Cloud hoặc cài đặt Matomo tự lưu trữ.

en: A canonical URL is required by search engines to handle duplicate content.
vi_VN: URL chính tắc (Canonical) được yêu cầu bởi các công cụ tìm kiếm để xử lý nội dung trùng lặp.

en: A canonical URL is the URL of the page that Google thinks is most representative from a set of duplicate pages on your site.
vi_VN: URL chính tắc (Canonical) là URL của trang mà Google cho là đại diện nhất từ một tập hợp các trang trùng lặp trên trang web của bạn.

en: A canonical URL is the URL of the page that Google thinks is most representative from a set of duplicate pages on your site. <br>For example, if you have URLs for the same page (for example: example.com?dress=1234 and example.com/dresses/1234), Google chooses one as canonical. <br>Note that the pages do not need to be absolutely identical; minor changes in sorting or filtering of list pages do not make the page unique (for example, sorting by price or filtering by item color). The canonical can be in a different domain than a duplicate.
vi_VN: URL chính tắc (Canonical) là URL của trang mà Google cho là đại diện nhất từ một tập hợp các trang trùng lặp trên trang web của bạn. <br>ví dụ: nếu bạn có nhiều URL cho cùng một trang (ví dụ:  example.com?dress=1234 và example.com/dresses/1234), Google sẽ chọn một URL làm URL chính tắc (Canonical). <br>Lưu ý rằng các trang không cần phải hoàn toàn giống hệt nhau; những thay đổi nhỏ trong việc sắp xếp hoặc lọc các trang danh sách không làm cho trang trở nên duy nhất (ví dụ: sắp xếp theo giá hoặc lọc theo màu sắc). URL chính tắc (Canonical) có thể nằm trong một tên miền khác với bản sao.

en: A key should look like this:
vi_VN: Khóa nên trông như thế này:

en: A meta description tag should generally inform and interest users with a short, relevant summary of what a particular page is about.
vi_VN: Thẻ mô tả meta thường nên thông báo và thu hút người dùng bằng một bản tóm tắt ngắn gọn, phù hợp về nội dung của một trang cụ thể.

en: A meta description tag should generally inform and interest users with a short, relevant summary of what a particular page is about. <br>They are like a pitch that convince the user that the page is exactly what they're looking for. <br>There's no limit on how long a meta description can be, but the search result snippets are truncated as needed, typically to fit the device width.
vi_VN: Thẻ mô tả meta thường nên thông báo và thu hút người dùng bằng một bản tóm tắt ngắn gọn, phù hợp về nội dung của một trang cụ thể. <br> Chúng giống như một lời giới thiệu thuyết phục người dùng rằng trang đó chính xác là những gì họ đang tìm kiếm. <br> Không có giới hạn về độ dài của mô tả meta, nhưng các đoạn trích kết quả tìm kiếm được cắt bớt khi cần thiết, thường là để phù hợp với chiều rộng của thiết bị.

en: A redirect is active for this URL. Turn it off to get the Google preview and content analysis.
vi_VN: Chuyển hướng đang hoạt động cho URL này. Tắt nó đi để nhận bản xem trước của Google và phân tích nội dung.

en: A sitemap is a file where you provide information about the <strong>pages, images, videos... and the relationships between them</strong>. Search engines like Google read this file to <strong>crawl your site more efficiently</strong>.
vi_VN: Sơ đồ trang web là một tệp mà bạn cung cấp thông tin về <strong>các trang, hình ảnh, video... và mối quan hệ giữa chúng</strong>. Các công cụ tìm kiếm như Google đọc tệp này để <strong>thu thập thông tin trang web của bạn hiệu quả hơn</strong>.

en: ASC (ascending order from lowest to highest values (1, 2, 3; a, b, c))
vi_VN: ASC (sắp xếp từ giá trị thấp nhất đến cao nhất (1, 2, 3; a, b, c))

en: Accept
vi_VN: Đồng ý

en: Accept button for user tracking
vi_VN: Nút chấp thuận cho người dùng bị theo dõi

en: Activate it
vi_VN: Kích hoạt nó

en: Activate your SEOPress Insights license
vi_VN: Kích hoạt bản quyền SEOPress Insights của bạn

en: Add "nofollow noopener noreferrer" rel attributes to the comments form link
vi_VN: Thêm các thuộc tính rel "nofollow noopener noreferrer" vào liên kết biểu mẫu nhận xét

en: Add <code>rel="UGC"</code> attribute
vi_VN: Thêm thuộc tính <code>rel="UGC"</code>

en: Add <code>rel="nofollow"</code> attribute
vi_VN: Thêm thuộc tính <code>rel="nofollow"</code>

en: Add <code>rel="sponsored"</code> attribute
vi_VN: Thêm thuộc tính <code>rel="sponsored"</code>

en: Add Microsoft Clarity code to your site
vi_VN: Thêm mã Microsoft Clarity vào trang web của bạn

en: Add TINYMCE editor to term description
vi_VN: Thêm trình soạn thảo TinyMCE vào mô tả của term.

en: Add WP Editor to taxonomy description textarea
vi_VN: Thêm trình chỉnh sửa vào vùng văn bản mô tả phân loại

en: Add a "noindex" meta robots for all attachment pages
vi_VN: Thêm meta robots "noindex" cho tất cả các trang đính kèm

en: Add a "noindex" meta robots for all paginated archive pages
vi_VN: Thêm meta robots "noindex" cho tất cả các trang lưu trữ được phân trang

en: Add a schema
vi_VN: Thêm một schema

en: Add a statement
vi_VN: Thêm một tuyên bố

en: Add an infinity of <strong>Google structured data (schema)</strong> to your content to improve its visibility in search results.
vi_VN: Thêm vô số <strong>dữ liệu có cấu trúc của Google (schema)</strong> vào nội dung của bạn để cải thiện khả năng hiển thị của nó trong kết quả tìm kiếm.

en: Add an instance
vi_VN: Thêm một phiên bản

en: Add an offer
vi_VN: Thêm một ưu đãi

en: Add canonical URL column
vi_VN: Thêm cột URL chính tắc (Canonical)

en: Add meta description column
vi_VN: Thêm cột mô tả meta

en: Add question
vi_VN: Thêm câu hỏi

en: Add redirection URL column
vi_VN: Thêm cột URL chuyển hướng

en: Add redirection enable column
vi_VN: Thêm cột bật chuyển hướng

en: Add rel next/prev link in head of paginated archive pages
vi_VN: Thêm liên kết rel next/prev trong phần đầu của trang lưu trữ được phân trang

en: Add step
vi_VN: Thêm bước

en: Add target keyword column
vi_VN: Thêm cột từ khóa mục tiêu

en: Add the HTML sitemap block using the <strong>Block Editor</strong>.
vi_VN: Thêm khối sơ đồ trang web HTML bằng <strong>Trình chỉnh sửa khối</strong>.

en: Add title column
vi_VN: Thêm cột tiêu đề

en: Add to instant indexing queue
vi_VN: Thêm vào hàng đợi lập chỉ mục tức thì

en: Add video
vi_VN: Thêm video

en: Add your XML sitemaps to Google Search Console (video)
vi_VN: Thêm sơ đồ trang web XML của bạn vào Google Search Console (video)

en: Add your custom <strong>breadcrumbs</strong>.
vi_VN: Thêm <strong>breadcrumbs</strong> tùy chỉnh của bạn.

en: Add your own scripts like GTM by copy and paste the provided code to the HEAD/BODY or FOOTER.
vi_VN: Thêm tập lệnh của riêng bạn như GTM bằng cách sao chép và dán mã được cung cấp vào HEAD/BODY hoặc FOOTER.

en: Add your site to Google. It's free!
vi_VN: Thêm trang web của bạn vào Google. Nó miễn phí!

en: Add your site to Search Console!
vi_VN: Thêm trang web của bạn vào Search Console!

en: Additional accounts
vi_VN: Tài khoản bổ sung

en: Additional tracking code field
vi_VN: Mục nhập code theo dõi bổ sung

en: Additional tracking code field added to body
vi_VN: Mã theo dõi bổ sung cho vào body

en: Additional tracking code field added to footer
vi_VN: Trường mã theo dõi bổ sung được thêm vào chân trang

en: Admin bar
vi_VN: Thanh quản trị viên

en: Advanced
vi_VN: Nâng cao

en: Advanced SEO options for advanced users.
vi_VN: Tùy chọn SEO nâng cao cho người dùng.

en: Advanced options
vi_VN: Tùy chọn nâng cáo

en: Advanced settings
vi_VN: Cài đặt nâng cao

en: After the opening body tag (recommended)
vi_VN: Sau thẻ body mở (được khuyến nghị)

en: All
vi_VN: Tất cả

en: All advanced settings work with <strong>Google Analytics</strong> and <strong>Matomo</strong> tracking codes. Excluding user roles also works with <strong>MS Clarity</strong> and <strong>Custom tracking scripts</strong>.
vi_VN: Tất cả các cài đặt nâng cao đều hoạt động với mã theo dõi <strong>Google Analytics</strong> và <strong>Matomo</strong>. Loại trừ vai trò người dùng cũng hoạt động với <strong>MS Clarity</strong> và <strong>Tập lệnh theo dõi tùy chỉnh</strong>.

en: All alternative tags are filled in. Good work!
vi_VN: Tất cả các thẻ thay thế đã được điền vào. Bạn đã làm tốt!

en: All the data in this overview comes directly from your source code.
vi_VN: Tất cả dữ liệu trong phần tổng quan này đến trực tiếp từ mã nguồn của bạn.

en: Allow user to change its choice
vi_VN: Cho phép người dùng thay đổi lựa chọn của họ

en: Allow user to change its choice about cookies
vi_VN: Cho phép người dùng thay đổi lựa chọn của họ về cookie

en: Almost done!
vi_VN: Gần xong!

en: Alt text
vi_VN: Văn bản thay thế

en: Alternative site title
vi_VN: Tiêu đề trang web thay thế

en: Alternative texts of images
vi_VN: Văn bản thay thế của hình ảnh

en: Analysis in progress...
vi_VN: Đang phân tích...

en: Analytics
vi_VN: Phân tích

en: Analytics tracking opt-in
vi_VN: Tùy chọn theo dõi Analytics

en: And so many other features to increase your rankings, sales and productivity.
vi_VN: Và rất nhiều tính năng khác để tăng thứ hạng, doanh số bán hàng và năng suất của bạn.

en: Answer (required)
vi_VN: Câu trả lời (bắt buộc)

en: Appearance
vi_VN: Giao diện

en: Apply this image to all your og:image tag
vi_VN: Áp dụng hình ảnh này cho tất cả thẻ og:image của bạn

en: Archive Date
vi_VN: Ngày lưu trữ

en: Archive Title
vi_VN: Tiêu đề lưu trữ

en: Archive date
vi_VN: Ngày lưu trữ

en: Archive title
vi_VN: Tên mục lưu trữ

en: Archives
vi_VN: Lưu trữ

en: Argentina Peso
vi_VN: Peso Argentina

en: Ask Facebook to update its cache
vi_VN: Yêu cầu Facebook cập nhật bộ nhớ cache của nó

en: At the minimum, you should use images that are 600 x 315 pixels to display link page posts with larger images.
vi_VN: Tối thiểu, bạn nên sử dụng hình ảnh có kích thước 600 x 315 pixel để hiển thị các bài viếtg trên trang liên kết với hình ảnh lớn hơn.

en: Audit the backlinks of your WordPress site (in WordPress)
vi_VN: Kiểm tra backlink của trang web WordPress của bạn (trong WordPress)

en: Australian Dollar
vi_VN: Đô la Úc

en: Author Bio
vi_VN: Tiểu sử tác giả

en: Author First Name
vi_VN: Tên tác giả

en: Author Last Name
vi_VN: Họ tác giả

en: Author Nickname
vi_VN: Bút danh của tác giả

en: Author URL
vi_VN: URL tác giả

en: Author Website
vi_VN: Trang web của tác giả

en: Author archives
vi_VN: Lưu trữ tác giả

en: Author biography
vi_VN: Tiểu sử tác giả

en: Author first name
vi_VN: Tên tác giả

en: Author last name
vi_VN: Họ tác giả

en: Author nickname
vi_VN: Bí danh tác giả

en: Author website
vi_VN: Trang web tác giả

en: Authors
vi_VN: Tác giả

en: Automatically notify search engines
vi_VN: Tự động thông báo cho các công cụ tìm kiếm

en: Automatically set the image Alt text
vi_VN: Tự động gán văn bản thay thế cho hình ảnh

en: Automatically set the image Alt text from target keywords
vi_VN: Tự động đặt văn bản thay thế hình ảnh từ từ khóa mục tiêu

en: Automatically set the image Caption
vi_VN: Tự động gán chú thích cho hình ảnh

en: Automatically set the image Description
vi_VN: Tự động gán mô tả cho hình ảnh

en: Automatically set the image Title
vi_VN: Tự động gán tiêu đề cho hình ảnh

en: Avoid breaking your SEO before it‘s too late by receiving email/Slack notifications twice a day.
vi_VN: Tránh làm hỏng SEO của bạn trước khi quá muộn bằng cách nhận thông báo qua email/Slack hai lần một ngày.

en: Backdrop
vi_VN: Phông nền

en: Background color on hover:
vi_VN: Màu nền khi di chuột:

en: Background color:
vi_VN: Màu nền:

en: Bad request: Invalid format
vi_VN: Yêu cầu không hợp lệ: Định dạng không hợp lệ

en: Baidu site verification
vi_VN: Xác minh trang web Baidu

en: Be alerted to changes in <strong>Google’s algorithm</strong>
vi_VN: Được cảnh báo về những thay đổi trong <strong>thuật toán của Google</strong>

en: Be social
vi_VN: Hãy xã hội

en: Below the list of your <strong>post type archives</strong>:
vi_VN: Dưới đây là danh sách <strong>kho lưu trữ loại bài viết</strong> của bạn:

en: Below the list:
vi_VN: Dưới đây, danh sách:

en: Bill payment
vi_VN: Thanh toán hóa đơn

en: Billing support
vi_VN: Hỗ trợ thanh toán

en: Bing API key is missing
vi_VN: Khóa API Bing bị thiếu

en: Bing Indexing API key
vi_VN: Mã API lập chỉ mục Bing

en: Bing Response
vi_VN: Phản hồi của Bing

en: Bing site verification
vi_VN: Xác minh trang web với Bing

en: Blank sitemap?
vi_VN: Sitemap chưa có?

en: Block Content analysis metabox to user roles
vi_VN: Chặn metabox phân tích nội dung theo vai trò của người dùng

en: Block Editor
vi_VN: Trình chỉnh sửa khối

en: Block SEO metabox to user roles
vi_VN: Chặn mục nhập SEO theo quyền người dùng

en: Blocked by robots.txt.
vi_VN: Bị chặn bởi robots.txt.

en: Blocked due to access forbidden (403).
vi_VN: Bị chặn do bị cấm truy cập (403).

en: Blocked due to other 4xx issue (not 403, 404).
vi_VN: Bị chặn do sự cố 4xx khác (không phải 403, 404).

en: Blocked due to unauthorized request (401).
vi_VN: Bị chặn do yêu cầu trái phép (401).

en: Bottom (default)
vi_VN: Cuối trang (mặc định)

en: Brazilian Real
vi_VN: Real Brazil

en: Break comments into pages is ON!
vi_VN: Tách bình luận thành các trang đang BẬT!

en: Bricks theme is not correctly setup for SEO!
vi_VN: Chủ đề Bricks không được thiết lập chính xác cho SEO!

en: Bricks theme is not correctly setup for social sharing!
vi_VN: Chủ đề Bricks không được thiết lập chính xác để chia sẻ xã hội!

en: BuddyPress groups
vi_VN: Nhóm BuddyPress

en: Build custom XML sitemaps to improve Google's crawling of your site.
vi_VN: Tạo sitemap XML tùy chỉnh để cải thiện khả năng craw dữ liệu của Google cho website.

en: Bulgarian lev
vi_VN: Lev Bulgaria

en: By
vi_VN: Bởi

en: By checking this option, we will no longer track the significant keywords.
vi_VN: Bằng cách chọn tùy chọn này, chúng tôi sẽ không còn theo dõi các từ khóa quan trọng.

en: By checking this option, you will add a meta robots tag with the value "noarchive".
vi_VN: Bằng cách chọn tùy chọn này, bạn sẽ thêm thẻ meta robots với giá trị "noarchive".

en: By checking this option, you will add a meta robots tag with the value "nofollow".
vi_VN: Bằng cách chọn tùy chọn này, bạn sẽ thêm thẻ meta robots với giá trị "nofollow".

en: By checking this option, you will add a meta robots tag with the value "nofollow". <br>Search engines will not follow links from this URL.
vi_VN: Bằng cách chọn tùy chọn này, bạn sẽ thêm thẻ meta robots với giá trị "nofollow". <br> Các công cụ tìm kiếm sẽ không theo dõi liên kết từ URL này.

en: By checking this option, you will add a meta robots tag with the value "noimageindex".
vi_VN: Bằng cách chọn tùy chọn này, bạn sẽ thêm thẻ meta robots với giá trị "noimageindex".

en: By checking this option, you will add a meta robots tag with the value "noimageindex". <br> Note that your images can always be indexed if they are linked from other pages.
vi_VN: Bằng cách chọn tùy chọn này, bạn sẽ thêm thẻ meta robots với giá trị "noimageindex". <br> Lưu ý rằng hình ảnh của bạn luôn có thể được lập chỉ mục nếu chúng được liên kết từ các trang khác.

en: By checking this option, you will add a meta robots tag with the value "noindex".
vi_VN: Bằng cách chọn tùy chọn này, bạn sẽ thêm thẻ meta robots với giá trị "noindex".

en: By checking this option, you will add a meta robots tag with the value "noindex". <br>Search engines will not index this URL in the search results.
vi_VN: Bằng cách chọn tùy chọn này, bạn sẽ thêm thẻ meta robots với giá trị "noindex". <br> Các công cụ tìm kiếm sẽ không lập chỉ mục URL này trong kết quả tìm kiếm.

en: By checking this option, you will add a meta robots tag with the value "nosnippet".
vi_VN: Bằng cách chọn tùy chọn này, bạn sẽ thêm thẻ meta robots với giá trị "nosnippet".

en: By clicking Delete content scans, all content analysis will be deleted from your database.
vi_VN: Bằng cách nhấp vào Xóa quét nội dung, tất cả phân tích nội dung sẽ bị xóa khỏi cơ sở dữ liệu của bạn.

en: By clicking Migrate, we'll import:
vi_VN: Bằng cách click vào Chuyển, chúng tôi sẽ nhập:

en: By clicking Reset Notices, all notices in the notifications center will be set to their initial status.
vi_VN: Bằng cách click vào Đặt lại Thông báo, tất cả thông báo trong Trung tâm thông báo được đặt về trạng thái ban đầu.

en: By default, %s redirects your Attachment pages to the parent post. Optimize this by redirecting the user directly to the URL of the media file.
vi_VN: Theo mặc định, %s chuyển hướng các trang Đính kèm của bạn tới bài viết chính. Tối ưu hóa điều này bằng cách chuyển hướng người dùng trực tiếp đến URL của tệp media.

en: By default, WordPress uses this to display your PHP version.
vi_VN: Theo mặc định, WordPress sử dụng điều này để hiển thị phiên bản PHP của bạn.

en: By default, any file ending with one of these extensions will be considered a "download" in the Matomo interface:
vi_VN: Theo mặc định, bất kỳ tệp nào kết thúc bằng một trong các phần mở rộng này sẽ được coi là "tải xuống" trong giao diện Matomo:

en: By default, our new SEO metabox is disabled for Gutenberg. Test it without further delay!
vi_VN: Theo mặc định, hộp meta SEO mới của chúng tôi bị tắt cho Gutenberg. Hãy thử nghiệm nó ngay bây giờ!

en: By default, the visitor ID that identifies a unique visitor is stored in the browser's first party cookies which can only be accessed by pages on the same domain.
vi_VN: Theo mặc định, ID khách truy cập xác định khách truy cập duy nhất được lưu trữ trong cookie bên thứ nhất của trình duyệt, chỉ có thể được truy cập bởi các trang trên cùng một miền.

en: By product
vi_VN: Theo sản phẩm

en: By visiting our site, you agree to our <a href="[seopress_privacy_page]">privacy policy</a> regarding cookies, tracking statistics, etc.
vi_VN: Bằng cách truy cập trang web của chúng tôi, bạn đồng ý với <a href="[seopress_privacy_page]">chính sách quyền riêng tư</a> của chúng tôi về cookie, số liệu thống kê theo dõi, v.v.

en: By visiting our site, you agree to our privacy policy regarding cookies, tracking statistics, etc.
vi_VN: Việc ghé thăm website đồng nghĩa bạn cho phép chúng tôi theo dõi cookie, lưu thống kê,...

en: By
vi_VN: Bởi

en: Canadian Dollar
vi_VN: Đô la Canada

en: Canonical
vi_VN: Chính tắc (Canonical)

en: Canonical URL
vi_VN: URL chính tắc (Canonical)

en: Can‘t find the info you‘re looking for?
vi_VN: Bạn không thể tìm thấy thông tin bạn đang tìm kiếm?

en: Categories
vi_VN: Danh mục

en: Category
vi_VN: Danh mục

en: Category / term description
vi_VN: Mô tả danh mục / term

en: Category Description
vi_VN: Mô tả chuyên mục

en: Category Title
vi_VN: Tiêu đề danh mục

en: Category description
vi_VN: Mô tả danh mục

en: Category title
vi_VN: Tiêu đề danh mục

en: Center (default)
vi_VN: Giữa (mặc định)

en: Change the background color of the backdrop
vi_VN: Thay đổi màu nền của phông nền

en: Change the button value
vi_VN: Đổi giá trị nút

en: Change the close button value
vi_VN: Thay đổi giá trị nút đóng

en: Change the color of the cookie bar background
vi_VN: Thay đổi màu nền của thanh cookie

en: Change the color of the cookie bar button
vi_VN: Thay đổi màu của nút thanh cookie

en: Change the color of the cookie bar button background
vi_VN: Thay đổi màu nền của nút thanh cookie

en: Change the color of the cookie bar button hover
vi_VN: Thay đổi màu của nút thanh cookie khi di chuột

en: Change the color of the cookie bar button hover background
vi_VN: Thay đổi màu nền của nút thanh cookie khi di chuột

en: Change the color of the cookie bar link
vi_VN: Thay đổi màu của liên kết thanh cookie

en: Change the color of the cookie bar secondary button
vi_VN: Thay đổi màu của nút phụ thanh cookie

en: Change the color of the cookie bar secondary button background
vi_VN: Thay đổi màu nền của nút phụ thanh cookie

en: Change the color of the cookie bar secondary button hover
vi_VN: Thay đổi màu của nút phụ thanh cookie khi di chuột

en: Change the color of the cookie bar secondary button hover background
vi_VN: Thay đổi màu nền của nút phụ thanh cookie khi di chuột

en: Change the color of the cookie bar text
vi_VN: Thay đổi màu của văn bản thanh cookie

en: Change the cookie bar width
vi_VN: Thay đổi chiều rộng thanh cookie

en: Change the edit button value
vi_VN: Thay đổi giá trị nút chỉnh sửa

en: Change this settings
vi_VN: Thay đổi cài đặt này

en: Check a user role to <strong>ALLOW</strong> it to edit a specific settings page.
vi_VN: Chọn một vai trò người dùng để <strong>CHO PHÉP</strong> nó chỉnh sửa một trang cài đặt cụ thể.

en: Check a user role to <strong>PREVENT</strong> it to edit a specific metabox.
vi_VN: Chọn một vai trò người dùng để <strong>NGĂN CHẶN</strong> nó chỉnh sửa một hộp meta cụ thể.

en: Check a user role to authorized it to edit a specific SEO page.
vi_VN: Chọn một vai trò người dùng để ủy quyền cho nó chỉnh sửa một trang SEO cụ thể.

en: Check also the <strong>"Search engine visibility"</strong> setting from the <a href="%s">WordPress Reading page</a>.
vi_VN: Cũng hãy kiểm tra cài đặt <strong>"Khả năng hiển thị của công cụ tìm kiếm"</strong> từ <a href="%s">trang Đọc WordPress</a>.

en: Check to INCLUDE Post Types
vi_VN: Chọn để BAO GỒM các loại nội dung

en: Check to INCLUDE Taxonomies
vi_VN: Chọn để BAO GỒM các nguyên tắc phân loại

en: Chilean Peso
vi_VN: Peso Chile

en: Choose a knowledge type
vi_VN: Chọn loại kiến thức

en: Choose an image
vi_VN: Chọn một hình ảnh

en: Choose between <strong>"Organization"</strong> (for companies, associations, organizations), or <strong>"Personal"</strong> for a personal site, to help Google better understand your type of website and generate a Knowledge Graph panel.
vi_VN: Chọn giữa <strong>"Tổ chức"</strong> (cho các công ty, hiệp hội, tổ chức) hoặc <strong>"Cá nhân"</strong> cho một trang web cá nhân, để giúp Google hiểu rõ hơn loại trang web của bạn và tạo bảng Kiến thức đồ thị.

en: Choose the way it looks
vi_VN: Chọn cách nó trông

en: Clean content scans
vi_VN: Làm sạch quét nội dung

en: Clean your source code to improve performance and your crawl budget.
vi_VN: Làm sạch mã nguồn của bạn để cải thiện hiệu suất và ngân sách thu thập thông tin của bạn.

en: Cleaning
vi_VN: Làm sạch

en: Cleaning media filename
vi_VN: Làm sạch tên tệp phương tiện

en: Clear
vi_VN: Xóa

en: Clear color
vi_VN: Xóa màu

en: Click <strong>Submit URLs to Google & Bing</strong>
vi_VN: Nhấp vào <strong>Gửi URL đến Google & Bing</strong>

en: Click the dedicated icon from the toolbar to customize the SEO dashboard.
vi_VN: Nhấp vào biểu tượng chuyên dụng từ thanh công cụ để tùy chỉnh bảng tổng quan SEO.

en: Click to disable this feature
vi_VN: Click vào đây để tắt tính năng này

en: Click to display any SEO metaboxes / bulk actions for this taxonomy
vi_VN: Nhấp để hiển thị bất kỳ hộp meta SEO / hành động hàng loạt nào cho phân loại này

en: Click to display any SEO metaboxes / columns / bulk actions for this post type
vi_VN: Nhấp để hiển thị bất kỳ hộp meta SEO / cột / hành động hàng loạt nào cho loại bài viết này

en: Click to enable this feature
vi_VN: Click vào đây để bật tính năng này

en: Click to hide any SEO metaboxes / bulk actions for this taxonomy
vi_VN: Nhấp để ẩn bất kỳ hộp meta SEO / hành động hàng loạt nào cho phân loại này

en: Click to hide any SEO metaboxes / columns / bulk actions for this post type
vi_VN: Nhấp để ẩn bất kỳ hộp meta SEO / cột / hành động hàng loạt nào cho loại bài viết này

en: Click to select an image
vi_VN: Nhấp để chọn hình ảnh

en: Close
vi_VN: Đóng

en: Close button
vi_VN: Nút đóng

en: Color value
vi_VN: Giá trị màu

en: Columns
vi_VN: Cột

en: Configuration Wizard
vi_VN: Cấu hình qua các bước

en: Configuration wizard
vi_VN: Cấu hình qua các bước

en: Configure %s with the best settings for your site
vi_VN: Cấu hình %s với cài đặt tốt nhất cho trang web của bạn

en: Configure Google Knowledge Graph. This will print a schema for search engines on your homepage.
vi_VN: Cấu hình Google Knowledge Graph. Điều này sẽ tạo một schema cho các công cụ tìm kiếm trên trang chủ của bạn.

en: Configure SEOPress in a few minutes with our installation wizard
vi_VN: Sử dụng trình cài đặt từng bước để cấu hình SEOPress trong chỉ vài phút

en: Configure your <strong>robots.txt and .htaccess files</strong>.
vi_VN: Cấu hình các tệp <strong>robots.txt và .htaccess</strong> của bạn.

en: Configure your Google Analytics custom dimensions.
vi_VN: Cấu hình kích thước tùy chỉnh Google Analytics của bạn.

en: Configure your SEO
vi_VN: Cấu hình SEO của bạn

en: Configure your XML sitemaps
vi_VN: Tạo file XML sitemap của bạn

en: Congratulations!
vi_VN: Xin chúc mừng!

en: Connected users
vi_VN: Người dùng đã kết nối

en: Consent message for user tracking
vi_VN: Nội dung thông báo đến người dùng bị theo dõi

en: Contact option (only for Organizations)
vi_VN: Tùy chọn liên hệ (chỉ dành cho Tổ chức)

en: Contact type (only for Organizations)
vi_VN: Loại liên hệ (chỉ dành cho Tổ chức)

en: Contact your webhost for help and send them these rules.
vi_VN: Liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ web của bạn để được trợ giúp và gửi cho họ những quy tắc này.

en: Content Analysis
vi_VN: Phân tích nội dung

en: Content analysis
vi_VN: Phân tích nội dung

en: Control access to SEO settings and metaboxes by user roles.
vi_VN: Kiểm soát quyền truy cập vào cài đặt SEO và hộp meta theo vai trò người dùng.

en: Cookie bar / GDPR / Google Consent
vi_VN: Thanh cookie / GDPR / Google Consent

en: Cookie bar / GDPR / Google Consent v2
vi_VN: Thanh cookie / GDPR / Google Consent v2

en: Cookie bar position
vi_VN: Vị trí thanh cookie

en: Cookie bar width
vi_VN: Chiều rộng thanh cookie

en: Cool, one of your target keyword is used in your permalink.
vi_VN: Tuyệt vời, một trong các từ khóa mục tiêu của bạn được sử dụng trong đường dẫn tĩnh của bạn.

en: Copy %s link
vi_VN: Sao chép liên kết %s

en: Course Mode
vi_VN: Chế độ khóa học

en: Crawl
vi_VN: Thu thập thông tin

en: Crawl allowed?
vi_VN: Cho phép thu thập thông tin?

en: Crawl blocked by robots.txt.
vi_VN: Thu thập thông tin bị chặn bởi robots.txt.

en: Crawled as
vi_VN: Đã thu thập thông tin dưới dạng

en: Crawling Optimization
vi_VN: Tối ưu hóa thu thập thông tin

en: Create an HTML Sitemap for your visitors and boost your SEO.
vi_VN: Tạo sơ đồ trang web HTML cho khách truy cập của bạn và thúc đẩy SEO của bạn.

en: Create your XML sitemaps
vi_VN: Tạo file XML sitemap của bạn

en: Create your first Microsoft Clarity project <a href="%s" target="_blank">here</a>.
vi_VN: Tạo dự án Microsoft Clarity đầu tiên của bạn <a href="%s" target="_blank">tại đây</a>.

en: Create your page now!
vi_VN: Tạo trang của bạn bây giờ!

en: Credit card support
vi_VN: Hỗ trợ thẻ tín dụng

en: Cross domain
vi_VN: Miền chéo

en: Cross domains
vi_VN: Tên miền chéo

en: Currency
vi_VN: Tiền tệ

en: Current Date
vi_VN: Ngày hiện tại

en: Current Day
vi_VN: Ngày hiện tại

en: Current Month
vi_VN: Tháng hiện tại

en: Current Month Number
vi_VN: Số tháng hiện tại

en: Current Month in 3 letters
vi_VN: Tháng hiện tại (viết tắt 3 chữ cái)

en: Current Number Page
vi_VN: Số trang hiện tại

en: Current Time
vi_VN: Thời gian hiện tại

en: Current Year
vi_VN: Năm hiện tại

en: Current date
vi_VN: Thời gian hiện tại

en: Current day
vi_VN: Ngày hiện tại

en: Current month
vi_VN: Tháng hiện tại

en: Current month in 3 letters
vi_VN: Tháng hiện tại bằng 3 chữ cái

en: Current month in digital format
vi_VN: Tháng hiện tại ở định dạng kỹ thuật số

en: Current number page
vi_VN: Số trang hiện tại

en: Current time
vi_VN: Thời gian hiện tại

en: Current year
vi_VN: Năm hiện tại

en: Custom Dimension #%d
vi_VN: Kích thước tùy chỉnh #%d

en: Custom Dimensions
vi_VN: Kích thước tùy chỉnh

en: Custom OG Image from SEO metabox
vi_VN: Hình ảnh OG tùy chỉnh từ metabox SEO

en: Custom Post Types
vi_VN: Loại bài viết tùy chỉnh

en: Custom Taxonomies
vi_VN: Phân loại tùy chỉnh

en: Custom Term
vi_VN: Thuật ngữ tùy chỉnh

en: Custom Tracking
vi_VN: Theo dõi tùy chỉnh

en: Custom User Meta
vi_VN: Siêu dữ liệu người dùng tùy chỉnh

en: Custom X image from SEO metabox
vi_VN: Hình ảnh X tùy chỉnh từ hộp meta SEO

en: Custom breadcrumbs
vi_VN: Đường dẫn trang tùy chỉnh

en: Custom dimensions and custom metrics are like the default dimensions and metrics in your Analytics account, except you create them yourself.
vi_VN: Kích thước tùy chỉnh và chỉ số tùy chỉnh giống như kích thước và chỉ số mặc định trong tài khoản Analytics của bạn, ngoại trừ bạn tự tạo chúng.

en: Custom fields (replace your_custom_field_name by the name of your custom field)
vi_VN: Trường tùy chỉnh (thay thế your_custom_field_name bằng tên trường tùy chỉnh của bạn)

en: Custom fields from post, page, post type and term taxonomy
vi_VN: Trường tùy chỉnh từ bài viết, trang, loại bài đăng và phân loại thuật ngữ

en: Custom post types are a content type in WordPress. <strong>Post</strong> and <strong>Page</strong> are the <strong>default post types</strong>.
vi_VN: Loại bài viết tùy chỉnh là một loại nội dung trong WordPress. <strong>Bài viết</strong> và <strong>Trang</strong> là <strong>loại bài đăng mặc định</strong>.

en: Custom term taxonomy from post, page or post type
vi_VN: Phân loại thuật ngữ tùy chỉnh từ bài viết, trang hoặc loại bài viết

en: Customer support
vi_VN: Hỗ trợ khách hàng

en: Customize the <strong>Accept button</strong>.
vi_VN: Tùy chỉnh nút <strong>Chấp nhận</strong>.

en: Customize the <strong>Close button</strong>.
vi_VN: Tùy chỉnh nút <strong>Đóng</strong>.

en: Customize the SEO columns.
vi_VN: Tùy chỉnh các cột SEO.

en: Customize the cookie bar <strong>backdrop</strong>.
vi_VN: Tùy chỉnh <strong>phông nền</strong> thanh cookie.

en: Customize the general settings of the <strong>cookie bar</strong>.
vi_VN: Tùy chỉnh cài đặt chung của <strong>thanh cookie</strong>.

en: Customize the plugin to fit your needs.
vi_VN: Tùy chỉnh plugin cho phù hợp với nhu cầu của bạn.

en: Customize your metas for all archives.
vi_VN: Tùy chỉnh meta cho tất cả trang lưu trữ.

en: Customize your metas for all pages.
vi_VN: Tùy chỉnh meta cho tất cả trang.

en: Customize your metas for all taxonomies archives.
vi_VN: Tùy chỉnh meta của bạn cho tất cả các lưu trữ phân loại.

en: Customize your title & meta description for homepage.
vi_VN: Tùy chỉnh tiêu đề và mô tả meta của bạn cho trang chủ.

en: Customize your titles & metas for Single Custom Post Types.
vi_VN: Tùy chỉnh tiêu đề và meta cho post type riêng lẻ.

en: Czech Koruna
vi_VN: Koruna Séc

en: DESC (descending order from highest to lowest values (3, 2, 1; c, b, a))
vi_VN: DESC (sắp xếp từ giá trị cao nhất đến thấp nhất (3, 2, 1; c, b, a))

en: Daily
vi_VN: Hàng ngày

en: Danish Krone
vi_VN: Krone Đan Mạch

en: Dashboard
vi_VN: Bảng tổng quan

en: Date archives
vi_VN: Ngày lưu trữ

en: Day Archive Date
vi_VN: Ngày lưu trữ

en: Day Archive date
vi_VN: Tên Lưu trữ theo ngày

en: Default
vi_VN: Mặc định

en: Default (date)
vi_VN: Mặc định (date)

en: Default X Image
vi_VN: Hình ảnh X mặc định

en: Default unit is Pixels. Add % just after your custom value to use percentages (e.g. 80%).
vi_VN: Đơn vị mặc định là Pixel. Thêm % ngay sau giá trị tùy chỉnh của bạn để sử dụng phần trăm (ví dụ: 80%).

en: Default value:
vi_VN: Giá trị mặc định:

en: Default: "full"
vi_VN: Mặc định: "full"

en: Default: 30 days before the cookie expiration.
vi_VN: Mặc định: 30 ngày trước khi cookie hết hạn.

en: Define custom og:image tag for post type archive pages
vi_VN: Xác định thẻ og:image tùy chỉnh cho trang lưu trữ loại bài viết

en: Degree of severity: %s
vi_VN: Mức độ nghiêm trọng: %s

en: Delete content scans
vi_VN: Xóa quét nội dung

en: Delete schema
vi_VN: Xóa schema

en: Description
vi_VN: Mô tả

en: Description (only for Organizations)
vi_VN: Mô tả (chỉ dành cho Tổ chức)

en: Developer Docs
vi_VN: Tài liệu dành cho nhà phát triển

en: Disable Universal Metabox
vi_VN: Tắt hộp meta toàn diện

en: Disable all heatmaps and session recordings
vi_VN: Tắt tất cả bản đồ nhiệt và bản ghi phiên

en: Disable all tracking cookies
vi_VN: Tắt tất cả cookie theo dõi

en: Disable author archives
vi_VN: Tắt Lưu trữ theo tác giả

en: Disable date after each post, page, post type?
vi_VN: Tắt hiển thị ngày sau mỗi bài, trang, post type?

en: Disable date archives
vi_VN: Tắt Lưu trữ theo thời gian

en: Disable hierarchy for posts and products
vi_VN: Tắt phân cấp cho bài viết và sản phẩm

en: Disable redirection
vi_VN: Tắt chuyển hướng

en: Disable the display of the publication date
vi_VN: Tắt hiển thị ngày xuất bản

en: Disable the universal SEO metabox
vi_VN: Tắt hộp meta SEO toàn diện

en: Disable this!
vi_VN: Tắt cái này!

en: Disables all first party cookies. Existing Matomo cookies for this website will be deleted on the next page view.
vi_VN: Tắt tất cả cookie bên thứ nhất. Cookie Matomo hiện có cho trang web này sẽ bị xóa trong lần xem trang tiếp theo.

en: Disabling all heatmaps and session recordings
vi_VN: Tắt tất cả bản đồ nhiệt và bản ghi phiên

en: Discover SEOPress Insights, off-site SEO plugin for WordPress!
vi_VN: Khám phá SEOPress Insights, plugin SEO ngoài trang web cho WordPress!

en: Discover the basics of SEO, how to configure our products to get the most out of them.
vi_VN: Khám phá những điều cơ bản về SEO, cách định cấu hình sản phẩm của chúng tôi để tận dụng tối đa chúng.

en: Discovery
vi_VN: Khám phá

en: Dismiss
vi_VN: Bỏ qua

en: Display
vi_VN: Hiển thị

en: Display Content Analysis results column ("Good" or "Should be improved")
vi_VN: Hiển thị cột kết quả Phân tích nội dung ("Tốt" hoặc "Nên cải thiện")

en: Display Fediverse Creator tag
vi_VN: Hiển thị thẻ người tạo Fediverse

en: Display a backdrop with the cookie bar
vi_VN: Hiển thị phông nền với thanh cookie

en: Display and automatically accept the user‘s consent on page load (not fully GDPR)
vi_VN: Hiển thị và tự động cho người dùng chấp thuận khi tải trang (không hoàn toàn đáp ứng GDPR)

en: Display date in Google search results by adding <code>article:published_time</code> and <code>article:modified_time</code> meta?
vi_VN: Hiển thị ngày tháng trong kết quả tìm kiếm của Google bằng cách thêm siêu dữ liệu <code>article:published_time</code> và <code>article:modified_time</code>?

en: Display more posts per page on homepage and archives
vi_VN: Hiển thị thêm bài viết mỗi trang trên trang chủ và trang lưu trữ

en: Display nofollow status
vi_VN: Hiển thị trạng thái nofollow

en: Display noindex status
vi_VN: Hiển thị trạng thái noindex

en: Display number of inbound links
vi_VN: Hiển thị số lượng liên kết đến

en: Display number of outbound links
vi_VN: Hiển thị số lượng liên kết ra ngoài

en: Display post thumbnail in Google Custom Search results?
vi_VN: Hiển thị ảnh đại diện trong kết quả Tìm kiếm Google tùy chọn?

en: Do NOT change your permalink structure on a production site. Changing URLs can severely damage your SEO.
vi_VN: ĐỪNG thay đổi cấu trúc liên kết trên website đang hoạt động. Thay đổi URL có thể  hưởng nghiêm trọng tới quá trình SEO của bạn.

en: Do not display BuddyPress groups in search engine results <strong>(noindex)</strong>
vi_VN: Không hiển thị nhóm BuddyPress trong kết quả của công cụ tìm kiếm <strong>(noindex)</strong>

en: Do not display a "Cached" link in the Google search results (noarchive)
vi_VN: Không hiển thị liên kết "Đã lưu trong bộ nhớ cache" trong kết quả tìm kiếm của Google (noarchive)

en: Do not display a "Cached" link in the Google search results <strong>(noarchive)</strong>
vi_VN: Đừng hiện liên kết "Lưu trữ" trong kết quả tìm kiếm Google <strong>(noarchive)</strong>

en: Do not display a "Cached" link in the Google search results.
vi_VN: Không hiển thị liên kết "Bản lưu" trong kết quả tìm kiếm của Google.

en: Do not display a 'Cached' link in the Google search results
vi_VN: Không hiển thị liên kết 'Đã lưu trong bộ nhớ cache' trong kết quả tìm kiếm của Google

en: Do not display a description in search results for this page
vi_VN: Không hiển thị mô tả trong kết quả tìm kiếm cho trang này

en: Do not display a description in search results for this page (nosnippet)
vi_VN: Không hiển thị mô tả trong kết quả tìm kiếm cho trang này (nosnippet)

en: Do not display a description in search results for this page <strong>(nosnippet)</strong>
vi_VN: Đừng hiện mô tả trong kết quả tìm kiếm cho trang này <strong>(nosnippet)</strong>

en: Do not display a description in the Google search results for all pages.
vi_VN: Không hiển thị mô tả trong kết quả tìm kiếm của Google cho tất cả các trang.

en: Do not display all pages of the site in Google search results and do not display "Cached" links in search results.
vi_VN: Không hiển thị tất cả các trang của trang web trong kết quả tìm kiếm của Google và không hiển thị các liên kết "Bản lưu" trong kết quả tìm kiếm.

en: Do not display author archives in search engine results <strong>(noindex)</strong>
vi_VN: Đừng hiển thị lưu trữ theo tác giả trên các công cụ tìm kiếm <strong>(noindex)</strong>

en: Do not display author archives in search engine results <strong>(noindex)</strong>
vi_VN: Không hiển thị kho lưu trữ tác giả trong kết quả của công cụ tìm kiếm <strong>(noindex)</strong>

en: Do not display date archives in search engine results <strong>(noindex)</strong>
vi_VN: Đừng hiển thị lưu trữ theo thời gian trên các công cụ tìm kiếm <strong>(noindex)</strong>

en: Do not display date archives in search engine results <strong>(noindex)</strong>
vi_VN: Không hiển thị kho lưu trữ ngày tháng trong kết quả của công cụ tìm kiếm <strong>(noindex)</strong>

en: Do not display posts and products by categories / product categories?
vi_VN: Không hiển thị bài viết và sản phẩm theo danh mục / danh mục sản phẩm?

en: Do not display search archives in search engine results <strong>(noindex)</strong>
vi_VN: Đừng hiển thị kết quả tìm kiếm trên các công cụ tìm kiếm <strong>(noindex)</strong>

en: Do not display search archives in search engine results <strong>(noindex)</strong>
vi_VN: Không hiển thị kho lưu trữ tìm kiếm trong kết quả của công cụ tìm kiếm <strong>(noindex)</strong>

en: Do not display this page in search engine results / XML - HTML sitemaps
vi_VN: Không hiển thị trang này trong kết quả của công cụ tìm kiếm / Sơ đồ trang web XML - HTML

en: Do not display this page in search engine results / XML - HTML sitemaps (noindex)
vi_VN: Không hiển thị trang này trong kết quả của công cụ tìm kiếm / Sơ đồ trang web XML - HTML (noindex)

en: Do not display this page in search engine results / XML - HTML sitemaps <strong>(noindex)</strong>
vi_VN: Đừng hiển thị trang này trong kết quả của công cụ tìm kiếm / XML - Sơ đồ trang web HTML <strong>(noindex)</strong>

en: Do not display this post type archive in search engine results <strong>(noindex)</strong>
vi_VN: Đừng hiển thị lưu trữ post type trên các công cụ tìm kiếm <strong>(noindex)</strong>

en: Do not display this post type archive in search engine results <strong>(noindex)</strong>
vi_VN: Không hiển thị kho lưu trữ loại bài viết này trong kết quả của công cụ tìm kiếm <strong>(noindex)</strong>

en: Do not display this single post type in search engine results <strong>(noindex)</strong>
vi_VN: Đừng hiển thị post type trên các công cụ tìm kiếm <strong>(noindex)</strong>

en: Do not display this single post type in search engine results <strong>(noindex)</strong>
vi_VN: Không hiển thị loại bài viết đơn lẻ này trong kết quả của công cụ tìm kiếm <strong>(noindex)</strong>

en: Do not display this taxonomy archive in search engine results <strong>(noindex)</strong>
vi_VN: Đừng hiển thị lưu trữ phân loại trên các công cụ tìm kiếm <strong>(noindex)</strong>

en: Do not display this taxonomy archive in search engine results <strong>(noindex)</strong>
vi_VN: Đừng hiển thị lưu trữ phân loại này trong kết quả của công cụ tìm kiếm <strong>(noindex)</strong>

en: Do not follow links for all pages.
vi_VN: Không theo dõi liên kết trên tất cả trang.

en: Do not follow links for this page
vi_VN: Không theo dõi liên kết cho trang này

en: Do not follow links for this page (nofollow)
vi_VN: Không theo dõi liên kết cho trang này (nofollow)

en: Do not follow links for this page <strong>(nofollow)</strong>
vi_VN: Đừng theo dõi liên kết trong trang này <strong>(nofollow)</strong>

en: Do not follow links for this post type archive <strong>(nofollow)</strong>
vi_VN: Đừng theo dõi liên kết trong lưu trữ post type này <strong>(nofollow)</strong>

en: Do not follow links for this single post type <strong>(nofollow)</strong>
vi_VN: Đừng theo dõi liên kết trong post type này <strong>(nofollow)</strong>

en: Do not follow links for this taxonomy archive <strong>(nofollow)</strong>
vi_VN: Đừng theo dõi liên kết trong lưu trữ phân loại này <strong>(nofollow)</strong>

en: Do not index images for this page
vi_VN: Không lập chỉ mục hình ảnh cho trang này

en: Do not index images for this page (noimageindex)
vi_VN: Không lập chỉ mục hình ảnh cho trang này (noimageindex)

en: Do not index images for this page <strong>(noimageindex)</strong>
vi_VN: Đừng index ảnh trong trang này <strong>(noimageindex)</strong>

en: Do not index images from the entire site.
vi_VN: Không lập chỉ mục hình ảnh từ toàn bộ trang web.

en: Do you have a Google My Business page? It's free!
vi_VN: Bạn có trang Google My Business không? Nó miễn phí!

en: Do you want to migrate all your metadata to SEOPress? Do not use multiple SEO plugins at once to avoid conflicts!
vi_VN: Bạn có muốn di chuyển tất cả siêu dữ liệu của mình sang SEOPress không? Không sử dụng nhiều plugin SEO cùng lúc để tránh xung đột!

en: Docs
vi_VN: Tài liệu

en: Documentation
vi_VN: Tài liệu

en: Don't display a "Cached" link in the Google search results (noarchive)
vi_VN: Không hiển thị liên kết "Đã lưu trong bộ nhớ cache" trong kết quả tìm kiếm của Google (noarchive)

en: Don't display a description in search results for this page (nosnippet)
vi_VN: Đừng hiện mô tả trong kết quả tìm kiếm của trang này (nosnippet)

en: Don't display this page in search engine results / XML - HTML sitemaps (noindex)
vi_VN: Không hiển thị trang này trong kết quả của công cụ tìm kiếm / Sơ đồ trang web XML - HTML (noindex)

en: Don't follow links for this page (nofollow)
vi_VN: Không theo dõi liên kết cho trang này (nofollow)

en: Don't index images for this page (noimageindex)
vi_VN: Không lập chỉ mục hình ảnh cho trang này (noimageindex)

en: Download & Outlink tracking
vi_VN: Theo dõi Tải xuống & Liên kết ra ngoài

en: Duration
vi_VN: Khoảng thời gian

en: Dynamically display the sitemap by entering an ID to the first field below.
vi_VN: Hiển thị sơ đồ trang web một cách linh hoạt bằng cách nhập ID vào trường đầu tiên bên dưới.

en: Easily validate your site with search engines webmaster tools.
vi_VN: Dễ dàng xác thực trang web của bạn bằng các công cụ quản trị web của công cụ tìm kiếm.

en: Ebooks
vi_VN: Sách điện tử

en: Edit %s link
vi_VN: Chỉnh sửa liên kết %s

en: Edit cookies button
vi_VN: Nút chỉnh sửa cookie

en: Edit this link in a new window
vi_VN: Chỉnh sửa liên kết này trong cửa sổ mới

en: Edit your Instant Indexing settings for Google and Bing.
vi_VN: Chỉnh sửa cài đặt Lập chỉ mục tức thì của bạn cho Google và Bing.

en: Edit your SEO metadata (title, meta desc, meta robots…) directly from your favorite theme or page builder.
vi_VN: Chỉnh sửa siêu dữ liệu SEO của bạn (tiêu đề, mô tả meta, meta robots…) trực tiếp từ theme hoặc trình tạo trang yêu thích của bạn.

en: Edit your SEO metadata directly from your favorite page builder.
vi_VN: Chỉnh sửa siêu dữ liệu SEO của bạn trực tiếp từ trình tạo trang yêu thích của bạn.

en: Edit your SEO metadata directly from your page or theme builder.
vi_VN: Chỉnh sửa siêu dữ liệu SEO của bạn trực tiếp từ trình tạo trang hoặc theme của bạn.

en: Email (only for Organizations)
vi_VN: Email (chỉ dành cho Tổ chức)

en: Emergency
vi_VN: Trường hợp khẩn cấp

en: Empty Answer
vi_VN: Câu trả lời trống

en: Empty Question
vi_VN: Câu hỏi trống

en: Enable Author Sitemap
vi_VN: Bật sơ đồ trang cho tác giả

en: Enable DoNotTrack detection
vi_VN: Bật phát hiện DoNotTrack

en: Enable Google Ads
vi_VN: Bật Google Ads

en: Enable Google Analytics tracking
vi_VN: Bật theo dõi bằng Google Analytics

en: Enable Google Analytics tracking (Global Site Tag: gtag.js)
vi_VN: Bật theo dõi Google Analytics (sử dụng gtag.js)

en: Enable HTML Sitemap
vi_VN: Bật sơ đồ trang web HTML

en: Enable Image Sitemap (standard images, image galleries, featured image, WooCommerce product images)
vi_VN: Bật Sơ đồ trang web hình ảnh (hình ảnh tiêu chuẩn, thư viện ảnh, hình ảnh nổi bật, hình ảnh sản phẩm WooCommerce)

en: Enable Matomo tracking
vi_VN: Bật theo dõi Matomo

en: Enable Microsoft Clarity
vi_VN: Bật Microsoft Clarity

en: Enable OG data
vi_VN: Bật dữ liệu OG

en: Enable Open Graph Data
vi_VN: Bật Open Graph Data

en: Enable X Cards
vi_VN: Bật thẻ X Cards

en: Enable XML Image Sitemap
vi_VN: Bật sơ đồ trang web hình ảnh XML

en: Enable XML Sitemap
vi_VN: Bật XML Sitemap

en: Enable affiliate/outbound links tracking (e.g. aff, go, out, recommends)
vi_VN: Bật theo dõi liên kết liên kết/liên kết ngoài (ví dụ: aff, go, out, recommends)

en: Enable affiliate/outbound tracking
vi_VN: Bật theo dõi liên kết affiliate / liên kết ngoài

en: Enable automatic URL submission for IndexNow API
vi_VN: Bật gửi URL tự động cho API IndexNow

en: Enable client side DoNotTrack detection
vi_VN: Bật phát hiện DoNotTrack phía máy khách

en: Enable download tracking
vi_VN: Cho phép theo dõi lượt tải về

en: Enable downloads tracking (e.g. PDF, XLSX, DOCX...)
vi_VN: Bật theo dõi lượt tải xuống (ví dụ: PDF, XLSX, DOCX ...)

en: Enable external links tracking
vi_VN: Bật theo dõi liên kết bên ngoài

en: Enable follow
vi_VN: Bật theo dõi

en: Enable index
vi_VN: Bật index

en: Enable nofollow
vi_VN: Bật nofollow

en: Enable noindex
vi_VN: Bật noindex

en: Enable our universal SEO metabox for the Block Editor
vi_VN: Bật hộp meta SEO toàn diện của chúng tôi cho trình chỉnh sửa khối

en: Enable redirection
vi_VN: Bật chuyển hướng

en: Enable redirection?
vi_VN: Cho phép chuyển hướng?

en: Enable the universal SEO metabox for the Block Editor (Gutenberg)
vi_VN: Bật hộp meta SEO toàn diện cho trình chỉnh sửa khối (Gutenberg)

en: Enable tracking of "tel:" links
vi_VN: Bật theo dõi liên kết "tel:"

en: Enabled redirection?
vi_VN: Bật chuyển hướng?

en: Enables cross domain linking
vi_VN: Bật liên kết miền chéo

en: Enabling Download & Outlink tracking
vi_VN: Bật theo dõi Tải xuống & Liên kết ra ngoài

en: Enabling cross domain linking lets you track all the actions and pageviews of a specific visitor into the same visit even when they view pages on several domains.
vi_VN: Bật liên kết chéo miền cho phép bạn theo dõi tất cả các hành động và lượt xem trang của một khách truy cập cụ thể trong cùng một lượt truy cập ngay cả khi họ xem các trang trên nhiều miền.

en: Enabling this option will create duplicate content for each article beyond x comments. This can have a disastrous effect by creating a large number of poor quality pages, and slowing the Google bot unnecessarily, so your ranking in search results.
vi_VN: Bật tùy chọn này sẽ tạo nội dung trùng lặp cho mỗi bài viết vượt quá x nhận xét. Điều này có thể gây ra tác động tai hại bằng cách tạo ra một số lượng lớn các trang kém chất lượng và làm chậm bot Google một cách không cần thiết, do đó làm giảm thứ hạng của bạn trong kết quả tìm kiếm.

en: End Date
vi_VN: Ngày kết thúc

en: Enfold theme is not correctly setup for SEO!
vi_VN: Theme Enfold không được thiết lập chính xác cho SEO!

en: Enhancements
vi_VN: Cải tiến

en: Enter "example" if you Matomo account URL is "example.matomo.cloud"
vi_VN: Nhập "example" nếu URL tài khoản Matomo của bạn là "example.matomo.cloud"

en: Enter 1 URL per line (e.g. https://example.com/my-profile)
vi_VN: Nhập 1 URL mỗi dòng (ví dụ: https://example.com/my-profile)

en: Enter Baidu meta value site verification
vi_VN: Nhập giá trị meta xác minh trang web Baidu

en: Enter Bing meta value site verification
vi_VN: Nhập thẻ meta Bing để xác nhận

en: Enter Google meta value site verification
vi_VN: Nhập thẻ meta Google để xác nhận

en: Enter Pinterest meta value site verification
vi_VN: Nhập thẻ meta Pinterest để xác nhận

en: Enter Yandex meta value site verification
vi_VN: Nhập thẻ meta Yandex để xác nhận

en: Enter a custom value, useful if your title is too long
vi_VN: Nhập giá trị tùy chỉnh, hữu ích nếu tiêu đề của bạn quá dài

en: Enter a few keywords for analysis to help you write optimized content.
vi_VN: Nhập một vài từ khóa để phân tích sẽ giúp bạn viết nội dung tối ưu hóa.

en: Enter a keyword, or a phrase, to find the top 10 Google suggestions instantly. This is useful if you want to work with the long tail technique.
vi_VN: Nhập từ khóa, hoặc đoạn, để tìm top 10 gợi ý từ Google ngay. Rất hữu ích nếu bạn muốn thực hiện kĩ thuật SEO từ khóa dài.

en: Enter a post, page or custom post type ID(s) to display the sitemap
vi_VN: Nhập ID của bài viết, trang hoặc post type để hiển thị sitemap

en: Enter one URL per line to submit them to search engines (max 100 URLs)
vi_VN: Nhập một URL mỗi dòng để gửi chúng đến các công cụ tìm kiếm (tối đa 100 URL)

en: Enter only the <strong>host without the quotes</strong> like this <code>"example.matomo.cloud"</code> (Cloud) or <code>"matomo.example.com"</code> (self-hosted).
vi_VN: Chỉ nhập <strong>máy chủ mà không có dấu ngoặc kép</strong> như thế này <code>"example.matomo.cloud"</code> (Đám mây) hoặc <code>"matomo.example.com"</code> (tự lưu trữ).

en: Enter some keywords to auto-complete this field against your content
vi_VN: Nhập một số từ khóa để tự động hoàn thành trường này dựa trên nội dung của bạn

en: Enter some keywords to auto-complete this field against your content.
vi_VN: Nhập một số từ khóa để tự động hoàn thành trường này dựa trên nội dung của bạn.

en: Enter your Bing Instant Indexing API
vi_VN: Nhập API lập chỉ mục tức thì Bing của bạn

en: Enter your Clarity project ID
vi_VN: Nhập ID dự án Clarity của bạn

en: Enter your Facebook description
vi_VN: Nhập mô tả Facebook của bạn

en: Enter your Facebook title
vi_VN: Nhập tiêu đề Facebook của bạn

en: Enter your Google Ads conversion ID (e.g. AW-123456789)
vi_VN: Nhập ID chuyển đổi Google Ads của bạn (ví dụ: AW-123456789)

en: Enter your Project ID
vi_VN: Nhập ID dự án của bạn

en: Enter your X description
vi_VN: Nhập mô tả X của bạn

en: Enter your X title
vi_VN: Nhập tiêu đề X của bạn

en: Enter your description
vi_VN: Nhập mô tả của bạn

en: Enter your domains: seopress.org,sub.seopress.org,sub2.seopress.org
vi_VN: Nhập các tên miền mà bạn có: seopress.org,sub.seopress.org,sub2.seopress.org

en: Enter your email address
vi_VN: Nhập địa chỉ email của bạn

en: Enter your measurement ID
vi_VN: Nhập ID đo lường của bạn

en: Enter your measurement ID (G-XXXXXXXXXX)
vi_VN: Nhập ID đo lường của bạn (G-XXXXXXXXXX)

en: Enter your measurement ID (GA4)
vi_VN: Nhập ID đo lường của bạn (GA4)

en: Enter your message (HTML allowed)
vi_VN: Nhập nội dung (cho phép HTML)

en: Enter your meta description
vi_VN: Nhập mô tả cho thẻ meta của bạn

en: Enter your new URL in absolute (e.g. https://www.example.com/)
vi_VN: Nhập URL mới của bạn ở dạng tuyệt đối (ví dụ: https://www.example.com/)

en: Enter your separator, e.g. "-"
vi_VN: Nhập dấu phân cách của bạn, ví dụ: "-"

en: Enter your site ID
vi_VN: Nhập ID trang web của bạn

en: Enter your site ID here
vi_VN: Nhập ID trang web của bạn vào đây

en: Enter your target keywords
vi_VN: Nhập từ khóa mục tiêu

en: Enter your title
vi_VN: Nhập tiêu đề của bạn

en: Enter your tracking ID
vi_VN: Nhập ID theo dõi của bạn

en: Events
vi_VN: Sự kiện

en: Exactly match all parameters
vi_VN: Chính xác tất cả thuộc tính

en: Exclude all parameters
vi_VN: Loại trừ tất cả biến

en: Exclude all parameters and pass them to the redirection
vi_VN: Loại trừ tất cả biến và cho chúng vào chuyển hướng

en: Exclude some Posts, Pages, Custom Post Types or Terms IDs
vi_VN: Loại trừ ID một số bài viết, trang, Post type hoặc Term

en: Exclude user roles from tracking (GA, Matomo, MS Clarity, custom scripts)
vi_VN: Loại trừ vai trò người dùng khỏi theo dõi (GA, Matomo, MS Clarity, tập lệnh tùy chỉnh)

en: Expand
vi_VN: Mở rộng

en: Export
vi_VN: Xuất

en: Export completed!
vi_VN: Xuất ra hoàn tất!

en: Export plugin settings
vi_VN: Xuất các thiết lập của plugin

en: Export the plugin settings for this site as a .json file. This allows you to easily import the configuration into another site.
vi_VN: Xuất cài đặt plugin cho trang web này dưới dạng tệp .json. Điều này cho phép bạn dễ dàng nhập cấu hình vào một trang web khác.

en: Export your data to CSV, PDF, Excel.
vi_VN: Xuất dữ liệu của bạn sang CSV, PDF, Excel.

en: Extend %s
vi_VN: Mở rộng %s

en: Extra URL
vi_VN: URL bổ sung

en: Facebook Open Graph tags (title, description and image thumbnail)
vi_VN: Thẻ Facebook Open Graph (tiêu đề, mô tả và ảnh thu nhỏ)

en: Facebook Page URL
vi_VN: Đường dẫn trang Facebook

en: Facebook Preview
vi_VN: Xem trước Facebook

en: Facebook Thumbnail
vi_VN: Ảnh thu nhỏ Facebook

en: Facebook Title
vi_VN: Tiêu đề Facebook

en: Facebook URL
vi_VN: Link Facebook

en: Facebook description
vi_VN: Mô tả Facebook

en: Facebook page URL
vi_VN: Địa chỉ trang Facebook URL

en: Facebook thumbnail
vi_VN: Hình thu nhỏ Facebook

en: File URL is not valid.
vi_VN: URL tệp không hợp lệ.

en: File error. Please choose another image.
vi_VN: Lỗi tệp. Vui lòng chọn hình ảnh khác.

en: File type not supported by Facebook. Please choose another image.
vi_VN: Loại tệp không được hỗ trợ bởi Facebook. Vui lòng chọn hình ảnh khác.

en: File type not supported by X. Please choose another image.
vi_VN: Loại tệp không được hỗ trợ bởi X. Vui lòng chọn hình ảnh khác.

en: Fill in your social accounts for search engines.
vi_VN: Điền vào các tài khoản mạng xã hội của bạn cho các công cụ tìm kiếm.

en: Filling in these fields does not guarantee the display of this data in search results.
vi_VN: Việc điền vào các trường này không đảm bảo hiển thị dữ liệu này trong kết quả tìm kiếm.

en: Final step before being ready to rank on search engines.
vi_VN: Bước cuối cùng trước khi sẵn sàng để xếp hạng trên các công cụ tìm kiếm.

en: Find your measurement ID
vi_VN: Tìm ID đo lường của bạn

en: Find your project ID
vi_VN: Tìm ID dự án của bạn

en: Finding SEO keywords for your WordPress site
vi_VN: Tìm kiếm từ khóa SEO cho trang web WordPress của bạn

en: Fix this!
vi_VN: Sửa lỗi này!

en: Focus / target keywords
vi_VN: Từ khóa trọng tâm / mục tiêu

en: Follow the next steps below to continue improving your SEO.
vi_VN: Hãy làm theo các bước tiếp theo bên dưới để tiếp tục cải thiện SEO của bạn.

en: Footer
vi_VN: Chân trang

en: For example, if you have URLs for the same page (for example: example.com?dress=1234 and example.com/dresses/1234), Google chooses one as canonical.
vi_VN: Ví dụ: nếu bạn có các URL cho cùng một trang (ví dụ: example.com?dress=1234 và example.com/dresses/1234), Google sẽ chọn một trang làm chính tắc (Canonical).

en: For self-hosted installations, go to your Matomo administration, Settings, Websites, Manage. From the list of your websites, find the ID line.
vi_VN: Đối với cài đặt tự lưu trữ, hãy chuyển đến quản trị Matomo của bạn, Cài đặt, Trang web, Quản lý. Từ danh sách trang web của bạn, hãy tìm dòng ID.

en: For some reason we couldn't retrieve the page or test its mobile-friendliness. Please wait a bit and try again.
vi_VN: Vì một số lý do, chúng tôi không thể truy xuất trang hoặc kiểm tra mức độ thân thiện với thiết bị di động của nó. Vui lòng đợi một chút và thử lại.

en: For which other archives, should indexing be disabled?
vi_VN: Đối với những kho lưu trữ nào khác, nên tắt lập chỉ mục?

en: For which post type archives, should indexing be disabled?
vi_VN: Bạn muốn tắt lập chỉ mục (index) trên lưu trữ loại bài viết nào?

en: For which single post types, should indexing be disabled?
vi_VN: Bạn muốn tắt lập chỉ mục (index) trên loại bài viết đơn nào?

en: For which taxonomy archives, should indexing be disabled?
vi_VN: Đối với lưu trữ phân loại nào, có nên tắt tính năng lập chỉ mục không?

en: Forbidden: In case of key not valid (e.g. key not found, file found but key not in the file)
vi_VN: Bị cấm: Trong trường hợp khóa không hợp lệ (ví dụ: không tìm thấy khóa, tìm thấy tệp nhưng không có khóa trong tệp)

en: Free
vi_VN: Miễn phí

en: Free SEO ebooks to improve your rankings, traffic, conversions and sales.
vi_VN: Sách điện tử SEO miễn phí để cải thiện thứ hạng, lưu lượng truy cập, chuyển đổi và doanh số bán hàng của bạn.

en: Friday
vi_VN: Thứ sáu

en: GO PRO!
vi_VN: XEM BẢN PRO!

en: General
vi_VN: Tổng quan

en: Generate XML sitemaps
vi_VN: Tạo sơ đồ trang web XML

en: Generate alt text from filename
vi_VN: Tạo văn bản thay thế từ tên tệp

en: Generate automagically meta title, description and alternative texts with artificial intelligence (AI).
vi_VN: Tự động tạo tiêu đề meta, mô tả và văn bản thay thế bằng trí tuệ nhân tạo (AI).

en: Generate automatically <strong>SEO metadata using AI</strong>.
vi_VN: Tự động tạo <strong>siêu dữ liệu SEO bằng AI</strong>.

en: Generate key
vi_VN: Tạo khóa

en: Generate meta description with AI
vi_VN: Tạo mô tả meta bằng AI

en: Generate meta title with AI
vi_VN: Tạo tiêu đề meta bằng AI

en: Generate meta with AI
vi_VN: Tạo meta bằng AI

en: Get SEOPress Insights
vi_VN: Nhận SEOPress Insights

en: Get SEOPress PRO
vi_VN: Nhận SEOPress PRO

en: Get SEOPress PRO to add schemas now
vi_VN: Tải SEOPress PRO để thêm schema ngay

en: Get ready to improve your SEO
vi_VN: Hãy sẵn sàng để cải thiện SEO của bạn

en: Get started guides
vi_VN: Hướng dẫn bắt đầu

en: Get suggestions from Google
vi_VN: Nhận đề xuất từ Google

en: Get suggestions!
vi_VN: Tìm gợi ý

en: Global OG Image set in SEO > Social > Open Graph
vi_VN: Ảnh OG mặc định đã cài đặt trong SEO > Social > Open Graph

en: Global meta description missing for several custom post types!
vi_VN: Mô tả meta chung bị thiếu cho một số loại bài viết tùy chỉnh!

en: Global meta description missing for several taxonomies!
vi_VN: Mô tả meta chung bị thiếu cho một số phân loại!

en: Global meta title missing for several custom post types!
vi_VN: Tiêu đề meta chung bị thiếu cho một số loại bài viết tùy chỉnh!

en: Global meta title missing for several taxonomies!
vi_VN: Tiêu đề meta chung bị thiếu cho một số phân loại!

en: Global twitter:image set in SEO > Social > X Cards
vi_VN: Twitter toàn cầu:bộ hình ảnh trong SEO > Xã hội > Thẻ X

en: Go further!
vi_VN: Tiến xa hơn!

en: Good
vi_VN: Tốt

en: Google API key is missing
vi_VN: Khóa API Google bị thiếu

en: Google Analytics will not track your visitors until you finish the configuration.
vi_VN: Google Analytics sẽ không theo dõi khách truy cập của bạn cho đến khi bạn hoàn thành cấu hình.

en: Google Indexing API key
vi_VN: Mã API lập chỉ mục Google

en: Google Response
vi_VN: Phản hồi của Google

en: Google Snippet Preview
vi_VN: Xem trước Google Snippet

en: Google site verification
vi_VN: Xác minh trang web với Google

en: Google suggestions
vi_VN: Gợi ý của Google

en: Google-selected canonical
vi_VN: Liên kết chính tắc (Canonical) do Google chọn

en: Googlebot desktop
vi_VN: Máy tính để bàn Googlebot

en: Googlebot smartphone
vi_VN: Điện thoại thông minh Googlebot

en: Guide to enable XML Sitemaps - new window
vi_VN: Hướng dẫn bật sitemap XML - cửa sổ mới

en: Guide to enable XML image sitemap - new window
vi_VN: Hướng dẫn bật sơ đồ trang web hình ảnh XML - cửa sổ mới

en: Guide to enable a HTML Sitemap - new window
vi_VN: Hướng dẫn bật sitemap HTML - cửa sổ mới

en: Guides
vi_VN: Hướng dẫn

en: H1 (Heading 1)
vi_VN: H1 (Tiêu đề 1)

en: H2 (Heading 2)
vi_VN: H2 (Tiêu đề 2)

en: H3 (Heading 3)
vi_VN: H3 (Tiêu đề 3)

en: HTML Sitemap
vi_VN: Sitemap HTML

en: HTML error? Exclude XML and XSL from caching plugins!
vi_VN: Lỗi HTML? Loại trừ XML và XSL khỏi plugin bộ nhớ đệm!

en: HTML tags allowed: strong, em, br, a href / target
vi_VN: Thẻ HTML cho phép: strong, em, br, a href / target

en: Head (not recommended)
vi_VN: Phần đầu (không được khuyến nghị)

en: Heading
vi_VN: Tiêu đề

en: Heading H%s
vi_VN: Tiêu đề H%s

en: Headings
vi_VN: Tiêu đề

en: Hearing impaired supported
vi_VN: Hỗ trợ khiếm thính

en: Help
vi_VN: Trợ giúp

en: Here is a list of articles related to your content, sorted by relevance, that you should link to.
vi_VN: Dưới đây là danh sách các bài viết liên quan đến nội dung của bạn, được sắp xếp theo mức độ liên quan, mà bạn nên liên kết đến.

en: Hidden notifications
vi_VN: Thông báo ẩn

en: Hide Genesis SEO Metabox
vi_VN: Ẩn mục nhập SEO Genesis

en: Hide Genesis SEO Settings link
vi_VN: Ẩn liên kết Cài đặt Genesis SEO

en: Hide Get started?
vi_VN: Ẩn Bắt đầu?

en: Hide Notifications Center?
vi_VN: Ẩn Trung tâm thông báo?

en: Hide Onboarding tasks?
vi_VN: Ẩn các nhiệm vụ Onboarding?

en: Hide SEO News?
vi_VN: Ẩn Tin tức SEO?

en: Hide SEOPress Insights?
vi_VN: Ẩn SEOPress Insights?

en: Hide SEOPress PRO?
vi_VN: Ẩn SEOPress PRO?

en: Hide Site Overview?
vi_VN: Ẩn Tổng quan trang web?

en: High impact
vi_VN: Tác động mạnh

en: High priority (top)
vi_VN: Ưu tiên cao (hàng đầu)

en: Home
vi_VN: Trang chủ

en: Hong Kong Dollar
vi_VN: Đô la Hồng Kông

en: Hook to add custom tracking code with user consent - new window
vi_VN: Hook để thêm mã theo dõi tùy chỉnh với sự chấp thuận của người dùng - cửa sổ mới

en: Hook to filter structured data types metabox call by post type - new window
vi_VN: Hook để lọc cấu trúc dữ liệu bằng post type - cửa sổ mới

en: Hook to filter user consent message - new window
vi_VN: Hook để lọc tin nhắn chấp thuận người dùng - cửa sổ mới

en: How do I find my Facebook Page ID?
vi_VN: Làm cách nào để tìm ID Trang Facebook của tôi?

en: How does this work?
vi_VN: Cách thức hoạt động?

en: How to create a Facebook App ID
vi_VN: Cách tạo ID ứng dụng Facebook

en: How to use the HTML Sitemap?
vi_VN: Cách sử dụng Sơ đồ trang web HTML?

en: Https is considered by Google as a positive signal for the ranking of your site. It also reassures your visitors for data security, and improves trust.
vi_VN: Https được Google coi là một tín hiệu tích cực cho thứ hạng trang web của bạn. Nó cũng trấn an khách truy cập của bạn về bảo mật dữ liệu và cải thiện mức độ tin cậy.

en: Hungarian Forint
vi_VN: Forint Hungary

en: I accept that SEOPress can store and use my email address in order to send me a newsletter. Read our <a href="%s" target="_blank" title="Open in a new window">privacy policy</a>.
vi_VN: Tôi chấp nhận rằng SEOPress có thể lưu trữ và sử dụng địa chỉ email của tôi để gửi cho tôi bản tin. Đọc <a href="%s" target="_blank" title="Mở trong cửa sổ mới">chính sách bảo mật</a> của chúng tôi.

en: If no default image is set, we‘ll use your site icon defined from the Customizer.
vi_VN: Nếu không có hình ảnh mặc định nào được đặt, chúng tôi sẽ sử dụng biểu tượng trang web của bạn được xác định từ Trình tùy chỉnh.

en: If one visitor visits x.example.com and y.example.com, they will be counted as a unique visitor.
vi_VN: Nếu một khách truy cập truy cập x.example.com và y.example.com, họ sẽ được tính là một khách truy cập duy nhất.

en: If someone visits the 'About' page on blog.example.com it will be recorded as 'blog / About'. This is the easiest way to get an overview of your traffic by sub-domain.
vi_VN: Nếu ai đó truy cập trang 'Giới thiệu' trên blog.example.com, nó sẽ được ghi lại là 'blog / Giới thiệu'. Đây là cách dễ nhất để có được cái nhìn tổng quan về lưu lượng truy cập của bạn theo miền phụ.

en: If this option is checked, it will take precedence over the redirection of attachments to the post's parent.
vi_VN: Nếu tùy chọn này được đánh dấu, thì sẽ được ưu tiên hơn trong việc chuyển hướng các file đính kèm tới bài viết gốc.

en: If you disable globally this feature (using the blue toggle from above), the <strong>native WordPress XML sitemaps</strong> will be re-activated.
vi_VN: Nếu bạn tắt tính năng này trên toàn cầu (sử dụng nút chuyển đổi màu xanh lam ở trên), <strong>sơ đồ trang web XML WordPress gốc</strong> sẽ được kích hoạt lại.

en: If you use Matomo Cloud, uncheck this option.
vi_VN: Nếu bạn sử dụng Matomo Cloud, hãy bỏ chọn tùy chọn này.

en: If you use a caching plugin, you have to exclude this JS file in your settings:
vi_VN: Nếu bạn sử dụng plugin bộ nhớ đệm, bạn phải loại trừ tệp JS này trong cài đặt của mình:

en: If your site is already verified in <strong>Bing Webmaster tools</strong>, you can leave this field empty.
vi_VN: Nếu site của bạn đã xác minh trong <strong>Bing Webmaster tools</strong>, chỉ cần để mục này trống.

en: If your site is already verified in <strong>Google Search Console</strong>, you can leave this field empty.
vi_VN: Nếu site của bạn đã xác minh trong <strong>Google Search Console</strong>, chỉ cần để mục này trống.

en: Image
vi_VN: Hình ảnh

en: Image SEO
vi_VN: SEO hình ảnh

en: Image SEO & Advanced settings
vi_VN: SEO hình ảnh & Cài đặt nâng cao

en: Image size for X Summary card
vi_VN: Kích thước hình ảnh cho thẻ Tóm tắt X

en: Images can generate a lot of traffic to your site. Make sure to always add alternative texts, optimize their file size, filename etc.
vi_VN: Hình ảnh có thể tạo ra nhiều lưu lượng truy cập đến trang web của bạn. Hãy chắc chắn luôn thêm văn bản thay thế, tối ưu hóa kích thước tệp, tên tệp của chúng, v.v.

en: Images in XML sitemaps are visible only from the source code.
vi_VN: Ảnh trong sitemap XML được hiển thị chỉ trong code.

en: Import
vi_VN: Nhập

en: Import SEO metadata
vi_VN: Nhập siêu dữ liệu SEO

en: Import completed!
vi_VN: Nhập hoàn thành!

en: Import metadata
vi_VN: Nhập siêu dữ liệu

en: Import plugin settings
vi_VN: Nhập các thiết lập có sẵn của plugin

en: Import posts and terms (if available) metadata from %s
vi_VN: Nhập metadata bài viết và thuật ngữ (nếu có) từ %s

en: Import posts and terms metadata from
vi_VN: Nhập metadata bài viết và thuật ngữ từ

en: Import the plugin settings from a .json file. This file can be obtained by exporting the settings on another site using the form above.
vi_VN: Nhập cài đặt plugin từ tệp .json. Có thể lấy tệp này bằng cách xuất các cài đặt trên một trang web khác bằng cách sử dụng mẫu ở trên.

en: Import/Export plugin settings from site to site.
vi_VN: Nhập / Xuất cài đặt plugin từ trang này sang trang khác.

en: Improve the sharing of your posts on Mastodon.
vi_VN: Cải thiện việc chia sẻ các bài viết của bạn trên Mastodon.

en: Improve your <strong>conversions and traffic</strong> with our new blog posts
vi_VN: Cải thiện <strong>chuyển đổi và lưu lượng truy cập</strong> của bạn với các bài viết trên blog mới của chúng tôi

en: Improve your business's presence in <strong>local search results</strong>.
vi_VN: Cải thiện sự hiện diện của doanh nghiệp bạn trong <strong>kết quả tìm kiếm địa phương</strong>.

en: Improve your workflow with the Universal SEO metabox
vi_VN: Cải thiện quy trình làm việc của bạn với hộp meta SEO toàn diện

en: Inbound links
vi_VN: Liên kết đến

en: Include
vi_VN: Bao gồm

en: Include/Exclude Post Types.
vi_VN: Bao gồm/Loại trừ loại nội dung.

en: Include/Exclude Taxonomies.
vi_VN: Bao gồm/Loại trừ Phân loại.

en: Indexing
vi_VN: Lập chỉ mục

en: Indexing allowed.
vi_VN: Cho phép lập chỉ mục.

en: Indexing allowed?
vi_VN: Cho phép lập chỉ mục?

en: Indexing not allowed, 'noindex' detected in 'X-Robots-Tag' http header.
vi_VN: Không cho phép lập chỉ mục, 'noindex' được phát hiện trong tiêu đề http 'X-Robots-Tag'.

en: Indexing not allowed, 'noindex' detected in 'robots' meta tag.
vi_VN: Không cho phép lập chỉ mục, 'noindex' được phát hiện trong thẻ meta 'robots'.

en: Indexing not allowed, blocked to Googlebot with a robots.txt file.
vi_VN: Không cho phép lập chỉ mục, bị chặn với Googlebot bằng tệp robots.txt.

en: Indian rupee
vi_VN: Rupee Ấn Độ

en: Indicate paginated content to Google
vi_VN: Thông báo nội dung được phân trang tới Google

en: Indonesian rupiah
vi_VN: Rupiah Indonesia

en: Information
vi_VN: Thông tin

en: Inspect URL with Google
vi_VN: Kiểm tra URL với Google

en: Inspect the current post URL with Google Search Console and get informations about your indexing, crawling, rich snippets and more.
vi_VN: Kiểm tra URL bài viết hiện tại với Google Search Console và nhận thông tin về lập chỉ mục, thu thập thông tin, đoạn trích phong phú của bạn, v.v.

en: Inspect with Google
vi_VN: Kiểm tra với Google

en: Instagram URL
vi_VN: Đường dẫn Instagram

en: Instance
vi_VN: Phiên bản

en: Instant Indexing
vi_VN: Lập chỉ mục tức thì

en: Internal Linking
vi_VN: Liên kết nội bộ

en: Internal Links
vi_VN: Liên kết nội bộ

en: Internal error.
vi_VN: Lỗi nội bộ.

en: Internal links are important for SEO and user experience. Always try to link your content together, with quality link anchors.
vi_VN: Liên kết nội bộ rất quan trọng đối với SEO và trải nghiệm người dùng. Luôn cố gắng liên kết nội dung của bạn với nhau, với các neo liên kết chất lượng.

en: Internet is built on the principle of hyperlink. It is therefore perfectly normal to make links between different websites. However, avoid making links to low quality sites, SPAM... If you are not sure about the quality of a site, add the attribute "nofollow" to your link.
vi_VN: Internet được xây dựng dựa trên nguyên tắc siêu liên kết. Do đó, việc tạo liên kết giữa các trang web khác nhau là hoàn toàn bình thường. Tuy nhiên, tránh tạo liên kết đến các trang web chất lượng thấp, SPAM... Nếu bạn không chắc chắn về chất lượng của một trang web, hãy thêm thuộc tính "nofollow" vào liên kết của bạn.

en: Introducing your 2-hour-a-week SEO plan with SEOPress
vi_VN: Giới thiệu kế hoạch SEO 2 giờ mỗi tuần của bạn với SEOPress

en: Invalid URL.
vi_VN: URL không hợp lệ.

en: Is your brand new site online? So reference it as quickly as possible on Google to get your first visitors via Google Search Console. Already the case? Dismiss this alert.
vi_VN: Trang web mới của bạn đã trực tuyến chưa? Vì vậy, hãy tham chiếu nó càng sớm càng tốt trên Google để có được những khách truy cập đầu tiên của bạn thông qua Google Search Console. Đã làm rồi? Bỏ qua cảnh báo này.

en: Israeli New Sheqel
vi_VN: Shekel mới của Israel

en: It is recommended to enter as many properties as possible to maximize the chances of getting a rich snippet in Google search results.
vi_VN: Bạn nên nhập càng nhiều thuộc tính càng tốt để tối đa hóa cơ hội nhận được đoạn trích phong phú trong kết quả tìm kiếm của Google.

en: JPG, PNG, WebP and GIF allowed. The minimum allowed image dimension is 200 x 200 pixels.
vi_VN: Cho phép JPG, PNG, WebP và GIF. Kích thước hình ảnh tối thiểu cho phép là 200 x 200 pixel.

en: Japanese Yen
vi_VN: Yên Nhật

en: Keywords in permalink
vi_VN: Từ khóa trong đường dẫn tĩnh

en: Knowledge Graph
vi_VN: Sơ đồ tri thức

en: Knowledge base
vi_VN: Tài liệu hướng dẫn

en: Knowledge panels prominently display your social profile information in some Google Search results.
vi_VN: Bảng Kiến thức hiển thị nổi bật thông tin hồ sơ xã hội của bạn trong một số kết quả Tìm kiếm của Google.

en: Large
vi_VN: Lớn

en: Last crawl
vi_VN: Lần thu thập thông tin cuối cùng

en: Last modified date
vi_VN: Ngày sửa đổi lần cuối

en: Last update
vi_VN: Cập nhật lần cuối

en: Latest News from SEOPress Blog
vi_VN: Tin tức mới nhất từ Blog SEOPress

en: Latest URLs submitted
vi_VN: URL mới nhất được gửi

en: Latest indexing request
vi_VN: Yêu cầu lập chỉ mục mới nhất

en: Launch our installation wizard to quickly and easily configure the basic SEO settings for your site.
vi_VN: Khởi chạy trình hướng dẫn cài đặt của chúng tôi để nhanh chóng và dễ dàng định cấu hình cài đặt SEO cơ bản cho trang web của bạn.

en: Learn how to find your Google Ads Conversion ID
vi_VN: Tìm hiểu cách tìm ID chuyển đổi Google Ads của bạn

en: Learn how to install Matomo On-Premise on your server.
vi_VN: Tìm hiểu cách cài đặt Matomo On-Premise trên máy chủ của bạn.

en: Learn how to integrate Google Tag Manager
vi_VN: Tìm hiểu cách tích hợp Google Tag Manager

en: Learn how to track events with Google Analytics
vi_VN: Tìm hiểu cách theo dõi sự kiện với Google Analytics

en: Learn how to use regular expressions
vi_VN: Tìm hiểu cách sử dụng biểu thức chính quy

en: Learn more
vi_VN: Xem thêm

en: Learn more about %s in a new tab
vi_VN: Tìm hiểu thêm về %s trong tab mới

en: Learn more about <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Rk4qgQdp2UA" target="_blank">keywords stuffing</a>.
vi_VN: Tìm hiểu thêm về <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Rk4qgQdp2UA" target="_blank">keywords stuffing</a>.

en: Learn more about how we interface with all page builders to optimize your productivity
vi_VN: Tìm hiểu thêm về cách chúng tôi giao tiếp với tất cả các trình tạo trang để tối ưu hóa năng suất của bạn

en: Learn more on Google official website.
vi_VN: Tìm hiểu trên website chính thức của Google.

en: Left
vi_VN: Trái

en: Limited to 1,000 posts per post type. You can change the order and sorting criteria below.
vi_VN: Giới hạn ở 1.000 bài viết cho mỗi loại bài đăng. Bạn có thể thay đổi thứ tự và tiêu chí sắp xếp bên dưới.

en: Link color:
vi_VN: Màu liên kết:

en: Link copied in the clipboard
vi_VN: Liên kết đã được sao chép vào khay nhớ tạm

en: Link your Google Analytics to your website. The tracking code will be automatically added to your site.
vi_VN: Liên kết Google Analytics của bạn với trang web của bạn. Mã theo dõi sẽ được tự động thêm vào trang web của bạn.

en: Link your site to your social networks
vi_VN: Liên kết trang web của bạn với các mạng xã hội của bạn

en: Link your site with your social accounts.
vi_VN: Liên kết trang web của bạn với các tài khoản mạng xã hội của bạn.

en: LinkedIn URL
vi_VN: Đường dẫn LinkedIn

en: LinkedIn uses the oembed JSON link to generate the share of your post, by retrieving the post title, its content and its featured image.
vi_VN: LinkedIn sử dụng liên kết JSON oembed để tạo chia sẻ bài viết của bạn, bằng cách truy xuất tiêu đề bài viết, nội dung và hình ảnh nổi bật của nó.

en: LinkedIn, Instagram, WhatsApp and Pinterest use the same social metadata as Facebook. X does the same if no X Cards tags are defined below.
vi_VN: LinkedIn, Instagram, WhatsApp và Pinterest sử dụng cùng siêu dữ liệu xã hội như Facebook. X cũng vậy nếu không có thẻ X Cards nào được xác định bên dưới.

en: Loading your data
vi_VN: Đang tải dữ liệu của bạn

en: Local Business websites should have a My Business page to improve visibility in search results. Click on the cross on the right to delete this notification if you are not concerned.
vi_VN: Các trang web Doanh nghiệp địa phương nên có trang Doanh nghiệp của tôi để cải thiện khả năng hiển thị trong kết quả tìm kiếm. Nhấp vào dấu chéo ở bên phải để xóa thông báo này nếu bạn không quan tâm.

en: Location
vi_VN: Địa điểm

en: Looking to edit your blog page?
vi_VN: Tìm cách để chỉnh sửa trang blog của bạn?

en: Low priority
vi_VN: Ưu tiên thấp

en: Main settings
vi_VN: Cài đặt chính

en: Make sure to enable author archive from SEO, titles and metas, archives tab.
vi_VN: Hãy chắc chắn bật lưu trữ tác giả từ SEO, tiêu đề và siêu dữ liệu, tab lưu trữ.

en: Make sure you don't have identical URLs after activating this option to prevent conflicts.
vi_VN: Hãy đảm bảo rằng bạn không có các URL giống hệt nhau sau khi kích hoạt tùy chọn này để ngăn chặn xung đột.

en: Malaysian Ringgit
vi_VN: Ringgit Malaysia

en: Manage
vi_VN: Quản lý

en: Manage Facebook Open Graph and X Cards metas - new window
vi_VN: Quản lý siêu dữ liệu Facebook Open Graph và X Cards - cửa sổ mới

en: Manage Open Graph data. These metatags will be used by Facebook, Pinterest, LinkedIn, WhatsApp... when a user shares a link on its own social network. Increase your click-through rate by providing relevant information such as an attractive image.
vi_VN: Quản lý dữ liệu Open Graph. Các thẻ meta này sẽ được sử dụng bởi Facebook, Pinterest, LinkedIn, WhatsApp... khi người dùng chia sẻ liên kết trên mạng xã hội của riêng họ. Tăng tỷ lệ nhấp chuột của bạn bằng cách cung cấp thông tin có liên quan như hình ảnh hấp dẫn.

en: Manage all your titles & metas for post types, taxonomies, archives...
vi_VN: Quản lý tất cả tiêu đề & siêu dữ liệu của bạn cho loại bài viết, phân loại, lưu trữ...

en: Manage cookies
vi_VN: Quản lý cookie

en: Manage user consent for GDPR and customize your cookie bar easily.
vi_VN: Quản lý sự đồng ý của người dùng đối với GDPR và tùy chỉnh thanh cookie của bạn một cách dễ dàng.

en: Manage your <strong>redirections</strong>.
vi_VN: Quản lý <strong>chuyển hướng</strong> của bạn.

en: Manage your X Cards.
vi_VN: Quản lý thẻ X Cards của bạn.

en: Manage your XML - Image - Video - HTML Sitemap.
vi_VN: Quản lý sơ đồ trang web XML - Hình ảnh - Video - HTML của bạn.

en: Manual
vi_VN: Thủ công

en: Matching word:
vi_VN: Từ khớp:

en: Matomo Site ID
vi_VN: ID trang web Matomo

en: Matomo URL (Cloud or Self-hosted)
vi_VN: URL Matomo (Đám mây hoặc Tự lưu trữ)

en: Medium impact
vi_VN: Tác động trung bình

en: Menu order
vi_VN: Thứ tự Menu

en: Meta Desc.
vi_VN: Mô tả Meta

en: Meta Description
vi_VN: Mô tả Meta

en: Meta Robots (noindex, nofollow...)
vi_VN: Thẻ Meta Robots (noindex, nofollow...)

en: Meta Title
vi_VN: Tiêu đề Meta

en: Meta description
vi_VN: Mô tả meta

en: Meta description template
vi_VN: Thẻ mô tả

en: Meta robots settings
vi_VN: Cài đặt meta robots

en: Meta title
vi_VN: Thẻ tiêu đề

en: Metaboxes
vi_VN: Hộp meta

en: Mexican Peso
vi_VN: Peso Mexico

en: Middle
vi_VN: Giữa

en: Migrate now
vi_VN: Chuyển ngay

en: Migrate your SEO metadata and redirects from other plugins
vi_VN: Di chuyển siêu dữ liệu SEO và chuyển hướng của bạn từ các plugin khác

en: Migrate your SEO metadata to %s
vi_VN: Di chuyển siêu dữ liệu SEO của bạn sang %s

en: Migrate!
vi_VN: Chuyển!

en: Migration
vi_VN: Di chuyển

en: Migration completed!
vi_VN: Việc chuyển đổi đã hoàn tất!

en: Minimum size for Facebook is <strong>200x200px</strong>. Please choose another image.
vi_VN: Kích thước tối thiểu cho Facebook là <strong>200x200px</strong>. Vui lòng chọn hình ảnh khác.

en: Minimum size for X is <strong>144x144px</strong>. Please choose another image.
vi_VN: Kích thước tối thiểu cho X là <strong>144x144px</strong>. Vui lòng chọn hình ảnh khác.

en: Minimum size: 144x144px (300x157px with large card enabled), ideal ratio 1:1 (2:1 with large card), 5Mb max.
vi_VN: Cỡ tối thiểu: 144x144px (300x157px đối với thẻ lớn), tỷ lệ lý tưởng 1:1 (2:1 đối với thẻ lớn), tối đa 5Mb.

en: Minimum size: 200x200px, ideal ratio 1.91:1, 8Mb max. (e.g. 1640x856px or 3280x1712px for retina screens)
vi_VN: Kích thước tối thiểu: 200x200px, tỷ lệ lý tưởng 1.91:1, tối đa 8MB. (ví dụ: 1640x856px hoặc 3280x1712px cho màn hình Retina)

en: Minimun size for Facebook is <strong>200x200px</strong>. Please choose another image.
vi_VN: Kích thước tối thiểu cho Facebook là <strong>200x200px</strong>. Vui lòng chọn hình ảnh khác.

en: Minimun size for X is <strong>144x144px</strong>. Please choose another image.
vi_VN: Kích thước tối thiểu cho X là <strong>144x144px</strong>. Vui lòng chọn hình ảnh khác.

en: Misc
vi_VN: Linh tinh

en: Mobile Preview
vi_VN: Xem trước trên thiết bị di động

en: Mobile Usability
vi_VN: Khả năng sử dụng trên thiết bị di động

en: Modified date
vi_VN: Ngày sửa gần nhất

en: Monday
vi_VN: Thứ hai

en: Monitor and analyse your Backlinks with SEOPress Insights
vi_VN: Theo dõi và phân tích backlink của bạn với SEOPress Insights

en: Monitor and analyse your top 1,000 Backlinks weekly.
vi_VN: Theo dõi và phân tích 1.000 backlink hàng đầu của bạn hàng tuần.

en: Month Archive Date
vi_VN: Tháng lưu trữ

en: Month Archive title
vi_VN: Tên Lưu trữ theo tháng

en: Month Name Archive Date
vi_VN: Tên tháng Ngày lưu trữ

en: Month name Archive title
vi_VN: Tên tháng Tiêu đề lưu trữ

en: Monthly
vi_VN: Hàng tháng

en: Move SEO metabox's position
vi_VN: Di chuyển vị trí của hộp meta SEO

en: My alternative site title
vi_VN: Tiêu đề trang web thay thế của tôi

en: My awesome website
vi_VN: Trang web tuyệt vời của tôi

en: Need help with your redirections? Read our guide
vi_VN: Bạn cần trợ giúp về chuyển hướng? Đọc hướng dẫn của chúng tôi

en: New URL
vi_VN: URL mới

en: New Zealand Dollar
vi_VN: Đô la New Zealand

en: Next step
vi_VN: Bước tiếp theo

en: No API key defined from the settings tab
vi_VN: Không có khóa API nào được xác định từ tab cài đặt

en: No Heading %1$s (H%2$s) found in your content. This is required for both SEO and Accessibility!
vi_VN: Không tìm thấy Tiêu đề %1$s (H%2$s) nào trong nội dung của bạn. Điều này là bắt buộc đối với cả SEO và Khả năng truy cập!

en: No Heading 1 (H1) found in your content. This is required for both SEO and Accessibility!
vi_VN: Không tìm thấy Tiêu đề 1 (H1) nào trong nội dung của bạn. Điều này là bắt buộc đối với cả SEO và Khả năng truy cập!

en: No URLs to submit
vi_VN: Không có URL nào để gửi

en: No alternative text found for these images. Alt tags are important for both SEO and accessibility. Edit your images using the media library or your favorite page builder and fill in alternative text fields.
vi_VN: Không tìm thấy văn bản thay thế cho những hình ảnh này. Thẻ Alt rất quan trọng đối với cả SEO và khả năng truy cập. Chỉnh sửa hình ảnh của bạn bằng thư viện phương tiện hoặc trình tạo trang yêu thích của bạn và điền vào các trường văn bản thay thế.

en: No custom meta description is set for this post. If the global meta description suits you, you can ignore this recommendation.
vi_VN: Không có mô tả meta tùy chỉnh nào được đặt cho bài viết này. Nếu mô tả meta chung phù hợp với bạn, bạn có thể bỏ qua đề xuất này.

en: No custom post type to configure.
vi_VN: Không có loại bài viết tùy chỉnh nào để định cấu hình.

en: No custom title is set for this post. If the global meta title suits you, you can ignore this recommendation.
vi_VN: Không có tiêu đề tùy chỉnh nào được đặt cho bài viết này. Nếu tiêu đề meta chung phù hợp với bạn, bạn có thể bỏ qua đề xuất này.

en: No data available
vi_VN: Không có dữ liệu

en: No data found, click Inspect URL button above.
vi_VN: Không tìm thấy dữ liệu, nhấp vào nút Kiểm tra URL ở trên.

en: No data to migrate? Click "Next step" button!
vi_VN: Không có dữ liệu để di chuyển? Nhấp vào nút "Bước tiếp theo"!

en: No items
vi_VN: Không có mục nào

en: No schemas found in the source code of this page. Get rich snippets in Google Search results and improve your visibility by adding structured data types (schemas) to your page.
vi_VN: Không tìm thấy schema nào trong mã nguồn của trang này. Nhận đoạn trích phong phú trong kết quả Tìm kiếm của Google và cải thiện khả năng hiển thị của bạn bằng cách thêm các loại dữ liệu có cấu trúc (schema) vào trang của bạn.

en: No search engines selected
vi_VN: Không có công cụ tìm kiếm nào được chọn

en: No suggestion of internal links.
vi_VN: Không có đề xuất liên kết nội bộ.

en: NoFollow Links
vi_VN: Liên kết NoFollow

en: Noindex in admin bar
vi_VN: Noindex trong thanh quản trị viên

en: None
vi_VN: Không

en: None (will disable this feature)
vi_VN: Không (sẽ tắt chức năng này)

en: None of your target keywords were found in Heading %1$s (H%2$s).
vi_VN: Không tìm thấy từ khóa mục tiêu nào của bạn trong Tiêu đề %1$s (H%2$s).

en: None of your target keywords were found in Heading 1 (H1).
vi_VN: Không tìm thấy từ khóa mục tiêu nào của bạn trong Tiêu đề 1 (H1).

en: None of your target keywords were found in Heading 2 (H2).
vi_VN: Không tìm thấy từ khóa mục tiêu trong Heading 2 (H2).

en: None of your target keywords were found in Heading 3 (H3).
vi_VN: Không tìm thấy từ khóa mục tiêu trong Heading 3 (H3).

en: None of your target keywords were found in the Meta Title.
vi_VN: Không có từ khóa mục tiêu trong thẻ Tiêu đề.

en: None of your target keywords were found in the Meta description.
vi_VN: Không tìm thấy từ khóa mục tiêu nào trong thẻ mô tả nội dung.

en: Normal priority (default)
vi_VN: Ưu tiên bình thường (mặc định)

en: Norwegian Krone
vi_VN: Krone Na Uy

en: Not found (404).
vi_VN: Không tìm thấy (404).

en: Not right now
vi_VN: Không phải lúc này

en: Note that the pages do not need to be absolutely identical; minor changes in sorting or filtering of list pages do not make the page unique (for example, sorting by price or filtering by item color). The canonical can be in a different domain than a duplicate.
vi_VN: Lưu ý rằng các trang không cần phải hoàn toàn giống nhau; những thay đổi nhỏ trong việc sắp xếp hoặc lọc các trang danh sách không làm cho trang trở nên duy nhất (ví dụ: sắp xếp theo giá hoặc lọc theo màu sắc mặt hàng). Liên kết chính tắc (Canonical) có thể nằm trong một miền khác với bản sao.

en: Note that we scan all your source code, it means, some missing alternative texts of images might be located in your header, sidebar or footer.
vi_VN: Lưu ý rằng chúng tôi quét tất cả mã nguồn của bạn, điều đó có nghĩa là, một số văn bản thay thế bị thiếu của hình ảnh có thể nằm trong tiêu đề, thanh bên hoặc chân trang của bạn.

en: Note that your images can always be indexed if they are linked from other pages.
vi_VN: Lưu ý rằng hình ảnh của bạn luôn có thể được lập chỉ mục nếu chúng được liên kết từ các trang khác.

en: Notifications
vi_VN: Thông báo

en: Notifications <span>(%d)</span>
vi_VN: Thông báo <span>(%d)</span>

en: Notify search engines using IndexNow protocol (currently Bing and Yandex) whenever a post is created, updated or deleted.
vi_VN: Thông báo cho các công cụ tìm kiếm bằng giao thức IndexNow (hiện tại là Bing và Yandex) bất cứ khi nào một bài viết được tạo, cập nhật hoặc xóa.

en: Observe the evolution of your site via <strong>Google Analytics stats</strong> (or Matomo) directly from your WordPress Dashboard.
vi_VN: Quan sát sự phát triển của trang web của bạn thông qua <strong>thống kê Google Analytics</strong> (hoặc Matomo) trực tiếp từ bảng tin WordPress của bạn.

en: Offer
vi_VN: Ưu đãi

en: One of the best SEO plugins for WordPress.
vi_VN: Một trong những plugin SEO tốt nhất cho WordPress

en: One or more Facebook Page IDs that are associated with a URL in order to enable link editing and instant article publishing.
vi_VN: Một hoặc vài ID của Facebook Page có liên quan tới đường dẫn trong để bật sửa liên kết và phát hành bài viết ngay lập tức.

en: One ore more <strong>SEO plugins</strong> are enabled on your site, please deactivate them to avoid any conflicts:
vi_VN: Một hoặc nhiều <strong>plugin SEO</strong> được bật trên trang web của bạn, vui lòng tắt chúng để tránh xung đột:

en: Online
vi_VN: Trực tuyến

en: Only Logged In
vi_VN: Chỉ khi đăng nhập

en: Only Not Logged In
vi_VN: Chỉ khi không đăng nhập

en: Only older web browsers will not see your emojis.
vi_VN: Chỉ các trình duyệt web cũ hơn sẽ không hiển thị biểu tượng cảm xúc của bạn.

en: Only post types registered with the %1$s and %2$s arguments will be listed here.
vi_VN: Chỉ các loại nội dung được đăng ký với các đối số %1$s và %2$s sẽ được liệt kê ở đây.

en: Only taxonomies registered with the %1$s and %2$s arguments will be listed here.
vi_VN: Chỉ các phân loại được đăng ký với các đối số %1$s và %2$s sẽ được liệt kê ở đây.

en: Only users with %s capability can edit this field.
vi_VN: Chỉ người dùng có khả năng %s mới có thể chỉnh sửa trường này.

en: Onsite
vi_VN: Tại chỗ

en: Open AI - new window
vi_VN: Open AI - cửa sổ mới

en: Open Graph Description
vi_VN: Mô tả Open Graph

en: Open Graph Image
vi_VN: Hình ảnh Open Graph

en: Open Graph Site Name
vi_VN: Tên trang web Open Graph

en: Open Graph Title
vi_VN: Tiêu đề Open Graph

en: Open Graph URL
vi_VN: URL Open Graph

en: Open Graph, X Cards, Google Knowledge Graph and more...
vi_VN: Open Graph, Thẻ X, Sơ đồ tri thức của Google và hơn thế nữa...

en: Open a support ticket
vi_VN: Mở một phiếu hỗ trợ

en: Open a support ticket on SEOPress.org website (new window)
vi_VN: Mở một phiếu hỗ trợ trên trang web SEOPress.org (cửa sổ mới)

en: Open in the afternoon?
vi_VN: Mở cửa vào buổi chiều?

en: Open in the morning?
vi_VN: Mở cửa vào buổi sáng?

en: Open this link in a new window
vi_VN: Mở liên kết này trong cửa sổ mới

en: Optimize WordPress posts for a keyword
vi_VN: Tối ưu hóa bài viết WordPress cho một từ khóa

en: Optimize your SEO from your favorite e-commerce plugin: <strong>WooCommerce or Easy Digital Downloads</strong>.
vi_VN: Tối ưu hóa SEO của bạn từ plugin thương mại điện tử yêu thích của bạn: <strong>WooCommerce hoặc Easy Digital Downloads</strong>.

en: Optimize your images for SEO. Configure advanced settings.
vi_VN: Tối ưu hóa hình ảnh của bạn cho SEO. Định cấu hình cài đặt nâng cao.

en: Order posts by
vi_VN: Sắp xếp bài viết theo

en: Organization
vi_VN: Tổ chức

en: Organization's phone number (only for Organizations)
vi_VN: Số điện thoại của tổ chức (chỉ dành cho tổ chức)

en: Organization‘s phone number (only for Organizations)
vi_VN: Số điện thoại của tổ chức (chỉ dành cho Tổ chức)

en: Other
vi_VN: Khác

en: Our PRO version can optimize your image ALT texts for Search Engines using AI and Machine Learning.
vi_VN: Phiên bản PRO của chúng tôi có thể tối ưu hóa văn bản ALT hình ảnh của bạn cho Công cụ tìm kiếm bằng cách sử dụng AI và Máy học.

en: Our Premium SEO plugins
vi_VN: Các plugin SEO cao cấp của chúng tôi

en: Outbound Links
vi_VN: Liên kết outbound

en: Outbound links
vi_VN: Liên kết ra ngoài

en: Override every <strong>og:image</strong> tag with this default image (except if a custom og:image has already been set from the SEO metabox).
vi_VN: Ghi đè mọi thẻ <strong>og:image</strong> bằng hình ảnh mặc định này (ngoại trừ khi og:image tùy chỉnh đã được đặt từ hộp meta SEO).

en: Overview
vi_VN: Tổng quan

en: PHP memory limit is too low.
vi_VN: Giới hạn bộ nhớ PHP quá thấp.

en: PHP module "DOM" is missing on your server.
vi_VN: Mô-đun PHP "DOM" bị thiếu trên máy chủ của bạn.

en: PHP module "intl" is missing on your server.
vi_VN: Mô-đun PHP "intl" bị thiếu trên máy chủ của bạn.

en: PHP module "mbstring" is missing on your server.
vi_VN: Mô-đun PHP "mbstring" bị thiếu trên máy chủ của bạn.

en: PHP post max size is too low.
vi_VN: Kích thước bài viết tối đa PHP quá thấp.

en: PHP upload max filesize is too low.
vi_VN: Kích thước tệp tải lên tối đa PHP quá thấp.

en: Package tracking
vi_VN: Theo dõi package

en: Page %1$d of %2$d
vi_VN: Trang %1$d trên %2$d

en: Page fetch
vi_VN: Truy xuất trang

en: Page is mobile friendly
vi_VN: Trang thân thiện với thiết bị di động

en: Page is not mobile friendly
vi_VN: Trang không thân thiện với thiết bị di động

en: Page number with context
vi_VN: Số trang có ngữ cảnh

en: Paid
vi_VN: Trả phí

en: Partially free
vi_VN: Một phần miễn phí

en: Paste your Google JSON key file here
vi_VN: Dán tệp khóa JSON Google của bạn vào đây

en: Paste your tracking code here (footer)
vi_VN: Dán mã theo dõi của bạn vào đây (chân trang)

en: Paste your tracking code here like Google Tag Manager (body)
vi_VN: Nhập mã theo dõi của bạn ở đây như Google Tag Manager (body)

en: Paste your tracking code here like Google Tag Manager (head). Do NOT paste GA4 or Matomo codes here. They are automatically added to your source code.
vi_VN: Dán mã theo dõi của bạn vào đây như Google Tag Manager (phần đầu). KHÔNG dán mã GA4 hoặc Matomo vào đây. Chúng được tự động thêm vào mã nguồn của bạn.

en: Person
vi_VN: Cá nhân

en: Person or organization
vi_VN: Cá nhân hoặc tổ chức

en: Philippine Peso
vi_VN: Peso Philippines

en: Ping Google & Bing to quickly index your content.
vi_VN: Ping Google & Bing để nhanh chóng lập chỉ mục nội dung của bạn.

en: Pinterest URL
vi_VN: Đường dẫn Pinterest

en: Pinterest site verification
vi_VN: Xác minh trang web với Pinterest

en: Please choose an image
vi_VN: Vui lòng chọn hình ảnh

en: Please contact your host to increase this value to at least 256M.
vi_VN: Vui lòng liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của bạn để tăng giá trị này lên ít nhất 256M.

en: Please contact your host to increase this value to at least 50M.
vi_VN: Vui lòng liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của bạn để tăng giá trị này lên ít nhất 50M.

en: Please define a <strong>default OG Image</strong> from the field above
vi_VN: Vui lòng xác định <strong>Hình ảnh OG mặc định</strong> từ trường ở trên

en: Please note that you also have to setup your custom dimensions in your Google Analytics account.
vi_VN: Xin lưu ý rằng bạn cũng phải thiết lập kích thước tùy chỉnh trong tài khoản Google Analytics của mình.

en: Please upload a file to import
vi_VN: Vui lòng tải lên tệp tin để nhập

en: Please upload a valid .json file
vi_VN: Vui lòng tải một tệp .json hợp lệ

en: Plugins
vi_VN: Plugin

en: Plural Post Type Archive name
vi_VN: Tên lưu trữ post type số nhiều

en: Polish Zloty
vi_VN: Złoty Ba Lan

en: Post Author
vi_VN: Tác giả bài viết

en: Post Category
vi_VN: Danh mục Bài viết

en: Post Content
vi_VN: Nội dung bài viết

en: Post Date
vi_VN: Ngày đăng bài viết

en: Post Excerpt
vi_VN: Tóm tắt bài viết

en: Post ID
vi_VN: ID bài viết

en: Post Modified Date
vi_VN: Ngày sửa bài viết

en: Post Tag
vi_VN: Thẻ bài viết

en: Post Thumbnail Height
vi_VN: Chiều cao hình thu nhỏ bài viết

en: Post Thumbnail URL
vi_VN: URL hình thu nhỏ bài viết

en: Post Thumbnail Width
vi_VN: Chiều rộng hình thu nhỏ bài viết

en: Post Title
vi_VN: Tên bài viết

en: Post Type Archive Name
vi_VN: Tên lưu trữ Post Type

en: Post Types
vi_VN: Loại nội dung

en: Post URL
vi_VN: URL bài viết

en: Post author
vi_VN: Tác giả

en: Post category
vi_VN: Danh mục Bài viết

en: Post content / product description
vi_VN: Nội dung bài viết / mô tả sản phẩm

en: Post date
vi_VN: Ngày đăng

en: Post excerpt
vi_VN: Tóm tắt bài viết

en: Post modified date
vi_VN: Ngày sửa đổi bài viết

en: Post tag
vi_VN: Thẻ bài viết

en: Post thumbnail / Product category thumbnail (Featured image)
vi_VN: Hình thu nhỏ bài viết / Hình thu nhỏ danh mục sản phẩm (Hình ảnh nổi bật)

en: Post thumbnail / Product thumbnail (Featured image)
vi_VN: Ảnh đại diện bài viết / Ảnh đại diện sản phẩm (Ảnh nổi bật)

en: Post thumbnail URL
vi_VN: URL hình thu nhỏ bài viết

en: Post thumbnail image size
vi_VN: Kích thước ảnh đại diện bài viết

en: Post thumbnail of %s
vi_VN: Ảnh đại diện bài viết của %s

en: Post types
vi_VN: Loại nội dung

en: Pound Sterling
vi_VN: Bảng Anh

en: Premium SEO features to increase your rankings
vi_VN: Các tính năng SEO cao cấp để tăng thứ hạng của bạn

en: Prepend the site domain
vi_VN: Thêm miền trang web vào trước

en: Prepend the site domain to the page title when tracking
vi_VN: Thêm miền trang web vào trước tiêu đề trang khi theo dõi

en: Prevent search engines to follow / index the link to the comments form
vi_VN: Ngăn các công cụ tìm kiếm theo dõi / lập chỉ mục liên kết đến biểu mẫu nhận xét

en: Prevents Google to display a sitelinks searchbox in search results. Enable this option will remove the "Website" schema from your source code.
vi_VN: Ngăn Google hiển thị hộp tìm kiếm liên kết trang web trong kết quả tìm kiếm. Bật tùy chọn này sẽ xóa schema "Trang web" khỏi mã nguồn của bạn.

en: Preview your X Cards using the official validator
vi_VN: Xem trước Thẻ X của bạn bằng trình xác thực chính thức

en: Price
vi_VN: Giá bán

en: Primary button
vi_VN: Nút bấm chính

en: Primary category
vi_VN: Danh mục chính

en: Product Category
vi_VN: Danh mục sản phẩm

en: Product Date On Sale To
vi_VN: Ngày kết thúc giảm giá sản phẩm

en: Product Price
vi_VN: Giá sản phẩm

en: Product Price Taxes Excluded
vi_VN: Giá sản phẩm không gồm thuế

en: Product Price With Taxes
vi_VN: Giá sản phẩm gồm thuế

en: Product SKU
vi_VN: Mã sản phẩm

en: Product Tag
vi_VN: Từ khóa sản phẩm

en: Query parameters
vi_VN: Tham số truy vấn

en: Question (required)
vi_VN: Câu hỏi (bắt buộc)

en: Quickly filter our documentation by a specific plugin.
vi_VN: Nhanh chóng lọc tài liệu của chúng tôi theo một plugin cụ thể.

en: Rank & Backlink Tracking directly in your WordPress admin with competition, Google Trends, email and Slack notifications.
vi_VN: Theo dõi thứ hạng & backlink trực tiếp trong quản trị viên WordPress của bạn với sự cạnh tranh, Xu hướng của Google, thông báo qua email và Slack.

en: Rate us!
vi_VN: Đánh giá!

en: Ready to boost your SEO? Get started in minutes with SEOPress.
vi_VN: Bạn đã sẵn sàng để tăng cường SEO của mình? Bắt đầu trong vài phút với SEOPress.

en: Ready!
vi_VN: Sẵn sàng!

en: Receive your rankings / backlinks in your inbox / Slack.
vi_VN: Nhận thứ hạng / backlink của bạn trong hộp thư đến / Slack của bạn.

en: Redirect URL
vi_VN: URL chuyển hướng

en: Redirect attachment pages to post parent
vi_VN: Chuyển hướng trang đính kèm đến bài viết chính

en: Redirect attachment pages to post parent (or homepage if none)
vi_VN: Chuyển hướng các trang đính kèm đến bài viết chính (hoặc trang chủ nếu không có)

en: Redirect attachment pages to their file URL
vi_VN: Chuyển hướng trang đính kèm đến URL file

en: Redirect attachment pages to their file URL (https://www.example.com/my-image-file.jpg)
vi_VN: Chuyển hướng trang Đính kèm tới đường dẫn file URL (https://www.example.com/my-image-file.jpg)

en: Redirect?
vi_VN: Chuyển hướng

en: Redirection
vi_VN: Chuyển hướng

en: Redirection error.
vi_VN: Lỗi chuyển hướng.

en: Referring page
vi_VN: Trang giới thiệu

en: Refresh analysis
vi_VN: Làm mới phân tích

en: Regex?
vi_VN: Biểu thức chính quy?

en: Remove
vi_VN: Xóa

en: Remove /category/ in URL
vi_VN: Xóa /category/ trong URL

en: Remove /product-category/ in URL
vi_VN: Xóa /product-category/ trong URL

en: Remove <strong>%s</strong> in your permalinks
vi_VN: Xóa <strong>%s</strong> trong đường dẫn tĩnh của bạn

en: Remove ?replytocom link in source code and replace it with a simple anchor
vi_VN: Xóa liên kết ?replytocom trong mã nguồn và thay thế nó bằng một mỏ neo đơn giản

en: Remove ?replytocom link to avoid duplicate content
vi_VN: Gỡ bỏ liên kết ?replytocom để tránh trùng dữ liệu

en: Remove Content Analysis Metabox
vi_VN: Xóa hộp meta Phân tích nội dung

en: Remove Emoji scripts in your source code to speed up your site performance
vi_VN: Loại bỏ các tập lệnh biểu tượng cảm xúc trong mã nguồn của bạn để tăng tốc hiệu suất trang web của bạn

en: Remove Emoji support
vi_VN: Loại bỏ hỗ trợ Emoji

en: Remove Genesis SEO Metabox
vi_VN: Gỡ mục nhập SEO Genesis

en: Remove Genesis SEO link in WP Admin Menu
vi_VN: Gỡ liên kết Genesis SEO trong trang Quản trị

en: Remove RSD meta tag
vi_VN: Gỡ bỏ thẻ RSD

en: Remove Really Simple Discovery meta tag in source code
vi_VN: Xóa thẻ meta Really Simple Discovery trong mã nguồn

en: Remove SEO from Admin Bar in backend and frontend
vi_VN: Xóa SEO khỏi Thanh quản trị viên ở phần phụ trợ và phần đầu

en: Remove URLs (URL must return a 404 or 410 status code or the page contains <meta name="robots" content="noindex" /> meta tag)
vi_VN: Xóa URL (URL phải trả về mã trạng thái 404 hoặc 410 hoặc trang chứa thẻ meta <meta name="robots" content="noindex" />)

en: Remove Windows Live Writer meta tag
vi_VN: Gỡ bỏ thẻ meta tag Windows Live Writer

en: Remove Windows Live Writer meta tag in source code
vi_VN: Xóa thẻ meta Windows Live Writer trong mã nguồn

en: Remove WordPress X-Pingback header
vi_VN: Xóa tiêu đề WordPress X-Pingback

en: Remove WordPress X-Powered-By header
vi_VN: Xóa tiêu đề WordPress X-Powered-By

en: Remove WordPress generator meta tag
vi_VN: Xóa thẻ meta WordPress generator

en: Remove WordPress meta generator in source code
vi_VN: Gỡ bỏ thẻ generator WordPress trong code

en: Remove WordPress shortlink meta tag
vi_VN: Gỡ bỏ thẻ meta tag WordPress shortlink

en: Remove WordPress shortlink meta tag in source code
vi_VN: Xóa thẻ meta liên kết rút gọn WordPress trong mã nguồn

en: Remove X-Pingback from HTTP headers
vi_VN: Xóa X-Pingback khỏi tiêu đề HTTP

en: Remove X-Powered-By from HTTP headers
vi_VN: Xóa X-Powered-By khỏi tiêu đề HTTP

en: Remove author URL
vi_VN: Xóa URL tác giả

en: Remove comment author URL in comments if the website is filled from profile page
vi_VN: Xóa URL tác giả nhận xét trong nhận xét nếu trang web được điền từ trang hồ sơ

en: Remove hentry post class
vi_VN: Xóa lớp "hentry" khỏi bài viết

en: Remove hentry post class to prevent Google from seeing this as structured data (schema)
vi_VN: Xóa lớp bài viết hentry để ngăn Google xem đây là dữ liệu có cấu trúc (schema)

en: Remove instance
vi_VN: Xóa phiên bản

en: Remove noindex item from Admin Bar in backend and frontend
vi_VN: Xóa mục noindex khỏi Thanh quản trị trong backend và frontend

en: Remove noreferrer link attribute in post content
vi_VN: Xóa thuộc tính liên kết noreferrer trong nội dung bài viết

en: Remove noreferrer link attribute in source code
vi_VN: Xóa thuộc tính liên kết noreferrer trong mã nguồn

en: Remove note
vi_VN: Xóa ghi chú

en: Remove oEmbed links
vi_VN: Xóa liên kết oEmbed

en: Remove oEmbed links in source code
vi_VN: Xóa liên kết oEmbed trong mã nguồn

en: Remove offer
vi_VN: Xóa ưu đãi

en: Remove question
vi_VN: Xóa câu hỏi

en: Remove step
vi_VN: Xóa bước

en: Remove video
vi_VN: Xóa video

en: Remove website field from comment form to reduce spam
vi_VN: Xóa trường trang web khỏi biểu mẫu nhận xét để giảm thư rác

en: Remove website field in comment form
vi_VN: Xóa trường trang web trong biểu mẫu nhận xét

en: Repeat count
vi_VN: Số lần lặp lại

en: Repeat frequency
vi_VN: Tần suất lặp lại

en: Request user's consent for analytics tracking (required by GDPR)
vi_VN: Yêu cầu sự đồng ý của người dùng để theo dõi phân tích (yêu cầu bởi GDPR)

en: Requirements
vi_VN: Yêu cầu

en: Reset
vi_VN: Đặt lại

en: Reset All Notices From Notifications Center
vi_VN: Đặt lại tất cả các thông báo từ Trung tâm thông báo

en: Reset All Settings
vi_VN: Đặt lại tất cả cài đặt

en: Reset notices
vi_VN: Đặt lại thông báo

en: Reset settings
vi_VN: Đặt lại cài đặt

en: Review Settings
vi_VN: Xem lại cài đặt

en: Rich Snippets detected
vi_VN: Đoạn trích phong phú được phát hiện

en: Right
vi_VN: Phải

en: Roadside assistance
vi_VN: Hỗ trợ bên ngoài

en: Russian Ruble
vi_VN: Rúp Nga

en: SEO Advanced
vi_VN: SEO Nâng cao

en: SEO Alerts
vi_VN: Cảnh báo SEO

en: SEO Alerts - new window
vi_VN: Cảnh báo SEO - cửa sổ mới

en: SEO Content Analysis
vi_VN: Phân tích nội dung SEO

en: SEO Dashboard
vi_VN: Bảng tổng quan SEO

en: SEO Redirection
vi_VN: Chuyển hướng SEO

en: SEO Social
vi_VN: SEO Xã hội

en: SEO Success for WordPress with a Two-Hours-a-Week Routine. Free.
vi_VN: Thành công SEO cho WordPress với thói quen hai giờ mỗi tuần. Miễn phí.

en: SEO Title / Description
vi_VN: Tiêu đề / Mô tả SEO

en: SEO for "%s"
vi_VN: SEO cho "%s"

en: SEO in admin bar
vi_VN: SEO trong thanh quản trị viên

en: SEO management
vi_VN: Quản lý SEO

en: SEO metaboxes
vi_VN: Hộp meta SEO

en: SEO news in your inbox. Free.
vi_VN: Tin tức SEO trong hộp thư đến của bạn. Miễn phí.

en: SEO settings pages
vi_VN: Trang cài đặt SEO

en: SEOPress Free
vi_VN: SEOPress Miễn phí

en: SEOPress Free documentation (new window)
vi_VN: Tài liệu SEOPress Miễn phí (cửa sổ mới)

en: SEOPress Insights documentation (new window)
vi_VN: Tài liệu SEOPress Insights (cửa sổ mới)

en: SEOPress Insights logo
vi_VN: Logo SEOPress Insights

en: SEOPress Option Page
vi_VN: Trang cài đặt SEOPress

en: SEOPress PRO documentation (new window)
vi_VN: Tài liệu SEOPress PRO (cửa sổ mới)

en: SEOPress PRO logo
vi_VN: Logo SEOPress PRO

en: SEOPress is fully compatible with WPML. If you are looking to translate SEOPress global settings, read our guide by clicking the link below.
vi_VN: SEOPress hoàn toàn tương thích với WPML. Nếu bạn đang tìm cách dịch cài đặt chung của SEOPress, hãy đọc hướng dẫn của chúng tôi bằng cách nhấp vào liên kết bên dưới.

en: Sales
vi_VN: Doanh số

en: Saturday
vi_VN: Thứ bảy

en: Save
vi_VN: Lưu

en: Save & Continue
vi_VN: Lưu & Tiếp tục

en: Save changes
vi_VN: Lưu thay đổi

en: Schemas
vi_VN: Schema

en: Score
vi_VN: Điểm số

en: Search
vi_VN: Tìm kiếm

en: Search Keywords
vi_VN: Từ khóa tìm kiếm

en: Search a tag
vi_VN: Tìm kiếm thẻ

en: Search archives
vi_VN: Tìm trong lưu trữ

en: Search engines love fresh content. Update regularly your articles without entirely rewriting your content and give them a boost in search rankings. SEOPress takes care of the technical part.
vi_VN: Các công cụ tìm kiếm yêu thích nội dung mới. Cập nhật thường xuyên các bài viết của bạn mà không cần viết lại hoàn toàn nội dung và tăng thứ hạng tìm kiếm cho chúng. SEOPress sẽ lo phần kỹ thuật.

en: Search engines validation
vi_VN: Xác thực công cụ tìm kiếm

en: Search engines will not follow links from this URL.
vi_VN: Các công cụ tìm kiếm sẽ không theo dõi liên kết từ URL này.

en: Search engines will not index this URL in the search results.
vi_VN: Các công cụ tìm kiếm sẽ không lập chỉ mục URL này trong kết quả tìm kiếm.

en: Search keywords
vi_VN: Tìm từ khóa

en: Search our documentation
vi_VN: Tìm kiếm tài liệu của chúng tôi

en: Secondary button
vi_VN: Nút phụ

en: Security
vi_VN: Bảo mật

en: See all notifications
vi_VN: Xem tất cả thông báo

en: See archive
vi_VN: Xem lưu trữ?

en: Select Color
vi_VN: Chọn màu

en: Select a Currency
vi_VN: Chọn loại tiền tệ

en: Select a category
vi_VN: Chọn một danh mục

en: Select a default image
vi_VN: Chọn ảnh mặc định

en: Select a login status:
vi_VN: Chọn trạng thái đăng nhập:

en: Select a primary category
vi_VN: Chọn danh mục chính

en: Select a redirection type:
vi_VN: Chọn loại chuyển hướng:

en: Select an option
vi_VN: Chọn một tùy chọn

en: Select default color
vi_VN: Chọn màu mặc định

en: Select search engines
vi_VN: Chọn công cụ tìm kiếm

en: Select your default thumbnail
vi_VN: Chọn hình thu nhỏ mặc định của bạn

en: Select your logo
vi_VN: Chọn logo

en: Self hosted Matomo installation
vi_VN: Cài đặt Matomo tự lưu trữ

en: Separate each file type extensions with a pipe "|"
vi_VN: Ngăn cách từng loại file bằng dấu "|"

en: Separate each keyword with a pipe "|"
vi_VN: Ngăn cách các từ khóa bằng dấu "|"

en: Separate target keywords with commas. Do not use spaces after the commas, unless you want to include them
vi_VN: Phân tách các từ khóa mục tiêu bằng dấu phẩy. Không sử dụng khoảng trắng sau dấu phẩy, trừ khi bạn muốn bao gồm chúng

en: Separate target keywords with commas. Do not use spaces after the commas, unless you want to include them.
vi_VN: Phân tách các từ khóa mục tiêu bằng dấu phẩy. Không sử dụng khoảng trắng sau dấu phẩy, trừ khi bạn muốn bao gồm chúng.

en: Separator
vi_VN: Dấu phân tách

en: Server error (5xx).
vi_VN: Lỗi máy chủ (5xx).

en: Set the category that gets used in the %s permalink and in our breadcrumbs if you have multiple categories.
vi_VN: Chọn danh mục được sử dụng trong đường dẫn tĩnh %s và trong breadcrumbs của chúng tôi nếu bạn có nhiều danh mục.

en: Set thee category that gets used in the %s permalink and in our breadcrumbs if you have multiple categories.
vi_VN: Chọn danh mục được sử dụng trong đường dẫn tĩnh %s và trong breadcrumbs của chúng tôi nếu bạn có nhiều danh mục.

en: Settings
vi_VN: Cài đặt

en: Setup in 5 mins!
vi_VN: Thiết lập trong 5 phút!

en: Setup your Google / Bing API keys from the <strong>Settings</strong> tab
vi_VN: Thiết lập khóa API Google / Bing của bạn từ tab <strong>Cài đặt</strong>

en: Shortcode
vi_VN: Mã ngắn

en: Shortcode allowed to get the privacy page set in WordPress settings: [seopress_privacy_page]
vi_VN: Shortcode cho phép lấy trang Chính sách bảo mật được thiết lập trong WordPress: [seopress_privacy_page]

en: Shorten your URLs by removing %s and improve your SEO.
vi_VN: Rút gọn URL của bạn bằng cách xóa %s và cải thiện SEO của bạn.

en: Should be improved
vi_VN: Nên cải thiện

en: Show / Hide your dashboard blocks:
vi_VN: Hiển thị / Ẩn các khối bảng tổng quan của bạn:

en: Show Meta description column in post types
vi_VN: Hiển thị cột Thẻ mô tả trong post type

en: Show Redirect URL column in post types
vi_VN: Hiển thị cột URL Chuyển hướng trong post type

en: Show Redirection Enable column in post types
vi_VN: Hiển thị cột Bật Chuyển hướng trong post type

en: Show Target Keyword column in post types
vi_VN: Hiển thị cột Từ khóa mục tiêu trong post type

en: Show Title tag column in post types
vi_VN: Hiển thị cột Tiêu đề tag trong post type

en: Show canonical URL column in post types
vi_VN: Hiển thị cột chính tắc (Canonical) trong loại nội dung

en: Show content analysis score column in post types
vi_VN: Hiển thị cột điểm phân tích nội dung trong loại bài viết

en: Show hidden
vi_VN: Hiển thị ẩn

en: Show inbound column in post types
vi_VN: Hiển thị cột liên kết đến trong loại bài viết

en: Show nofollow column in post types
vi_VN: Hiển thị cột nofollow trong post type

en: Show noindex column in post types
vi_VN: Hiển thị cột noindex trong post type

en: Show outbound column in post types
vi_VN: Hiển thị cột liên kết ra ngoài trong loại bài viết

en: Singapore Dollar
vi_VN: Đô la Singapore

en: Single SKU product
vi_VN: Mã SKU của sản phẩm

en: Single product category
vi_VN: Danh mục sản phẩm

en: Single product price
vi_VN: Giá một sản phẩm

en: Single product price taxes excluded
vi_VN: Giá sản phẩm đã bao gồm thuế

en: Single product short description
vi_VN: Mô tả ngắn về sản phẩm

en: Single product tag
vi_VN: Thẻ sản phẩm

en: Site Name
vi_VN: Tên trang web

en: Site Tagline
vi_VN: Khẩu hiệu trang web

en: Site Title
vi_VN: Tiêu đề trang web

en: Site URL
vi_VN: Link website

en: Site icon from the Customizer
vi_VN: Biểu tượng trang web từ Trình tùy chỉnh

en: Site title
vi_VN: Tiêu đề trang web

en: SiteGround Optimizer user?
vi_VN: Người dùng SiteGround Optimizer?

en: Sitemaps
vi_VN: Sơ đồ trang web

en: Skip this step
vi_VN: Bỏ qua bước này

en: Snippet Preview
vi_VN: Xem trước đoạn trích

en: Social
vi_VN: Mạng xã hội

en: Social Networks
vi_VN: Mạng xã hội

en: Social meta tags
vi_VN: Thẻ meta xã hội

en: Soft 404.
vi_VN: 404 mềm.

en: Sol
vi_VN: Sol Peru

en: Some <strong>%1$s</strong> have no <strong>meta %2$s</strong> set! We strongly encourage you to add one by filling in the fields below.
vi_VN: Một số <strong>%1$s</strong> không có <strong>meta %2$s</strong> được đặt! Chúng tôi khuyến khích bạn thêm một cái bằng cách điền vào các trường bên dưới.

en: Something went wrong
vi_VN: Đã xảy ra sự cố

en: Sort order
vi_VN: Thứ tự

en: South African Rand
vi_VN: Rand Nam Phi

en: Start Date
vi_VN: Ngày bắt đầu

en: Start monitoring your rankings and backlinks directly from your WordPress admin
vi_VN: Bắt đầu theo dõi thứ hạng và backlink của bạn trực tiếp từ quản trị viên WordPress của bạn

en: Start the wizard
vi_VN: Bắt đầu các bước

en: Starter guides
vi_VN: Hướng dẫn bắt đầu

en: Structured Data Types (schemas)
vi_VN: Các loại dữ liệu có cấu trúc (schema)

en: Structured data types
vi_VN: Loại dữ liệu có cấu trúc

en: Submit URLs for indexing
vi_VN: Gửi URL để lập chỉ mục

en: Submit URLs to Google & Bing
vi_VN: Gửi URL đến Google & Bing

en: Subscribe
vi_VN: Đăng ký

en: Subscribe for free
vi_VN: Theo dõi miễn phí

en: Subscription
vi_VN: Đăng ký

en: Successful fetch.
vi_VN: Truy xuất thành công.

en: Sunday
vi_VN: Chủ nhật

en: Support the development and improvement of the plugin by taking 15 seconds of your time to leave us a user review on the official WordPress plugins repository. Thank you!
vi_VN: Hỗ trợ phát triển và cải thiện plugin bằng cách dành 15 giây để lại cho chúng tôi đánh giá của người dùng trên kho lưu trữ plugin WordPress chính thức. Cảm ơn bạn!

en: Swedish Krona
vi_VN: Krona Thụy Điển

en: Swift Performance is caching your XML sitemap. You must disable this option to prevent any compatibility issue (Swift Performance > Settings > Caching, General tab).
vi_VN: Swift Performance đang lưu trữ sơ đồ trang web XML của bạn. Bạn phải tắt tùy chọn này để ngăn chặn bất kỳ sự cố tương thích nào (Swift Performance > Cài đặt > Bộ nhớ đệm, tab Chung).

en: Swiss Franc
vi_VN: Franc Thụy Sĩ

en: Tag Description
vi_VN: Mô tả Tag

en: Tag Title
vi_VN: Tiêu đề Tag

en: Tag description
vi_VN: Thẻ mô tả

en: Tag title
vi_VN: Thẻ tiêu đề

en: Tagline
vi_VN: Khẩu hiệu

en: Tags
vi_VN: Tag

en: Taiwan New Dollar
vi_VN: Đô la Đài Loan mới

en: Take your SEO to the next level with SEOPress PRO!
vi_VN: Đưa website của bạn lên tầm cao mới với SEOPress PRO!

en: Target Keywords
vi_VN: Từ khóa mục tiêu

en: Target keyword
vi_VN: Từ khóa mục tiêu

en: Target keywords
vi_VN: Từ khóa mục tiêu

en: Target keywords were found in Heading %1$s (H%2$s).
vi_VN: Các từ khóa mục tiêu đã được tìm thấy trong Tiêu đề %1$s (H%2$s).

en: Target keywords were found in Heading 1 (H1).
vi_VN: Tìm thấy từ khóa mục tiêu trong Heading 1 (H1).

en: Target keywords were found in Heading 2 (H2).
vi_VN: Tìm thấy từ khóa mục tiêu trong Heading 2 (H2).

en: Target keywords were found in Heading 3 (H3).
vi_VN: Tìm thấy từ khóa mục tiêu trong Heading 3 (H3).

en: Target keywords were found in the Meta Title.
vi_VN: Tìm thấy từ khóa mục tiêu trong thẻ Tiêu đề.

en: Target keywords were found in the Meta description.
vi_VN: Tìm thấy từ khóa mục tiêu trong thẻ Mô tả nội dung.

en: Taxonomies
vi_VN: Phân loại

en: Technical support
vi_VN: Hỗ trợ kỹ thuật

en: Tell us more about your site
vi_VN: Hãy cho chúng tôi biết thêm về trang web của bạn

en: Term Description
vi_VN: Mô tả Term

en: Term Title
vi_VN: Tiêu đề Term

en: Term description
vi_VN: Mô tả Term

en: Term title
vi_VN: Tiêu đề Term

en: Terms without any associated posts will not be listed in your XML sitemaps to prevent 404 errors.
vi_VN: Các thuật ngữ không có bất kỳ bài viết nào được liên kết sẽ không được liệt kê trong sơ đồ trang web XML của bạn để ngăn chặn lỗi 404.

en: Test your URL
vi_VN: Kiểm tra URL của bạn

en: Text alignment
vi_VN: Căn chỉnh văn bản

en: Text color on hover:
vi_VN: Màu văn bản khi di chuột:

en: Text color:
vi_VN: Màu chữ:

en: Thai Baht
vi_VN: Baht Thái Lan

en: Thank you for your subscription!
vi_VN: Cảm ơn bạn đã đăng ký!

en: The <strong>latest innovations</strong> of our products
vi_VN: <strong>Những đổi mới mới nhất</strong> của sản phẩm của chúng tôi

en: The Bing Indexing API key is automatically generated. Click Generate key if you want to recreate it, or if it's missing.
vi_VN: Mã API lập chỉ mục Bing được tạo tự động. Nhấp vào tạo mã nếu bạn muốn tạo lại nó hoặc nếu nó bị thiếu.

en: The Facebook app ID of the site's app. In order to use Facebook Insights you must add the app ID to your page. Insights lets you view analytics for traffic to your site from Facebook. Find the app ID in your App Dashboard. <a class="seopress-help" href="https://developers.facebook.com/apps/redirect/dashboard" target="_blank">More info here</a> <span class="seopress-help dashicons dashicons-external"></span>
vi_VN: ID ứng dụng Facebook của ứng dụng trên web. Để sử dụng Facebook Insights, bạn phải thêm ID ứng dụng vào trang của mình. Insights cho phép bạn xem phân tích lưu lượng truy cập đến trang web của bạn từ Facebook. Tìm ID ứng dụng trong bảng tổng quan ứng dụng của bạn. <a class="seopress-help" href="https://developers.facebook.com/apps/redirect/dashboard" target="_blank">Xem thêm thông tin</a> <span class="seopress-help dashicons dashicons-external"></span>

en: The Google preview is a simulation.
vi_VN: Bản xem trước của Google là một mô phỏng.

en: The Google preview is a simulation. <br>There is no reliable preview because it depends on the screen resolution, the device used, the expression sought, and Google. <br>There is not one snippet for one URL but several. <br>All the data in this overview comes directly from your source code. <br>This is what the crawlers will see.
vi_VN: Bản xem trước của Google là một mô phỏng. <br> Không có bản xem trước đáng tin cậy vì nó phụ thuộc vào độ phân giải màn hình, thiết bị được sử dụng, biểu thức được tìm kiếm và Google. <br> Không có một đoạn trích cho một URL mà là nhiều. <br> Tất cả dữ liệu trong phần tổng quan này đến trực tiếp từ mã nguồn của bạn. <br> Đây là những gì trình thu thập thông tin sẽ thấy.

en: The ID (or comma-separated list for properties that can accept multiple IDs) of an app, person using the app, or Page Graph API object.
vi_VN: ID (hoặc danh sách ngăn cách bởi dấu phẩy của các thuộc tính nếu là nhiều ID) của ứng dụng, người sử dụng app, hoặc đối tượng Page Graph API.

en: The PRO version of SEOPress allows you to easily manage your structured data (schemas), use the power of AI to optimize SEO metadata, add a breadcrumb optimized for SEO and accessibility, improve SEO for WooCommerce, gain productivity with our import / export tool from a CSV of your metadata and so much more.
vi_VN: Phiên bản PRO của SEOPress cho phép bạn dễ dàng quản lý dữ liệu có cấu trúc (schema) của mình, sử dụng sức mạnh của AI để tối ưu hóa siêu dữ liệu SEO, thêm breadcrumb được tối ưu hóa cho SEO và khả năng truy cập, cải thiện SEO cho WooCommerce, tăng năng suất với công cụ nhập / xuất của chúng tôi từ CSV siêu dữ liệu của bạn và nhiều hơn nữa.

en: The SEO Guys at SEOPress
vi_VN: Nhóm SEO tại SEOPress

en: The Social Networks feature is disabled. Still seing informations from the FB Preview? You probably have social tags added by your theme or a plugin.
vi_VN: Tính năng Mạng xã hội bị tắt. Vẫn nhìn thấy thông tin từ Bản xem trước FB? Bạn có thể đã thêm thẻ xã hội bởi theme hoặc plugin của mình.

en: The Social Networks feature is disabled. Still seing informations from the X Preview? You probably have social tags added by your theme or a plugin.
vi_VN: Tính năng Mạng xã hội bị tắt. Vẫn nhìn thấy thông tin từ Bản xem trước X? Bạn có thể đã thêm thẻ xã hội bởi theme hoặc plugin của mình.

en: The Summary Card with <strong>Large Image</strong> features a large, full-width prominent image alongside a tweet. It is designed to give the reader a rich photo experience, and clicking on the image brings the user to your website.
vi_VN: Thẻ Tóm tắt với <strong>Hình ảnh lớn</strong> có hình ảnh nổi bật lớn, toàn chiều rộng cùng với một tweet. Nó được thiết kế để mang đến cho người đọc trải nghiệm hình ảnh phong phú và việc nhấp vào hình ảnh sẽ đưa người dùng đến trang web của bạn.

en: The URL has been indexed and can appear in Google Search results, but there are some problems that might prevent it from appearing with the enhancements that you applied to the page. This might mean a problem with an associated AMP page, or malformed structured data for a rich result (such as a recipe or job posting) on the page.
vi_VN: URL đã được lập chỉ mục và có thể xuất hiện trong kết quả Tìm kiếm của Google, nhưng có một số vấn đề có thể ngăn nó xuất hiện với các cải tiến mà bạn đã áp dụng cho trang. Điều này có thể có nghĩa là có vấn đề với trang AMP được liên kết hoặc dữ liệu có cấu trúc bị định dạng sai cho kết quả phong phú (chẳng hạn như công thức nấu ăn hoặc bài viết tuyển dụng) trên trang.

en: The URL has been indexed, can appear in Google Search results, and no problems were found with any enhancements found in the page (structured data, linked AMP pages, and so on).
vi_VN: URL đã được lập chỉ mục, có thể xuất hiện trong kết quả Tìm kiếm của Google và không tìm thấy vấn đề nào với bất kỳ cải tiến nào được tìm thấy trong trang (dữ liệu có cấu trúc, trang AMP được liên kết, v.v.).

en: The XML sitemap is an <strong>exploration aid</strong>. Not having a sitemap will absolutely <strong>NOT prevent engines from indexing your content</strong>. For this, opt for meta robots.
vi_VN: Sơ đồ trang web XML là một <strong>công cụ hỗ trợ khám phá</strong>. Việc không có sơ đồ trang web hoàn toàn <strong>KHÔNG ngăn cản các công cụ lập chỉ mục nội dung của bạn</strong>. Đối với điều này, hãy chọn meta robots.

en: The admin bar appears on the top of your pages when logged in to your WP admin.
vi_VN: Thanh quản trị viên xuất hiện ở đầu trang của bạn khi bạn đăng nhập vào quản trị viên WP của mình.

en: The alternate name of the website (for example, if there's a commonly recognized acronym or shorter name for your site), if applicable. Make sure the name meets the %1$s<a href="%2$s" target="_blank">content guidelines</a>.
vi_VN: Tên thay thế của trang web (ví dụ: nếu có một từ viết tắt được công nhận phổ biến hoặc tên ngắn hơn cho trang web của bạn), nếu có. Hãy đảm bảo rằng tên đáp ứng %1$s<a href="%2$s" target="_blank">hướng dẫn nội dung</a>.

en: The alternate name of the website (for example, if there's a commonly recognized acronym or shorter name for your site), if applicable. Make sure the name meets the <a href="%s" target="_blank">content guidelines</a>.<span class="dashicons dashicons-external"></span>
vi_VN: Tên thay thế của trang web (ví dụ: nếu có một từ viết tắt được công nhận phổ biến hoặc tên ngắn hơn cho trang web của bạn), nếu có. Hãy đảm bảo rằng tên đáp ứng <a href="%s" target="_blank">hướng dẫn nội dung</a>.<span class="dashicons dashicons-external"></span>

en: The best way to quickly setup SEOPress on your site.
vi_VN: Cách tốt nhất để nhanh chóng thiết lập SEOPress trên trang web của bạn.

en: The closer to 1 the better (with large card, 2 is better).
vi_VN: Càng gần 1 càng tốt (với thẻ lớn, 2 tốt hơn).

en: The closer to 1.91 the better.
vi_VN: Càng gần 1,91 thì càng tốt.

en: The description is not prominent by default; however, some themes may show it.
vi_VN: Thông thường mô tả này không được sử dụng trong các giao diện, tuy nhiên có vài giao diện có thể hiển thị mô tả này.

en: The first step is to import your previous post and term metadata from other plugins to keep your SEO.
vi_VN: Bước đầu tiên là nhập siêu dữ liệu bài viết và thuật ngữ trước đó của bạn từ các plugin khác để giữ SEO của bạn.

en: The following wizard will help you configure %s and get you started quickly.
vi_VN: Trình hướng dẫn sau sẽ giúp bạn định cấu hình %s và giúp bạn bắt đầu nhanh chóng.

en: The importance of backlinks
vi_VN: Tầm quan trọng của backlink

en: The keyword: | These keywords:
vi_VN[0]: Từ khóa:

en: The last modified date of this article is less than 1 year. Cool!
vi_VN: Ngày sửa đổi lần cuối của bài viết này chưa đến 1 năm. Tuyệt vời!

en: The length of your meta description is correct
vi_VN: Độ dài của thẻ mô tả đạt

en: The length of your title is correct
vi_VN: Độ dài tiêu đề đạt

en: The length of your title is correct.
vi_VN: Độ dài tiêu đề của bạn là chính xác.

en: The page should probably work well on a mobile device.
vi_VN: Trang có thể hoạt động tốt trên thiết bị di động.

en: The page won‘t work well on a mobile device because of a few issues.
vi_VN: Trang sẽ không hoạt động tốt trên thiết bị di động vì một số vấn đề.

en: The previous option must be checked to use this.
vi_VN: Tùy chọn trước đó phải được đánh dấu để sử dụng cái này.

en: The previous option must be unchecked.
vi_VN: Tùy chọn trước đó phải được bỏ chọn.

en: The site title will be used by the dynamic variable <strong>%%sitetitle%%</strong> in your title and meta description templates.
vi_VN: Tiêu đề trang web sẽ được sử dụng bởi biến động <strong>%%sitetitle%%</strong> trong các mẫu tiêu đề và mô tả meta của bạn.

en: The size of the image file must not exceed 8 MB. Use images that are at least 1200 x 630 pixels for the best display on high resolution devices.
vi_VN: Kích thước của tệp hình ảnh không được vượt quá 8 MB. Sử dụng hình ảnh có kích thước ít nhất 1200 x 630 pixel để hiển thị tốt nhất trên các thiết bị có độ phân giải cao.

en: The text of your step (required)
vi_VN: Văn bản của bước của bạn (bắt buộc)

en: The title of the step (required)
vi_VN: Tiêu đề của bước (bắt buộc)

en: The user must click the <strong>Accept button</strong> to allow tracking.
vi_VN: Người dùng phải nhấp vào nút <strong>Chấp nhận</strong> để cho phép theo dõi.

en: There is no reliable preview because it depends on the screen resolution, the device used, the expression sought, and Google.
vi_VN: Không có bản xem trước đáng tin cậy vì nó phụ thuộc vào độ phân giải màn hình, thiết bị được sử dụng, biểu thức được tìm kiếm và Google.

en: There is not one snippet for one URL but several.
vi_VN: Không có một đoạn trích cho một URL mà là nhiều.

en: There was at least one critical error that prevented the URL from being indexed, and it cannot appear in Google Search until those issues are fixed.
vi_VN: Có ít nhất một lỗi nghiêm trọng khiến URL không được lập chỉ mục và nó không thể xuất hiện trong Tìm kiếm của Google cho đến khi những sự cố đó được khắc phục.

en: There's no limit on how long a meta description can be, but the search result snippets are truncated as needed, typically to fit the device width.
vi_VN: Không có giới hạn về độ dài của mô tả meta, nhưng các đoạn trích kết quả tìm kiếm được cắt bớt khi cần thiết, thường là để phù hợp với chiều rộng của thiết bị.

en: These keywords:
vi_VN: Những từ khóa này:

en: They are like a pitch that convince the user that the page is exactly what they're looking for.
vi_VN: Chúng giống như một lời giới thiệu thuyết phục người dùng rằng trang đó chính xác là những gì họ đang tìm kiếm.

en: This PHP module, installed by default with PHP, is required by many plugins including SEOPress. Please contact your host as soon as possible to solve this.
vi_VN: Mô-đun PHP này, được cài đặt theo mặc định với PHP, được yêu cầu bởi nhiều plugin bao gồm SEOPress. Vui lòng liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của bạn càng sớm càng tốt để giải quyết vấn đề này.

en: This URL won‘t appear in Google Search results, but we think that was your intention. Common reasons include that the page is password-protected or robots.txt protected, or blocked by a noindex directive.
vi_VN: URL này sẽ không xuất hiện trong kết quả Tìm kiếm của Google, nhưng chúng tôi nghĩ đó là ý định của bạn. Các lý do phổ biến bao gồm trang được bảo vệ bằng mật khẩu hoặc được bảo vệ bằng robots.txt, hoặc bị chặn bởi chỉ thị noindex.

en: This XML Sitemap Index file contains %s sitemaps.
vi_VN: Tệp chỉ mục Sơ đồ trang web XML này chứa %s sơ đồ trang web.

en: This XML Sitemap contains %s URL(s).
vi_VN: Sơ đồ trang web XML này chứa %s URL.

en: This code will be added in the head section of your page.
vi_VN: Code này sẽ được thêm vào trong thẻ HEAD của trang.

en: This code will be added just after the closing body tag of your page.
vi_VN: Code này sẽ được thêm vào ngay trước khi đóng tag body của web.

en: This code will be added just after the opening body tag of your page.
vi_VN: Code này sẽ được thêm vào ngay sau khi mở tag body của web.

en: This custom post type is <strong>NOT</strong> excluded from your XML sitemaps despite the fact that it is set to <strong>NOINDEX</strong>. We recommend that you <a href="%s">check this out here</a>.
vi_VN: Loại bài viết tùy chỉnh này <strong>KHÔNG</strong> bị loại trừ khỏi sơ đồ trang web XML của bạn mặc dù thực tế là nó được đặt thành <strong>NOINDEX</strong>. Chúng tôi khuyên bạn nên <a href="%s">kiểm tra điều này ở đây</a>.

en: This custom taxonomy is <strong>NOT</strong> excluded from your XML sitemaps despite the fact that it is set to <strong>NOINDEX</strong>. We recommend that you check this out.
vi_VN: Phân loại tùy chỉnh này <strong>KHÔNG</strong> bị loại trừ khỏi sơ đồ trang web XML của bạn mặc dù thực tế là nó được đặt thành <strong>NOINDEX</strong>. Chúng tôi khuyên bạn nên kiểm tra điều này.

en: This error indicates that your theme uses a deprecated function to generate the title tag of your pages. SEOPress will not be able to generate your custom title tags if this error is not fixed.
vi_VN: Lỗi này cho biết rằng theme của bạn đang sử dụng một hàm không được chấp nhận để tạo thẻ tiêu đề cho các trang của bạn. SEOPress sẽ không thể tạo thẻ tiêu đề tùy chỉnh của bạn nếu lỗi này không được khắc phục.

en: This is a cool website about Wookiees
vi_VN: Đây là một trang web thú vị về Wookiees

en: This is superior to 300KB. WhatsApp will not use your image.
vi_VN: Kích thước này lớn hơn 300KB. WhatsApp sẽ không sử dụng hình ảnh của bạn.

en: This is the URL of your index sitemaps to submit to search engines:
vi_VN: Đây là URL của sơ đồ trang web chỉ mục của bạn để gửi đến các công cụ tìm kiếm:

en: This is what the crawlers will see.
vi_VN: Đây là những gì trình thu thập thông tin sẽ thấy.

en: This is what your page will look like in Google search results. You have to publish your post to get the Google Snippet Preview. Note that Google may optionally display an image of your article.
vi_VN: Đây là những gì trang của bạn sẽ trông như thế nào trong kết quả tìm kiếm của Google. Bạn phải xuất bản bài viết của mình để nhận Bản xem trước đoạn trích của Google. Lưu ý rằng Google có thể tùy chọn hiển thị hình ảnh bài viết của bạn.

en: This is what your post will look like in Facebook. You have to publish your post to get the Facebook Preview.
vi_VN: Đây là những gì bài viết của bạn sẽ trông như thế nào trên Facebook. Bạn phải xuất bản bài viết của mình để nhận bản xem trước Facebook.

en: This is what your post will look like in X. You have to publish your post to get the X Preview.
vi_VN: Đây là những gì bài viết của bạn sẽ trông như thế nào trong X. Bạn phải xuất bản bài viết của mình để nhận Bản xem trước X.

en: This is your <strong>Shop page</strong>. Go to <a href="%s"><strong>SEO > Titles & Metas > Archives > Products</strong></a> to edit your title and meta description.
vi_VN: Đây là <strong>Trang cửa hàng</strong> của bạn. Truy cập <a href="%s"><strong>SEO > Tiêu đề & Siêu dữ liệu > Lưu trữ > Sản phẩm</strong></a> để chỉnh sửa tiêu đề và mô tả meta của bạn.

en: This is your homepage. This check doesn't apply here because there is no slug.
vi_VN: Đây là trang chủ của bạn. Kiểm tra này không áp dụng ở đây vì không có slug.

en: This message will only appear if request user's consent is enabled.
vi_VN: Thông báo này sẽ chỉ xuất hiện nếu người dùng đồng ý.

en: This option does not apply to traditional search results. <a href="%s" target="_blank">Learn more</a>
vi_VN: Tùy chọn này không áp dụng cho kết quả tìm kiếm truyền thống. <a href="%s" target="_blank">Tìm hiểu thêm</a>

en: This page doesn't have any canonical URL because your post is set to <strong>noindex</strong>. This is normal.
vi_VN: Trang này không có bất kỳ URL chính tắc (Canonical) nào vì bài viết của bạn được đặt thành <strong>noindex</strong>. Điều này là bình thường.

en: This page doesn't have any canonical URL.
vi_VN: Trang này không có bất kỳ URL chính tắc (Canonical) nào.

en: This page doesn't have any internal links from other content. Links from archive pages are not considered internal links due to lack of context.
vi_VN: Trang này không có bất kỳ liên kết nội bộ nào từ nội dung khác. Các liên kết từ trang lưu trữ không được coi là liên kết nội bộ do thiếu ngữ cảnh.

en: This page doesn't have any nofollow links.
vi_VN: Trang này không có bất kỳ liên kết nofollow nào.

en: This page doesn't have any outbound links.
vi_VN: Trang này không có bất kỳ liên kết ra ngoài nào.

en: This post is a little old!
vi_VN: Bài viết này hơi cũ!

en: This setting will be applied to images without any alt text only on frontend. This setting is retroactive. If you turn it off, alt texts that were previously empty will be empty again.
vi_VN: Cài đặt này sẽ chỉ được áp dụng cho hình ảnh không có bất kỳ văn bản thay thế nào ở phần đầu. Cài đặt này có hiệu lực hồi tố. Nếu bạn tắt nó, văn bản thay thế trước đó trống sẽ lại trống.

en: This will disable pingbacks/trackbacks and increase security (DDOS).
vi_VN: Điều này sẽ vô hiệu hóa pingbacks/trackbacks và tăng cường bảo mật (DDOS).

en: This will prevent other blogs to embed one of your posts on their site.
vi_VN: Điều này sẽ ngăn các blog khác nhúng một trong các bài viết của bạn trên trang web của họ.

en: Thumbnail
vi_VN: Hình thu nhỏ

en: Thursday
vi_VN: Thứ năm

en: Title
vi_VN: Tiêu đề

en: Title and meta description are used by search engines to generate the snippet of your site in search results page.
vi_VN: Tiêu đề và mô tả meta được các công cụ tìm kiếm sử dụng để tạo đoạn trích trang web của bạn trong trang kết quả tìm kiếm.

en: Title settings
vi_VN: Cài đặt tiêu đề

en: Title tag
vi_VN: Thẻ tiêu đề

en: Title tags
vi_VN: Thẻ tiêu đề

en: Title template
vi_VN: Tiêu đề SEO

en: Titles & Metas
vi_VN: Tiêu đề & Meta

en: Titles are critical to give users a quick insight into the content of a result and why it’s relevant to their query. It's often the primary piece of information used to decide which result to click on, so it's important to use high-quality titles on your web pages.
vi_VN: Tiêu đề rất quan trọng để giúp người dùng nhanh chóng hiểu được nội dung của kết quả và lý do tại sao nó phù hợp với truy vấn của họ. Nó thường là thông tin chính được sử dụng để quyết định nhấp vào kết quả nào, vì vậy điều quan trọng là phải sử dụng tiêu đề chất lượng cao trên các trang web của bạn.

en: Titles settings
vi_VN: Cài đặt tiêu đề

en: To avoid any SEO conflicts, please disable every SEO option from <strong>DIVI theme options page, SEO tab</strong>.
vi_VN: Để tránh bất kỳ xung đột SEO nào, vui lòng tắt mọi tùy chọn SEO từ <strong>trang tùy chọn theme DIVI, tab SEO</strong>.

en: To build title tags and knowledge graph for Google, you need to fill out the fields below to configure the general settings.
vi_VN: Để tạo thẻ tiêu đề và biểu đồ tri thức cho Google, bạn cần điền vào các trường bên dưới để định cấu hình cài đặt chung.

en: To find your site ID, go to your <strong>Matomo Cloud account, Websites, Manage page</strong>. Look at "Site ID" on the right part.
vi_VN: Để tìm ID trang web của bạn, hãy chuyển đến <strong>tài khoản Matomo Cloud, Trang web, trang Quản lý</strong> của bạn. Nhìn vào "ID trang web" ở phần bên phải.

en: To get the most accurate analysis, save your post first. We analyze all of your source code as a search engine would.
vi_VN: Để có được phân tích chính xác nhất, hãy lưu bài viết của bạn trước. Chúng tôi phân tích tất cả mã nguồn của bạn như một công cụ tìm kiếm.

en: To get your Google snippet preview, publish your post!
vi_VN: Để xem thử phần hiển thị trên Google, hãy xuất bản bài viết!

en: To include specific custom post types, use the CPT attribute:
vi_VN: Để bao gồm các loại bài viết tùy chỉnh cụ thể, hãy sử dụng thuộc tính CPT:

en: To prevent any conflicts with our Indexing feature, please disable it.
vi_VN: Để ngăn chặn bất kỳ xung đột nào với tính năng Lập chỉ mục của chúng tôi, vui lòng tắt nó.

en: To reduce the number pages search engines have to crawl to find all your articles, it is recommended displaying more posts per page. This should not be a problem for your users. Using mobile, we prefer to scroll down rather than clicking on next page links.
vi_VN: Để giảm số lượng trang mà các công cụ tìm kiếm phải thu thập thông tin để tìm tất cả các bài viết của bạn, bạn nên hiển thị nhiều bài viết hơn trên mỗi trang. Điều này sẽ không thành vấn đề đối với người dùng của bạn. Khi sử dụng thiết bị di động, chúng tôi thích cuộn xuống hơn là nhấp vào liên kết trang tiếp theo.

en: To use the <span class="dashicons dashicons-external"></span><a href="%1$s" target="_blank">Google Indexing API</a> and generate your JSON key file, please <span class="dashicons dashicons-external"></span><a href="%2$s" target="_blank">follow our guide.
vi_VN: Để sử dụng <span class="dashicons dashicons-external"></span><a href="%1$s" target="_blank">Google Indexing API</a> và tạo tệp khóa JSON của bạn, vui lòng <span class="dashicons dashicons-external"></span><a href="%2$s" target="_blank">làm theo hướng dẫn của chúng tôi.

en: Toggle %s
vi_VN: Chuyển đổi %s

en: Toll Free
vi_VN: Gọi miễn phí

en: Too Many Requests (potential Spam)
vi_VN: Quá nhiều yêu cầu (tiềm ẩn Spam)

en: Tools
vi_VN: Công cụ

en: Top
vi_VN: Đầu trang

en: Track Authors
vi_VN: Theo dõi tác giả

en: Track Categories
vi_VN: Theo dõi chuyên mục

en: Track Logged In Users
vi_VN: Theo dõi người dùng đã đăng nhập

en: Track Post Types
vi_VN: Theo dõi post type

en: Track Tags
vi_VN: Theo dõi thẻ

en: Track affiliate/outbound links
vi_VN: Theo dõi các liên kết trong / liên kết ngoài

en: Track downloads' clicks
vi_VN: 'Theo dõi tải về' click

en: Track events in Google Analytics.
vi_VN: Theo dõi sự kiện trong Google Analytics.

en: Track everything about your visitors with Google Analytics / Matomo / Microsoft Clarity.
vi_VN: Theo dõi mọi thứ về khách truy cập của bạn với Google Analytics / Matomo / Microsoft Clarity.

en: Track phone links
vi_VN: Theo dõi liên kết điện thoại

en: Track users with JavaScript disabled
vi_VN: Theo dõi người dùng đã tắt JavaScript

en: Track visitors across all subdomains
vi_VN: Theo dõi khách truy cập trên tất cả các miền phụ

en: Track your competitors.
vi_VN: Theo dõi đối thủ cạnh tranh của bạn.

en: Track your keyword positions from Google Search results daily.
vi_VN: Theo dõi vị trí từ khóa của bạn từ kết quả Tìm kiếm của Google hàng ngày.

en: Track your keyword rankings in Google with SEOPress Insights
vi_VN: Theo dõi thứ hạng từ khóa của bạn trong Google với SEOPress Insights

en: Tracking
vi_VN: Theo dõi

en: Tracking one domain and its subdomains in the same website
vi_VN: Theo dõi một miền và các miền phụ của nó trong cùng một trang web

en: Tracking requests will not be sent if visitors do not wish to be tracked.
vi_VN: Yêu cầu theo dõi sẽ không được gửi nếu khách truy cập không muốn bị theo dõi.

en: Tuesday
vi_VN: Thứ ba

en: U.S. Dollar
vi_VN: Đô la Mỹ

en: URL is not on Google
vi_VN: URL không có trên Google

en: URL is not on Google: Indexing errors
vi_VN: URL không có trên Google: Lỗi lập chỉ mục

en: URL is on Google
vi_VN: URL có trên Google

en: URL is on Google, but has issues
vi_VN: URL có trên Google, nhưng có vấn đề

en: URL received. IndexNow key validation pending.
vi_VN: URL đã nhận được. Xác thực khóa IndexNow đang chờ xử lý.

en: URL redirection
vi_VN: Chuyển hướng URL

en: URL rewriting is NOT enabled on your site. Select a permalink structure that is optimized for SEO (NOT Plain).
vi_VN: URL rewrite CHƯA được kích hoạt trên trang web của bạn. Hãy chọn cấu trúc liên kết được tối ưu hóa cho SEO (KHÔNG phải mặc định).

en: URLs submitted successfully
vi_VN: URL đã được gửi thành công

en: Ukrainian hryvnia
vi_VN: Hryvnia Ukraina

en: Uncheck this option to edit your SEO directly from your page builder UI.
vi_VN: Bỏ chọn tùy chọn này để chỉnh sửa SEO của bạn trực tiếp từ giao diện người dùng của trình tạo trang.

en: Uncheck this option to keep the old SEO metaboxes located below the post content with the Block Editor.
vi_VN: Bỏ chọn tùy chọn này để giữ các hộp meta SEO cũ nằm bên dưới nội dung bài viết với trình chỉnh sửa khối.

en: Unchecking this doesn't prevent Google to display post date in search results.
vi_VN: Việc bỏ chọn điều này không ngăn Google hiển thị ngày đăng trong kết quả tìm kiếm.

en: Unfortunately, this analysis can‘t work with Bricks Builder because of the way your content is stored in your database.
vi_VN: Thật không may, phân tích này không thể hoạt động với Bricks Builder do cách lưu trữ nội dung trong cơ sở dữ liệu của bạn.

en: Universal Metabox for the Block Editor
vi_VN: Hộp meta toàn diện cho trình chỉnh sửa khối

en: Universal SEO Metabox
vi_VN: Hộp meta SEO toàn diện

en: Universal SEO Metabox - new window
vi_VN: Hộp meta SEO toàn diện - cửa sổ mới

en: Universal SEO metabox
vi_VN: Hộp meta SEO toàn diện

en: Universal SEO metabox video thumbnail
vi_VN: Hình thu nhỏ video Hộp meta SEO toàn diện

en: Unknown fetch state.
vi_VN: Trạng thái truy xuất không xác định.

en: Unknown indexing status.
vi_VN: Trạng thái lập chỉ mục không xác định.

en: Unknown robots.txt state, typically because the page wasn‘t fetched or found, or because robots.txt itself couldn‘t be reached.
vi_VN: Trạng thái robots.txt không xác định, thường là do trang không được truy xuất hoặc tìm thấy, hoặc do bản thân robots.txt không thể truy cập được.

en: Unknown user agent.
vi_VN: Tác nhân người dùng không xác định.

en: Unknown verdict
vi_VN: Phán quyết không xác định

en: Unlock the power of SEOPress with our actions and filters.
vi_VN: Mở khóa sức mạnh của SEOPress với các hành động và bộ lọc của chúng tôi.

en: Unprocessable Entity: In case of URLs don’t belong to the host or the key is not matching the schema in the protocol
vi_VN: Thực thể không thể xử lý: Trong trường hợp URL không thuộc về máy chủ hoặc khóa không khớp với schema trong giao thức

en: Update URLs
vi_VN: Cập nhật URL

en: Upgrade now!
vi_VN: Nâng cấp

en: Upload an Image
vi_VN: Tải ảnh lên

en: Use AI to automatically describe your image files.
vi_VN: Sử dụng AI để tự động mô tả các tệp hình ảnh của bạn.

en: Use Google Analytics with AMP plugin
vi_VN: Sử dụng Google Analytics với plugin AMP

en: Use Matomo to track your users with privacy in mind. We support both On Premise and Cloud installations.
vi_VN: Sử dụng Matomo để theo dõi người dùng của bạn với quyền riêng tư. Chúng tôi hỗ trợ cả cài đặt On Premise và Cloud.

en: Use Microsoft Clarity to capture session recordings, get instant heatmaps and powerful Insights for Free. Know how people interact with your site to improve user experience and conversions.
vi_VN: Sử dụng Microsoft Clarity để ghi lại phiên, nhận bản đồ nhiệt tức thì và Thông tin chi tiết mạnh mẽ Miễn phí. Biết cách mọi người tương tác với trang web của bạn để cải thiện trải nghiệm người dùng và chuyển đổi.

en: Use OG if no X Cards
vi_VN: Sử dụng OG nếu không có thẻ X Cards

en: Use Open Graph if no X Cards is filled
vi_VN: Sử dụng Open Graph nếu không có Thẻ X nào được điền

en: Use markup on your website to add your social profile information to a Google Knowledge panel.
vi_VN: Sử dụng đánh dấu trên trang web của bạn để thêm thông tin hồ sơ xã hội của bạn vào bảng Kiến thức đồ thị của Google.

en: Use the target keywords if not alternative text set for the image
vi_VN: Sử dụng từ khóa mục tiêu nếu không đặt văn bản thay thế cho hình ảnh

en: Use them to collect and analyze data that Analytics doesn't automatically track.
vi_VN: Sử dụng chúng để thu thập và phân tích dữ liệu mà Analytics không tự động theo dõi.

en: Use this separator with %%sep%% in your title and meta description.
vi_VN: Sử dụng ngăn cách với kí tự %%sep%% trong tiêu đề và mô tả của thẻ meta.

en: Useful for affiliate links (e.g. Amazon).
vi_VN: Hữu ích cho các liên kết liên kết (ví dụ: Amazon).

en: User consent cookie expiration date
vi_VN: Ngày hết hạn cookie đồng ý của người dùng

en: User roles excluded from tracking will not see the consent message.
vi_VN: Các vai trò người dùng bị loại trừ khỏi theo dõi sẽ không nhìn thấy thông báo đồng ý.

en: User-declared canonical
vi_VN: Liên kết chính tắc (Canonical) do người dùng khai báo

en: VAT ID (only for Organizations)
vi_VN: Mã số thuế GTGT (chỉ dành cho Tổ chức)

en: Video Sitemap
vi_VN: Sitemap video

en: Vietnamese đồng
vi_VN: Đồng Việt Nam

en: View Full Report
vi_VN: Xem Báo cáo đầy đủ

en: Visit Dashboard
vi_VN: Truy cập bảng tổng quan

en: WARNING
vi_VN: CẢNH BÁO

en: WPML plugin has been detected!
vi_VN: Plugin WPML đã được phát hiện!

en: Watch the universal SEO metabox overview video - Open in a new window
vi_VN: Xem video tổng quan về Hộp meta SEO toàn diện - Mở trong cửa sổ mới

en: We automatically manage <strong>Google Consent v2</strong> with GA4 and our cookie bar.
vi_VN: Chúng tôi tự động quản lý <strong>Google Consent v2</strong> với GA4 và thanh cookie của chúng tôi.

en: We automatically sent your XML sitemap URL for the preheat caching feature.
vi_VN: Chúng tôi đã tự động gửi URL sơ đồ trang web XML của bạn cho tính năng lưu trữ trước.

en: We could not find any image in your content. Content with media is a plus for your SEO.
vi_VN: Chúng tôi không thể tìm thấy bất kỳ ảnh nào trong nội dung của bạn. Nội dung đi kèm với media là một điểm cộng cho SEO của bạn.

en: We do not recommend indexing <strong>tags</strong> which are, in the vast majority of cases, a source of duplicate content.
vi_VN: Chúng tôi không khuyến nghị lập chỉ mục <strong>thẻ</strong>, trong phần lớn các trường hợp, là nguồn nội dung trùng lặp.

en: We found
vi_VN: Chúng tôi đã tìm thấy

en: We found %d Heading 1 (H1) in your content.
vi_VN: Tìm thấy %d Heading 1 (H1) trong nội dung.

en: We found %d canonical URL in your source code. Below, the list:
vi_VN: Chúng tôi đã tìm thấy %d URL chính tắc (Canonical) trong mã nguồn của bạn. Dưới đây, danh sách:

en: We found %d canonical URLs in your source code. Below, the list:
vi_VN: Chúng tôi đã tìm thấy %d URL chính tắc (Canonical) trong mã nguồn của bạn. Dưới đây, danh sách:

en: We found %d links with nofollow attribute in your page. Do not overuse nofollow attribute in links. Below, the list:
vi_VN: Chúng tôi đã tìm thấy %d liên kết với thuộc tính nofollow trong trang của bạn. Đừng lạm dụng thuộc tính nofollow trong các liên kết. Dưới đây là danh sách:

en: We found %d og:description in your content.
vi_VN: Chúng tôi đã tìm thấy %d og:description trong nội dung của bạn.

en: We found %d og:image in your content.
vi_VN: Chúng tôi đã tìm thấy %d og:image trong nội dung của bạn.

en: We found %d og:site_name in your content.
vi_VN: Chúng tôi đã tìm thấy %d og:site_name trong nội dung của bạn.

en: We found %d og:title in your content.
vi_VN: Chúng tôi đã tìm thấy %d og:title trong nội dung của bạn.

en: We found %d og:url in your content.
vi_VN: Chúng tôi đã tìm thấy %d og:url trong nội dung của bạn.

en: We found %d twitter:description in your content.
vi_VN: Chúng tôi đã tìm thấy %d twitter:description trong nội dung của bạn.

en: We found %d twitter:image in your content.
vi_VN: Chúng tôi đã tìm thấy %d twitter:image trong nội dung của bạn.

en: We found %d twitter:title in your content.
vi_VN: Chúng tôi đã tìm thấy %d twitter:title trong nội dung của bạn.

en: We found %s Heading 1 (H1) in your content.
vi_VN: Chúng tôi đã tìm thấy %s Tiêu đề 1 (H1) trong nội dung của bạn.

en: We found %s canonical URL in your source code. Below, the list: | We found %s canonical URLs in your source code. Below, the list:
vi_VN[0]: Chúng tôi đã tìm thấy %s URL chính tắc (Canonical) trong mã nguồn của bạn. Dưới đây, danh sách:

en: We found %s internal links in your page. Below, the list:
vi_VN: Chúng tôi đã tìm thấy %s liên kết nội bộ trong trang của bạn. Dưới đây, danh sách:

en: We found %s internal links to this page.
vi_VN: Tìm thấy %s lliên kết nội bộ tới trang này.

en: We found %s links with nofollow attribute in your page. Do not overuse nofollow attribute in links. Below, the list:
vi_VN: Chúng tôi đã tìm thấy %s liên kết với thuộc tính nofollow trong trang của bạn. Không lạm dụng thuộc tính nofollow trong liên kết. Dưới đây, danh sách:

en: We found %s meta robots in your page. There is probably something wrong with your theme!
vi_VN: Chúng tôi tìm thấy %s meta robot trong trang này. Có vấn đề gì đó với giao diện của bạn.

en: We found %s outbound links in your page. Below, the list:
vi_VN: Chúng tôi đã tìm thấy %s liên kết ra ngoài trong trang của bạn. Dưới đây, danh sách:

en: We found a
vi_VN: Chúng tôi đã tìm thấy một

en: We found a X Description tag in your source code.
vi_VN: Chúng tôi đã tìm thấy thẻ Mô tả X trong mã nguồn của bạn.

en: We found a X Title tag in your source code.
vi_VN: Chúng tôi đã tìm thấy thẻ Tiêu đề X trong mã nguồn của bạn.

en: We found an Open Graph
vi_VN: Chúng tôi đã tìm thấy một Open Graph

en: We found an Open Graph Description tag in your source code.
vi_VN: Chúng tôi đã tìm thấy thẻ Mô tả Open Graph trong mã nguồn của bạn.

en: We found an Open Graph Site Name tag in your source code.
vi_VN: Chúng tôi đã tìm thấy thẻ Tên trang web Open Graph trong mã nguồn của bạn.

en: We found an Open Graph Title tag in your source code.
vi_VN: Chúng tôi đã tìm thấy thẻ Tiêu đề Open Graph trong mã nguồn của bạn.

en: We found an Open Graph URL tag in your source code.
vi_VN: Chúng tôi đã tìm thấy thẻ URL Open Graph trong mã nguồn của bạn.

en: We found no meta robots on this page. It means, your page is index,follow. Search engines will index it, and follow links.
vi_VN: Không tìm thấy meta robot trong trang này. Nghĩa là trang này được index và follow. Công cụ tìm kiếm có thể index nó và theo dõi các liên kết bên trong.

en: We found these schemas in the source code of this page:
vi_VN: Chúng tôi đã tìm thấy schemas này trong mã nguồn của trang này:

en: We generate the <strong>og:image</strong> meta in this order:
vi_VN: Chúng tôi tạo siêu dữ liệu <strong>og:image</strong> theo thứ tự sau:

en: We generate the <strong>thumbnail URL</strong> of the oembed JSON feed in this order:
vi_VN: Chúng tôi tạo <strong>URL hình thu nhỏ</strong> của nguồn cấp dữ liệu JSON oembed theo thứ tự sau:

en: We generate the <strong>twitter:image</strong> meta in this order:
vi_VN: Chúng tôi tạo siêu dữ liệu <strong>twitter:image</strong> theo thứ tự sau:

en: We have automatically applied some SEO optimizations on your site to help you rank higher in search engines.
vi_VN: Chúng tôi đã tự động áp dụng một số tối ưu hóa SEO trên trang web của bạn để giúp bạn xếp hạng cao hơn trong các công cụ tìm kiếm.

en: We have detected that your server configuration may pose problems for running WordPress and our plugins.
vi_VN: Chúng tôi đã phát hiện ra rằng cấu hình máy chủ của bạn có thể gây ra sự cố cho việc chạy WordPress và các plugin của chúng tôi.

en: We noticed that some SEO DIVI options are enabled!
vi_VN: Chúng tôi nhận thấy rằng một số tùy chọn SEO DIVI đã được bật!

en: We noticed that you use <strong>%s</strong> plugin.
vi_VN: Chúng tôi nhận thấy rằng bạn đang sử dụng plugin <strong>%s</strong>.

en: We use the product title for WooCommerce products.
vi_VN: Chúng tôi sử dụng tiêu đề sản phẩm cho các sản phẩm WooCommerce.

en: Wednesday
vi_VN: Thứ tư

en: Week 1: 2 Hours to Check SEO Progress and Issues
vi_VN: Tuần 1: 2 Giờ để kiểm tra tiến độ và vấn đề SEO

en: Week 2: 2 Hours to Create SEO Optimized Content
vi_VN: Tuần 2: 2 Giờ để tạo nội dung tối ưu hóa SEO

en: Week 3: 2 Hours to do On-Page Optimizations
vi_VN: Tuần 3: 2 giờ để thực hiện tối ưu hóa trên trang

en: Week 4: 2 Hours to do Off-Page Optimizations
vi_VN: Tuần 4: 2 giờ để thực hiện tối ưu hóa Off-Page

en: Weekly
vi_VN: Hàng tuần

en: Welcome
vi_VN: Chào mừng

en: Welcome to %s!
vi_VN: Chào mừng bạn đến với %s!

en: Welcome to SEOPress %s!
vi_VN: Chào mừng bạn đến với SEOPress %s!

en: When upload a media, remove accents, spaces, capital letters... and force UTF-8 encoding
vi_VN: Khi tải lên phương tiện, hãy xóa dấu, khoảng trắng, chữ in hoa... và buộc mã hóa UTF-8

en: When uploading an image file, automatically set the alternative text based on the filename
vi_VN: Khi tải lên tệp hình ảnh, tự động đặt văn bản thay thế dựa trên tên tệp

en: When uploading an image file, automatically set the caption based on the filename
vi_VN: Khi tải lên tệp hình ảnh, tự động đặt chú thích dựa trên tên tệp

en: When uploading an image file, automatically set the description based on the filename
vi_VN: Khi tải lên tệp hình ảnh, tự động đặt mô tả dựa trên tên tệp

en: When uploading an image file, automatically set the title based on the filename
vi_VN: Khi tải lên tệp hình ảnh, tự động đặt tiêu đề dựa trên tên tệp

en: Whenever a user clicks on a link to one of your website's alias URLs, it will append a URL parameter pk_vid forwarding the Visitor ID.
vi_VN: Bất cứ khi nào người dùng nhấp vào liên kết đến một trong các URL bí danh của trang web của bạn, nó sẽ thêm tham số URL pk_vid chuyển tiếp ID khách truy cập.

en: Where to load the cookie bar?
vi_VN: Tải thanh cookie ở đâu?

en: Which action to run for Google?
vi_VN: Hành động nào để chạy cho Google?

en: Why is this important? Showing only the summary of each article significantly reduces the theft of your content by third party sites. Not to mention, the increase in your traffic, your advertising revenue, conversions...
vi_VN: Tại sao điều này quan trọng? Chỉ hiển thị phần tóm tắt của mỗi bài viết sẽ giảm đáng kể việc nội dung của bạn bị đánh cắp bởi các trang web bên thứ ba. Chưa kể, việc tăng lưu lượng truy cập, doanh thu quảng cáo, chuyển đổi của bạn...

en: Wizard
vi_VN: Trình hướng dẫn

en: WooCommerce Shop Page.
vi_VN: Trang Cửa hàng WooCommerce.

en: WordPress Site Health feature will return a HTTPS warning if you enable this option. This is a false positive of course.
vi_VN: Tính năng WordPress Site Health sẽ trả về cảnh báo HTTPS nếu bạn bật tùy chọn này. Tất nhiên đây là một dương tính giả.

en: Works with <strong>Google Analytics</strong> and <strong>Matomo</strong>.
vi_VN: Hoạt động với <strong>Google Analytics</strong> và <strong>Matomo</strong>.

en: Writing content for your users is the most important thing! If it doesn‘t feel natural, your visitors will leave your site, Google will know it and your ranking will be affected.
vi_VN: Viết nội dung cho người dùng của bạn là điều quan trọng nhất! Nếu nó không tự nhiên, khách truy cập sẽ rời khỏi trang web của bạn, Google sẽ biết điều đó và thứ hạng của bạn sẽ bị ảnh hưởng.

en: Wrong meta title / description in SERP?
vi_VN: Tiêu đề / mô tả meta sai trong SERP?

en: X Cards
vi_VN: Thẻ X (Twitter)

en: X Description
vi_VN: Mô tả X

en: X Image
vi_VN: Hình ảnh X

en: X Page URL
vi_VN: URL trang X

en: X Preview
vi_VN: Xem trước X

en: X Thumbnail
vi_VN: Hình thu nhỏ X

en: X Title
vi_VN: Tiêu đề X

en: X URL
vi_VN: URL X

en: X Username
vi_VN: Tên người dùng X

en: X description
vi_VN: Mô tả X

en: X tags (title, description and image thumbnail)
vi_VN: Thẻ X (tiêu đề, mô tả và hình thu nhỏ)

en: XML & HTML Sitemaps
vi_VN: Sitemaps XML & HTML

en: XML - HTML Sitemap
vi_VN: Sơ đồ trang web

en: XML Sitemaps
vi_VN: Sơ đồ trang web XML

en: XML Sitemaps are useful to facilitate the crawling of your content by search engine robots. Indirectly, this can benefit your ranking by reducing the crawl bugdet.
vi_VN: Sơ đồ trang web XML rất hữu ích để tạo điều kiện cho robot của công cụ tìm kiếm thu thập thông tin nội dung của bạn. Gián tiếp, điều này có thể có lợi cho thứ hạng của bạn bằng cách giảm ngân sách thu thập thông tin.

en: Yandex site verification
vi_VN: Xác minh trang web với Yandex

en: Year Archive Date
vi_VN: Năm lưu trữ

en: Year Archive title
vi_VN: Tên Lưu trữ theo năm

en: Yearly
vi_VN: Hàng năm

en: Yes
vi_VN: Có

en: Yes, please enable the universal SEO metabox!
vi_VN: Có, vui lòng bật hộp meta SEO toàn diện!

en: Yes, self-hosted installation
vi_VN: Có, cài đặt tự lưu trữ

en: You can also use this shortcode in your content (post, page, post type...):
vi_VN: Bạn cũng có thể sử dụng mã ngắn này trong nội dung của mình (bài đăng, trang, loại bài viết...):

en: You can also:
vi_VN: Bạn cũng có thể:

en: You can change this setting at anytime from SEO, Advanced settings page, Appearance tab.
vi_VN: Bạn có thể thay đổi cài đặt này bất cứ lúc nào từ SEO, trang cài đặt Nâng cao, tab Giao diện.

en: You can create your own type of content like "product" or "business": these are <strong>custom post types</strong>.
vi_VN: Bạn có thể tạo loại nội dung của riêng mình như "sản phẩm" hoặc "doanh nghiệp": đây là <strong>loại bài viết tùy chỉnh</strong>.

en: You can use the Indexing API to tell Google & Bing to update or remove pages from the Google / Bing index. The process can takes few minutes. You can submit your URLs in batches of 100 (max 200 request per day for Google).
vi_VN: Bạn có thể sử dụng API lập chỉ mục để yêu cầu Google & Bing cập nhật hoặc xóa các trang khỏi chỉ mục Google / Bing. Quá trình có thể mất vài phút. Bạn có thể gửi URL của mình theo lô 100 (tối đa 200 yêu cầu mỗi ngày cho Google).

en: You cannot uncheck a parameter? This is normal, and it's most likely defined in the <a href='%s'>global settings of the plugin.</a>
vi_VN: Bạn không thể bỏ chọn một tham số? Điều này là bình thường và rất có thể nó được xác định trong <a href='%s'>cài đặt chung của plugin.</a>

en: You cannot uncheck a parameter? This is normal, and it‘s most likely defined in the <a href="%s" class="components-button is-link">global settings of the plugin.</a>
vi_VN: Bạn không thể bỏ chọn một tham số? Điều này là bình thường, và rất có thể nó được định nghĩa trong <a href="%s" class="components-button is-link">cài đặt toàn trang của plugin.</a>

en: You currently have no hidden notifications.
vi_VN: Hiện tại bạn không có thông báo nào bị ẩn.

en: You custom meta description is too long.
vi_VN: Thẻ mô tả quá dài.

en: You don't have an XML Sitemap!
vi_VN: Bạn không có Sơ đồ trang web XML!

en: You don't have to enable the selected SEO plugin to run the import.
vi_VN: Bạn không cần phải bật plugin SEO đã chọn để chạy quá trình nhập.

en: You don‘t have any notifications yet!
vi_VN: Bạn chưa có bất kỳ thông báo nào!

en: You don‘t have any post type archives, you can continue to the next step.
vi_VN: Bạn không có bất kỳ kho lưu trữ loại bài viết nào, bạn có thể tiếp tục bước tiếp theo.

en: You don‘t see your code? Make sure to call <code>wp_body_open();</code> just after the opening body tag in your theme.
vi_VN: Bạn không thấy mã của mình? Hãy đảm bảo gọi <code>wp_body_open();</code> ngay sau thẻ body mở trong theme của bạn.

en: You have %s notification. We strongly encourage you to resolve this issue to avoid any SEO damage. | You have %s notifications. We strongly encourage you to resolve these issues to avoid any SEO damage.
vi_VN[0]: Bạn có %s thông báo. Chúng tôi khuyến khích bạn giải quyết vấn đề này để tránh mọi thiệt hại về SEO.

en: You have activated Google Analytics tracking without adding identifiers!
vi_VN: Bạn đã kích hoạt theo dõi Google Analytics mà không thêm mã định danh!

en: You have activated the blocking of the indexing of your site. If your site is under development, this is probably normal. Otherwise, check your settings. Delete this notification using the cross on the right if you are not concerned.
vi_VN: Bạn đã kích hoạt chặn lập chỉ mục trang web của mình. Nếu trang web của bạn đang được phát triển, điều này có thể là bình thường. Nếu không, hãy kiểm tra cài đặt của bạn. Xóa thông báo này bằng cách sử dụng dấu chéo ở bên phải nếu bạn không quan tâm.

en: You have to flush your permalinks each time you change this setting.
vi_VN: Bạn phải xóa bộ nhớ cache liên kết tĩnh mỗi khi bạn thay đổi cài đặt này.

en: You like SEOPress? Please help us by rating us 5 stars!
vi_VN: Bạn thích SEOPress? Hãy giúp chúng tôi bằng cách đánh giá 5 sao!

en: You must disable "Bricks Open Graph meta tags" option from Bricks settings (Bricks, Settings page) to avoid any social sharing issues.
vi_VN: Bạn phải tắt tùy chọn "Thẻ meta Bricks Open Graph" từ cài đặt Bricks (Bricks, trang Cài đặt) để tránh mọi sự cố chia sẻ xã hội.

en: You must disable "Bricks SEO meta tags" option from Bricks settings (Bricks, Settings page) to avoid any SEO issues.
vi_VN: Bạn phải tắt tùy chọn "Thẻ meta SEO Bricks" từ cài đặt Bricks (Bricks, trang Cài đặt) để tránh mọi sự cố SEO.

en: You must disable "Meta tag robots" option from Enfold settings (SEO Support tab) to avoid any SEO issues.
vi_VN: Bạn phải tắt tùy chọn "Meta tag robots" từ cài đặt Enfold (tab Hỗ trợ SEO) để tránh mọi sự cố SEO.

en: You must fix this. Canonical URL duplication is bad for SEO.
vi_VN: Bạn phải khắc phục điều này. Sao chép URL chính tắc (Canonical) có hại cho SEO.

en: You need to enable <strong>WooCommerce</strong> to apply these settings.
vi_VN: Bạn cần bật <strong>WooCommerce</strong> để áp dụng các cài đặt này.

en: You only have one author on your site? Check this option to avoid duplicate content.
vi_VN: Bạn chỉ có duy nhất một người đăng trên web? Đánh dấu option này để tránh trùng nội dung.

en: You should add one of your target keyword in your permalink.
vi_VN: Bạn nên thêm một trong các từ khóa mục tiêu của mình vào đường dẫn tĩnh của bạn.

en: You should avoid using multiple times the same keyword for different pages. Try to consolidate your content into one single page.
vi_VN: Bạn nên tránh sử dụng nhiều lần cùng một từ khóa cho các trang khác nhau. Hãy thử hợp nhất nội dung của bạn thành một trang duy nhất.

en: You should never include <strong>attachment</strong> post type in your sitemap. Be careful if you checked this.
vi_VN: Bạn không bao giờ nên đưa loại bài viết <strong>tệp đính kèm</strong> vào sơ đồ trang web của mình. Hãy cẩn thận nếu bạn đã chọn điều này.

en: You should not use more than one H1 heading in your post content. The rule is simple: only one H1 for each web page. It is better for both SEO and accessibility. Below, the list:
vi_VN: Bạn không nên sử dụng quá một thẻ tiêu đề H1 trong nội dung bài viết của mình. Quy tắc rất đơn giản: chỉ một thẻ H1 cho mỗi trang web. Điều này tốt hơn cho cả SEO và khả năng tiếp cận. Dưới đây là danh sách:

en: You should not use more than one og:description in your post content to avoid conflicts when sharing on social networks. Facebook will take the last og:description tag from your source code. Below, the list:
vi_VN: Bạn không nên sử dụng nhiều hơn một og:description trong nội dung bài viết của mình để tránh xung đột khi chia sẻ trên mạng xã hội. Facebook sẽ lấy thẻ og:description cuối cùng từ mã nguồn của bạn. Dưới đây, danh sách:

en: You should not use more than one og:site_name in your post content to avoid conflicts when sharing on social networks. Facebook will take the last og:site_name tag from your source code. Below, the list:
vi_VN: Bạn không nên sử dụng nhiều hơn một og:site_name trong nội dung bài viết của mình để tránh xung đột khi chia sẻ trên mạng xã hội. Facebook sẽ lấy thẻ og:site_name cuối cùng từ mã nguồn của bạn. Dưới đây, danh sách:

en: You should not use more than one og:title in your post content to avoid conflicts when sharing on social networks. Facebook will take the last og:title tag from your source code. Below, the list:
vi_VN: Bạn không nên sử dụng nhiều hơn một og:title trong nội dung bài viết của mình để tránh xung đột khi chia sẻ trên mạng xã hội. Facebook sẽ lấy thẻ og:title cuối cùng từ mã nguồn của bạn. Dưới đây, danh sách:

en: You should not use more than one og:url in your post content to avoid conflicts when sharing on social networks. Facebook will take the last og:url tag from your source code. Below, the list:
vi_VN: Bạn không nên sử dụng nhiều hơn một og:url trong nội dung bài viết của mình để tránh xung đột khi chia sẻ trên mạng xã hội. Facebook sẽ lấy thẻ og:url cuối cùng từ mã nguồn của bạn. Dưới đây, danh sách:

en: You should not use more than one twitter:description in your post content to avoid conflicts when sharing on social networks. X will take the last twitter:description tag from your source code. Below, the list:
vi_VN: Bạn không nên sử dụng nhiều hơn một twitter:description trong nội dung bài viết của mình để tránh xung đột khi chia sẻ trên mạng xã hội. X sẽ lấy thẻ twitter:description cuối cùng từ mã nguồn của bạn. Dưới đây, danh sách:

en: You should not use more than one twitter:title in your post content to avoid conflicts when sharing on social networks. X will take the last twitter:title tag from your source code. Below, the list:
vi_VN: Bạn không nên sử dụng nhiều hơn một twitter:title trong nội dung bài viết của mình để tránh xung đột khi chia sẻ trên mạng xã hội. X sẽ lấy thẻ twitter:title cuối cùng từ mã nguồn của bạn. Dưới đây, danh sách:

en: YouTube URL
vi_VN: Đường dẫn YouTube

en: Your %s is missing!
vi_VN: %s của bạn bị thiếu!

en: Your %s tag is empty!
vi_VN: Thẻ %s của bạn trống!

en: Your <strong>Custom Dimensions</strong> from Advanced tab will also work with Matomo tracking code.
vi_VN: <strong>Kích thước tùy chỉnh</strong> của bạn từ tab Nâng cao cũng sẽ hoạt động với mã theo dõi Matomo.

en: Your Open Graph %s is missing!
vi_VN: Open Graph %s của bạn bị thiếu!

en: Your Open Graph %s tag is empty!
vi_VN: Thẻ Open Graph %s của bạn trống!

en: Your Open Graph Description is missing!
vi_VN: Mô tả Open Graph của bạn bị thiếu!

en: Your Open Graph Description tag is empty!
vi_VN: Thẻ Mô tả Open Graph của bạn trống!

en: Your Open Graph Image is missing!
vi_VN: Hình ảnh Open Graph của bạn bị thiếu!

en: Your Open Graph Image tag is empty!
vi_VN: Thẻ Hình ảnh Open Graph của bạn trống!

en: Your Open Graph Site Name is missing!
vi_VN: Tên trang web Open Graph của bạn bị thiếu!

en: Your Open Graph Site Name tag is empty!
vi_VN: Thẻ Tên trang web Open Graph của bạn trống!

en: Your Open Graph Title is missing!
vi_VN: Tiêu đề Open Graph của bạn bị thiếu!

en: Your Open Graph Title tag is empty!
vi_VN: Thẻ Tiêu đề Open Graph của bạn trống!

en: Your Open Graph URL is missing!
vi_VN: URL Open Graph của bạn bị thiếu!

en: Your Open Graph URL tag is empty!
vi_VN: Thẻ URL Open Graph của bạn trống!

en: Your RSS feed shows full text!
vi_VN: RSS Feed đang hiển thị đầy đủ nội dung!

en: Your Rich Snippets are not valid
vi_VN: Đoạn trích phong phú của bạn không hợp lệ

en: Your Rich Snippets are valid
vi_VN: Đoạn trích phong phú của bạn hợp lệ

en: Your Site Title is used by WordPress, your theme and your plugins including SEOPress. It is an essential component in the generation of title tags, but not only. Enter one!
vi_VN: Tiêu đề trang web của bạn được sử dụng bởi WordPress, theme và plugin của bạn bao gồm SEOPress. Nó là một thành phần thiết yếu trong việc tạo thẻ tiêu đề, nhưng không chỉ vậy. Nhập một!

en: Your X Description is missing!
vi_VN: Mô tả X của bạn bị thiếu!

en: Your X Description tag is empty!
vi_VN: Thẻ Mô tả X của bạn trống!

en: Your X Image is missing!
vi_VN: Hình ảnh X của bạn bị thiếu!

en: Your X Image tag is empty!
vi_VN: Thẻ Hình ảnh X của bạn trống!

en: Your X Title is missing!
vi_VN: Tiêu đề X của bạn bị thiếu!

en: Your X Title tag is empty!
vi_VN: Thẻ Tiêu đề X của bạn trống!

en: Your XML sitemap is cached!
vi_VN: Sơ đồ trang web XML của bạn đã được lưu trong bộ nhớ cache!

en: Your control center for SEO.
vi_VN: Trung tâm điều khiển SEO của bạn.

en: Your custom title is too long.
vi_VN: Tiêu đề của bạn quá dài.

en: Your fediverse account (Mastodon, Flipboard, Threads...)
vi_VN: Tài khoản fediverse của bạn (Mastodon, Flipboard, Threads...)

en: Your fediverse account (Mastodon, Threads...), e.g. @Gargron@mastodon.social
vi_VN: Tài khoản fediverse của bạn (Mastodon, Threads...), ví dụ: @Gargron@mastodon.social

en: Your filesize is:
vi_VN: Kích thước tệp của bạn là:

en: Your image ratio is:
vi_VN: Tỷ lệ hình ảnh của bạn là:

en: Your image ratio is:
vi_VN: Tỷ lệ hình ảnh của bạn là:

en: Your name/organization
vi_VN: Tên bạn/tổ chức

en: Your negative statement (required)
vi_VN: Tuyên bố tiêu cực của bạn (bắt buộc)

en: Your permalinks are not <strong>SEO Friendly</strong>! Enable <strong>pretty permalinks</strong> to fix this.
vi_VN: Đường dẫn tĩnh của bạn không <strong>thân thiện với SEO</strong>! Bật <strong>đường dẫn tĩnh đẹp</strong> để khắc phục điều này.

en: Your permalinks are not SEO Friendly! Enable pretty permalinks to fix this.
vi_VN: Đường dẫn của bạn không thân thiện với SEO! Bật đường dẫn đẹp để sửa lỗi này.

en: Your photo/organization logo
vi_VN: Ảnh của bạn hoặc logo tổ chức

en: Your positive statement (required)
vi_VN: Tuyên bố tích cực của bạn (bắt buộc)

en: Your server uses NGINX. If XML Sitemaps doesn't work properly, you need to add this rule to your configuration:
vi_VN: Máy chủ của bạn sử dụng NGINX. Nếu sơ đồ trang web XML không hoạt động chính xác, bạn cần thêm quy tắc này vào cấu hình của mình:

en: Your settings have been saved.
vi_VN: Cài đặt của bạn đã được lưu.

en: Your site
vi_VN: Web của bạn

en: Your site doesn't use an SSL certificate!
vi_VN: Trang web của bạn không sử dụng chứng chỉ SSL!

en: Your site is not visible to Search Engines!
vi_VN: Trang web của bạn không hiển thị với Công cụ tìm kiếm!

en: Your site is now ready for search engines
vi_VN: Trang web của bạn đã sẵn sàng cho các công cụ tìm kiếm!

en: Your site is protected by an authentication.
vi_VN: Trang web của bạn được bảo vệ bằng xác thực.

en: Your site is using the AMP official plugin. To track users with Google Analytics on AMP pages, please go to this settings page.
vi_VN: Trang web của bạn đang sử dụng plugin AMP chính thức. Để theo dõi người dùng bằng Google Analytics trên các trang AMP, vui lòng truy cập trang cài đặt này.

en: Your site title is empty!
vi_VN: Tiêu đề trang web của bạn đang trống!

en: Your social accounts
vi_VN: Tài khoản mạng xã hội

en: Your theme doesn't use <strong>add_theme_support('title-tag');</strong>
vi_VN: Giao diện của bạn không sử dụng <strong>add_theme_support('title-tag');</strong>

en: Your theme must be compatible with <code>wp_body_open</code> hook introduced in WordPress 5.2 if "opening body tag" option selected.
vi_VN: Theme của bạn phải tương thích với hook <code>wp_body_open</code> được giới thiệu trong WordPress 5.2 nếu tùy chọn "mở thẻ body" được chọn.

en: [BODY (FOOTER)] Add an additional tracking code
vi_VN: [BODY (FOOTER)] Thêm mã theo dõi bổ sung

en: [BODY] Add an additional tracking code
vi_VN: [BODY] Thêm mã theo dõi bổ sung

en: [HEAD] Add an additional tracking code
vi_VN: [HEAD] Thêm mã theo dõi bổ sung

[ctx: block description]
en: Allows to easily build FAQs
vi_VN: Cho phép dễ dàng xây dựng Câu hỏi thường gặp

[ctx: block description]
en: Display an HTML sitemap
vi_VN: Hiển thị sơ đồ trang web HTML

[ctx: block title]
en: FAQ
vi_VN: Câu hỏi thường gặp

[ctx: block title]
en: Sitemap
vi_VN: Sơ đồ trang web

en: default: Manage cookies
vi_VN: mặc định: Quản lý cookie

en: default: X
vi_VN: mặc định: X

en: duplicated schema - x
vi_VN: schema trùng lặp - x

en: e.g. +33123456789 (internationalized version required)
vi_VN: ví dụ: +84123456789 (yêu cầu phiên bản quốc tế hóa)

en: e.g. 13, 8, 38
vi_VN: ví dụ: 13, 8, 38

en: e.g. 2, 28, 68
vi_VN: ví dụ: 2, 28, 68

en: e.g. <code>ExãMple 1 cópy!.jpg</code> => <code>example-1-copy.jpg</code>
vi_VN: ví dụ: <code>ExãMple 1 cópy!.jpg</code> => <code>example-1-copy.jpg</code>

en: e.g. <code>https://example.com/category/my-post-category/</code> => <code>https://example.com/my-post-category/</code>
vi_VN: ví dụ: <code>https://example.com/category/my-post-category/</code> => <code>https://example.com/my-post-category/</code>

en: e.g. <code>https://example.com/product-category/my-product-category/</code> => <code>https://example.com/my-product-category/</code>
vi_VN: ví dụ: <code>https://example.com/product-category/my-product-category/</code> => <code>https://example.com/my-product-category/</code>

en: e.g. <code>https://www.example.com/my-blog-post/?replytocom=10#respond</code> => <code>#comment-10</code>
vi_VN: ví dụ: <code>https://www.example.com/my-blog-post/?replytocom=10#respond</code> => <code>#comment-10</code>

en: e.g. @my_x_account
vi_VN: ví dụ: @tài_khoản_x_của_tôi

en: e.g. FR12345678901
vi_VN: ví dụ: FR12345678901

en: e.g. My Company Name
vi_VN: ví dụ: Tên công ty của tôi

en: e.g. My Local Business
vi_VN: ví dụ: Doanh nghiệp địa phương của tôi

en: e.g. My alternative site title
vi_VN: ví dụ: Tiêu đề trang web thay thế của tôi

en: e.g. My super website
vi_VN: ví dụ: Trang web tuyệt vời của tôi

en: e.g. The example corporation is well-known for producing high-quality widgets
vi_VN: ví dụ: Công ty ví dụ nổi tiếng với việc sản xuất các tiện ích chất lượng cao

en: e.g. contact@example.com
vi_VN: ví dụ: contact@example.com

en: e.g. http://linkedin.com/company/my-company-url/
vi_VN: ví dụ: http://linkedin.com/company/my-company-url/

en: e.g. https://example.com/category/my-category/page/2/
vi_VN: ví dụ: https://example.com/category/my-category/page/2/

en: e.g. https://example.com/my-media-attachment-page
vi_VN: ví dụ: https://example.com/my-media-attachment-page

en: e.g. https://facebook.com/my-page-url
vi_VN: ví dụ: https://facebook.com/my-page-url

en: e.g. https://pinterest.com/my-page-url/
vi_VN: ví dụ: https://pinterest.com/my-page-url/

en: e.g. https://www.example.com/logo.png
vi_VN: ví dụ: https://www.example.com/logo.png

en: e.g. https://www.instagram.com/my-page-url/
vi_VN: ví dụ: https://www.instagram.com/my-page-url/

en: e.g. https://www.youtube.com/my-channel-url
vi_VN: ví dụ: https://www.youtube.com/my-channel-url

en: edit %s
vi_VN: sửa %s

en: has been successfully updated!
vi_VN: đã được cập nhật thành công!

en: in your content.
vi_VN: trong nội dung của bạn.

en: is already used %d time | is already used %d times
vi_VN[0]: đã được sử dụng %d lần

en: is already used %d times
vi_VN: đã được sử dụng %d lần

en: is off. Google will index the images on this page.
vi_VN: đang tắt. Google sẽ lập chỉ mục hình ảnh trên trang này.

en: is off. Google will probably display a sitelinks searchbox in search results.
vi_VN: đang tắt. Google có thể sẽ hiển thị hộp tìm kiếm liên kết trang web trong kết quả tìm kiếm.

en: is off. Search engines will display a snippet of this page in search results.
vi_VN: đang tắt. Các công cụ tìm kiếm sẽ hiển thị một đoạn trích của trang này trong kết quả tìm kiếm.

en: is off. Search engines will follow links on this page.
vi_VN: đang tắt. Các công cụ tìm kiếm sẽ theo các liên kết trên trang này.

en: is off. Search engines will index this page.
vi_VN: đang tắt. Các công cụ tìm kiếm sẽ lập chỉ mục trang này.

en: is off. Search engines will probably cache your page.
vi_VN: đang tắt. Các công cụ tìm kiếm có thể sẽ lưu vào bộ đệm trang của bạn.

en: is on! Google will not display a sitelinks searchbox in search results.
vi_VN: đang bật! Google sẽ không hiển thị hộp tìm kiếm liên kết trang web trong kết quả tìm kiếm.

en: is on! Google will not index your images on this page (but if someone makes a direct link to one of your image in this page, it will be indexed).
vi_VN: đang bật! Google sẽ không lập chỉ mục hình ảnh của bạn trên trang này (nhưng nếu ai đó tạo liên kết trực tiếp đến một trong các hình ảnh của bạn trong trang này, nó sẽ được lập chỉ mục).

en: is on! Search engines can't follow your links on this page.
vi_VN: đang bật! Các công cụ tìm kiếm không thể theo các liên kết của bạn trên trang này.

en: is on! Search engines can't index this page.
vi_VN: đang bật! Các công cụ tìm kiếm không thể lập chỉ mục trang này.

en: is on! Search engines will not cache your page.
vi_VN: đang bật! Các công cụ tìm kiếm sẽ không lưu vào bộ đệm trang của bạn.

en: is on! Search engines will not display a snippet of this page in search results.
vi_VN: đang bật! Các công cụ tìm kiếm sẽ không hiển thị một đoạn trích của trang này trong kết quả tìm kiếm.

en: maximum limit
vi_VN: giới hạn tối đa

en: maximum recommended limit
vi_VN: giới hạn tối đa được đề xuất

en: nofollow is off.
vi_VN: nofollow đang tắt.

en: nofollow is on!
vi_VN: nofollow đang bật!

en: noindex is off.
vi_VN: noindex đang tắt.

en: noindex is on!
vi_VN: noindex đang bật!

en: noindex on attachment pages
vi_VN: noindex trên các trang đính kèm

en: noindex on paged archives
vi_VN: noindex trên các kho lưu trữ được phân trang

en: pixels
vi_VN: pixel

en: tag in your source code.
vi_VN: thẻ trong mã nguồn của bạn.

en:  (maximum recommended limit)
vi_VN: (giới hạn tối đa được đề nghị)

en:  / 100 URLs
vi_VN:  / 100 URL
